このレッスンについて
同僚へのプレゼントを選ぶを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Wir müssen ein Geschenk für unsere Kollegin auswählen.
ヴィーア ミュスン アイン ゲシェンク フュア ウンゼレ コレギーン アウスヴェーレン。 私たちは同僚へのプレゼントを選ぶ必要があります。
B
Soll es nützlich oder eher persönlich sein?
ゾル エス ニュッツリヒ オーダー エーア ペアゼーンリヒ ザイン? 役に立つものがいいですか、それとももっと個人的なものがいいですか。
A
Sie mag Tee, also könnte ein Teeset passen.
ズィー マーク テー、アルゾ クェンテ アイン テーゼット パッセン。 彼女はお茶が好きなので、ティーセットがよいかもしれません。
B
Das wirkt persönlich, aber trotzdem nützlich.
ダス ヴィルクト ペアゼーンリヒ、アーバー トロッツデーム ニュッツリヒ。 個人的な感じですが、それでも役に立ちそうです。
A
Legen wir auch eine kleine Karte dazu.
レーゲン ヴィーア アウホ アイネ クライネ カルテ ダツー。 小さなカードも付けましょう。
B
Alle können sie unterschreiben, bevor wir ihr das Geschenk geben.
アレ クェネン ズィー ウンタシュライベン、ベフォーア ヴィーア イーア ダス ゲシェンク ゲーベン。 私たちが彼女にプレゼントを渡す前に、みんなでカードにサインできます。単語解説
Wir
この対話の「Wir」は「私たちは」という意味で、プレゼントを選ぶ人たちを指します。「Wir müssen ein Geschenk für unsere Kollegin auswählen.」の主語です。職場で自分を含む複数人の考えや必要を述べるときに使えます。
müssen
「müssen」はこの対話で「〜する必要がある」を表し、「Wir müssen ein Geschenk für unsere Kollegin auswählen.」では選ぶ必要があることを示します。後ろに動作を表す形が続く形で使われています。必要な行動を伝えるときに使える語です。
ein
「ein」はここでは特定していない「1つの、ある」という意味で、「ein Geschenk」の前に置かれています。後ろの名詞と一緒に、まだ具体的に決まっていない物を導入します。プレゼントや品物を一つ挙げるときに使えます。
Geschenk
「Geschenk」はこの対話で「プレゼント」を指し、「ein Geschenk für unsere Kollegin」では同僚に贈る物を表します。「für」の後ろに贈る相手を続けて使えます。同僚や家族への贈り物を話す場面で使える名詞です。
für
「für」はここでは「〜のための、〜への」という意味で、「für unsere Kollegin」は同僚に贈るためのものを表します。物とその対象となる人を結び付ける前置詞です。贈り物や予約などの対象を述べるときに使えます。
unsere
「unsere」は「私たちの」という意味で、「unsere Kollegin」のように、話し手たちに関係する同僚を示します。所有を表す語として名詞の前に置かれています。自分たちの物や関係者を説明するときに使えます。
Kollegin
「Kollegin」はこの対話で「女性の同僚」を指し、「unsere Kollegin」は私たちの女性の同僚という意味です。「für unsere Kollegin」のように、プレゼントを贈る相手として使われています。職場の女性の同僚について話す場面で使えます。
auswählen
「auswählen」は「選ぶ」という意味で、「Wir müssen ein Geschenk für unsere Kollegin auswählen.」ではプレゼントを選ぶ動作を表します。「müssen」の後ろで、必要な動作として文末に置かれています。品物や候補から一つを選ぶ場面で使えます。
Soll
「Soll」はこの対話で「〜にすべきですか、〜がよいですか」と選択を尋ねる働きをし、「Soll es nützlich oder eher persönlich sein?」を始めています。「Soll es ... sein?」の形で、望ましい性質や方針を相談できます。
es
「es」は「それは」を表し、「Soll es nützlich oder eher persönlich sein?」では選んでいるプレゼントを指します。「Soll」と「sein」の間に置かれ、話題の物を主語として示しています。すでに話題になっている物について性質を尋ねるときに使えます。
nützlich
「nützlich」は「役に立つ」という意味で、「Soll es nützlich oder eher persönlich sein?」ではプレゼントの候補が実用的かどうかを表します。「sein」と組み合わせて物の性質を述べています。実用性を基準に選択肢を比べる場面で使えます。
oder
「oder」はここでは「それとも、または」という意味で、「nützlich」か「eher persönlich」かという二つの選択肢をつないでいます。質問の中で候補を並べる働きをします。二つの可能性から相手の希望を尋ねるときに使えます。
eher
「eher」はこの対話で「どちらかといえば、むしろ」という意味を添え、「eher persönlich」によって完全に断定せず個人的な方向を示します。「oder」とともに選択肢の一方を少し弱めて提示しています。性質や好みを穏やかに比較するときに使えます。
persönlich
「persönlich」は「個人的な」という意味で、「Soll es nützlich oder eher persönlich sein?」ではプレゼントが相手に合わせたものかどうかを表します。「eher persönlich」として、実用的な物との選択肢になっています。贈り物の性質や相手との関係に合うかを話すときに使えます。
sein
「sein」はここでは「〜である」を表し、「nützlich oder eher persönlich sein」でプレゼントがどのような性質かを述べます。「Soll」の後ろで文末に置かれています。物の特徴や状態を尋ねたり説明したりするときに使えます。
Sie
文頭の「Sie」はこの対話では「彼女は」を表し、「Sie mag Tee.」の主語です。後の「sie」と違い、ここではお茶が好きな女性の同僚を指します。相手の好みや行動について話すときに使えます。
mag
「mag」はこの対話で「好きである」を表し、「Sie mag Tee」では彼女がお茶を好むことを示します。好みの対象として「Tee」が後ろに続いています。人の好みを伝えるときに使える形です。
Tee
「Tee」は「お茶」を指し、「Sie mag Tee」では同僚が好きな飲み物として使われています。「mag」の後ろに好みの対象として置かれています。飲み物の好みや注文について話す場面で使えます。
also
「also」はここでは「だから、それで」という意味で、「Sie mag Tee, also könnte ein Teeset passen.」では、お茶が好きだという情報からティーセットを提案する流れを作ります。理由を受けて結論や提案を続けるときに使えます。
könnte
「könnte」はこの対話で「〜かもしれない、〜だとよさそうだ」という控えめな可能性を表し、「könnte ein Teeset passen」ではティーセットが合うかもしれないと提案しています。断定を避けた提案に使える形です。
Teeset
「Teeset」は「ティーセット」を指し、「könnte ein Teeset passen」では贈り物の候補として挙げられています。「ein Teeset」のように、選択肢となる品物として使われています。お茶が好きな人への贈り物を選ぶ場面で使えます。
passen
「passen」はここでは「合う、うまくいく」という意味で、「könnte ein Teeset passen」ではティーセットが同僚への贈り物として適している可能性を表します。「könnte」の後ろで文末に置かれています。提案した物が相手や目的に合うかを話すときに使えます。
Das
「Das」はこの対話で「それは」と表し、直前に提案されたティーセットを指します。「Das wirkt persönlich, aber trotzdem nützlich.」の主語として、提案への評価を始めています。直前に出た物や案について感想を述べるときに使えます。
wirkt
「wirkt」はここでは「〜のように感じられる、〜に見える」という意味で、「Das wirkt persönlich」ではティーセットが個人的な贈り物のように感じられることを表します。後ろに性質を表す「persönlich」や「nützlich」が続いています。物や印象について評価を伝えるときに使えます。
aber
「aber」は「しかし、ですが」という意味で、「persönlich」と「trotzdem nützlich」という二つの印象を対比します。「Das wirkt persönlich, aber trotzdem nützlich.」では、個人的でありながら役にも立つという流れを作ります。二つの性質を対照的に述べるときに使えます。
trotzdem
「trotzdem」は「それでも」という意味で、「aber trotzdem nützlich」では、個人的に感じられる一方で実用性もあることを示します。前に述べた印象を受けつつ、別の評価を加える語です。予想される反対方向の内容を続けるときに使えます。
Legen
「Legen」はこの対話で「置きましょう、加えましょう」という提案を表し、「Legen wir auch eine kleine Karte dazu.」ではプレゼントにカードを加えようと誘っています。「Legen wir ...」の形で、複数人で何かをしようと提案できます。
auch
「auch」は「〜も、また」という意味で、「auch eine kleine Karte」ではプレゼントに加えてカードも用意することを示します。すでに話題になっている物に別の物を追加するときに使えます。
eine
「eine」はここでは特定していない「一枚の、ある」という意味で、「eine kleine Karte」の前に置かれています。後ろのカードを新しく追加する対象として示します。まだ決まっていない物を一つ挙げるときに使えます。
kleine
「kleine」は「小さな」という意味で、「eine kleine Karte」ではカードの大きさを説明しています。名詞「Karte」の前に置かれ、追加するカードを具体化しています。物の大きさを簡単に説明するときに使えます。
Karte
「Karte」はこの対話で、みんなが署名する「カード」を指します。「Legen wir auch eine kleine Karte dazu.」ではプレゼントに加える物として使われています。贈り物に添えるメッセージカードについて話す場面で使えます。
dazu
「dazu」はここでは「それに加えて、そこに」という意味で、「Legen wir auch eine kleine Karte dazu.」では、選んだプレゼントにカードを加えることを表します。「legen」と組み合わせて、既にある物に別の物を添える流れを作ります。
Alle
「Alle」は「みんな、全員」という意味で、「Alle können sie unterschreiben.」ではその場の全員を指します。文の主語として、全員がカードに署名できることを述べています。グループの全員にできることを伝えるときに使えます。
können
「können」はこの対話で「〜できる」を表し、「Alle können sie unterschreiben」では全員がカードに署名できることを示します。後ろに動作を表す「unterschreiben」が続きます。複数の人の可能な行動や能力を述べるときに使えます。
unterschreiben
「unterschreiben」は「署名する、サインする」という意味で、「Alle können sie unterschreiben」では全員がカードにサインする動作を表します。「können」の後ろに置かれ、署名する対象は「sie」です。カードや書類に名前を書く場面で使えます。
bevor
「bevor」は「〜する前に」という意味で、「bevor wir ihr das Geschenk geben」では、プレゼントを渡す前に署名するという順序を示します。後ろの節で、先に行うことと後に行うことを結び付けます。何かをする前の準備や手順を説明するときに使えます。
ihr
「ihr」はここでは「彼女に」を表し、「wir ihr das Geschenk geben」ではプレゼントを受け取る女性の同僚を指します。「geben」とともに、渡す相手を示しています。誰かに物を渡すことを述べるときに使えます。
geben
「geben」は「渡す、与える」という意味で、「wir ihr das Geschenk geben」では私たちが彼女にプレゼントを渡すことを表します。渡す相手の「ihr」と渡す物の「das Geschenk」がともに使われています。人に物を渡す場面で使える基本的な動詞です。
文法ポイント
bevor + 文（動詞末尾）
Bevor alle unterschreiben
ベフォーア アレ ウンタシュライベンみんなが署名する前に
bevorが導く従属節では、動詞が文末に置かれます。
ドイツ語の単語
auswählen
動詞
アウスヴェーレン
選ぶ、選択する
ein Geschenk auswählen
eher
副詞
エーア
むしろ、どちらかといえば
eher persönlich
Geschenk
名詞
ゲシェンク
プレゼント、贈り物
ein Geschenk für unsere Kollegin
Kollegin
名詞
コレギーン
女性の同僚
für unsere Kollegin
mögen
動詞
メーゲン
好む、好きである
mag
Sie mag Tee.
nützlich
形容詞
ニュッツリヒ
役に立つ、有用な
Soll es nützlich sein?
passen
動詞
パッセン
合う、うまくいく
ein Teeset könnte passen
persönlich
形容詞
ペアゼーンリヒ
個人的な
eher persönlich
Tee
名詞
テー
お茶
Sie mag Tee.
Teeset
名詞
テーゼット
ティーセット
ein Teeset
trotzdem
副詞
トロッツデーム
それでも、にもかかわらず
aber trotzdem nützlich
wirken
動詞
ヴィルケン
〜のように感じられる、〜に見える
wirkt
Das wirkt persönlich.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
個人的な感じですが、それでも役に立ちそうです。
答えを見る
Das wirkt persönlich, aber trotzdem nützlich.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
選ぶ、選択する
答えを見る
auswählenティーセット
答えを見る
Teeset個人的な
答えを見る
persönlich役に立つ、有用な