このレッスンについて
出かける前のアパート確認を通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Bevor wir gehen, sollten wir die Wohnung überprüfen.
ベフォーア ヴィーア ゲーエン、ゾルテン ヴィーア ディー ヴォーヌング ユーバープリューフェン。 出かける前に、アパートを確認しましょう。
B
Ich habe den Herd schon ausgeschaltet.
イヒ ハーベ デーン ヘーアト ショーン アウスゲシャルテト。 私はもうコンロを消しました。
A
Sind alle Fenster geschlossen?
ズィント アレ フェンスター ゲシュロッセン? 窓は全部閉まっていますか？
B
Das Fenster im Schlafzimmer ist noch offen.
ダス フェンスター イム シュラーフツィンマー イスト ノッホ オッフェン。 寝室の窓はまだ開いています。
A
Ich schließe es und schließe die Balkontür ab.
イヒ シュリースェ エス ウント シュリースェ ディー バルコーンテューア アプ。 私がそれを閉めて、ベランダのドアに鍵をかけます。
B
Die Lichter im Flur sind noch an.
ディー リヒター イム フルーア ズィント ノッホ アン。 廊下の照明はまだついています。
B
Dann schalte ich sie aus.
ダン シャルテ イヒ ズィー アウス。 では、私が電気を消します。
A
Das sollte alles sein.
ダス ゾルテ アレス ザイン。 これで全部のはずです。
B
Gehen wir, bevor es zu spät wird.
ゲーエン ヴィーア、ベフォーア エス ツー シュペート ヴィルト。 あまり遅くなる前に行きましょう。単語解説
Bevor
「Bevor wir gehen」は「私たちが出かける前に」という時点を示します。従属節の始まりに置かれ、この節では動詞 gehen が後ろに来ます。再利用では Bevor + 主語 + 動詞 の形で、ある行動より前の時点を表します。
wir
「wir」は、話し手を含む複数の人を指す「私たちは」です。「Bevor wir gehen」では、話し手と相手が一緒に出かけることを示します。再利用では wir + 動詞 の形で、複数の人の行動を表します。
gehen
「gehen」はここで「行く」「出かける」という意味です。「Bevor wir gehen」では、アパートを出る行動を指します。再利用では、主語の後ろに置いて移動や出発を表します。
sollten
「sollten wir die Wohnung überprüfen」は、アパートを確認したほうがよいという提案です。sollen に対応する形で、強い命令よりも控えめに「〜しましょう」「〜すべきです」と伝えます。再利用では sollten wir + 行動 の形で提案できます。
die
「die Wohnung」では、確認する特定の住居を示す定冠詞です。後ろの Wohnung と結びついて、話題になっているアパートを指します。再利用では、具体的な対象を die + 名詞 の形で示せます。
Wohnung
「Wohnung」はここで、出かける前に確認するアパートまたは住居を指します。「die Wohnung überprüfen」で、その住居を確認するというまとまりになります。再利用では、住居を対象にする動詞と組み合わせて使えます。
überprüfen
「überprüfen」はここで、アパートの状態を一つずつ確認することを表します。「die Wohnung überprüfen」では、確認する対象が die Wohnung です。再利用では、対象 + überprüfen の形で、設備や書類などを確認できます。
Ich
「Ich」は「私は」という話し手を指す主語です。「Ich habe den Herd schon ausgeschaltet」では、コンロを消した人が話し手であることを示します。再利用では Ich + 動詞 の形で、自分の行動を伝えます。
habe
「Ich habe den Herd schon ausgeschaltet」では、habe は所有ではなく、完了した動作を組み立てる助動詞です。haben に対応するこの形が ausgeschaltet と組み合わさり、コンロをすでに消したことを表します。再利用では Ich habe + 対象 + 完了した動作を示す形で、済んだ行動を伝えます。
den
「den Herd」では、消す対象である特定のコンロを示す定冠詞です。Herd と結びついて、動詞 ausgeschaltet の対象を作ります。再利用では、特定の対象を den + 名詞 の形で示せます。
Herd
「Herd」はここで、すでに電源を切ったコンロを指します。「den Herd ausschalten」に相当する対象として、消す設備を示しています。再利用では、コンロの確認や電源を切る行動と組み合わせて使えます。
schon
「schon」はここで「もう」「すでに」という意味で、コンロを消す作業が済んでいることを示します。「schon ausgeschaltet」として、完了した動作に添えられています。再利用では、すでに終わった行動や成立した状態を伝えるときに使えます。
ausgeschaltet
「ausgeschaltet」は、コンロの電源を切ったという完了した動作を表します。「Ich habe den Herd schon ausgeschaltet」では、habe と組み合わさって、消す作業がすでに済んだことを示します。原形は ausschalten で、この文の ausgeschaltet はその完了を表す形です。
Sind
「Sind alle Fenster geschlossen?」は、すべての窓が閉まっているかを尋ねる質問です。sein に対応するこの形が、窓の現在の状態を尋ねています。再利用では Sind + 対象 + 状態? の形で、複数の対象の状態を確認できます。
alle
「alle Fenster」は、窓を一つ残らず「すべて」とまとめて指します。この語によって、一部ではなく全体を確認していることが分かります。再利用では alle + 複数の対象 の形で、対象全体を示します。
Fenster
「Fenster」はここで、アパート内の確認対象である窓を指します。「alle Fenster」では、確認する窓全体をまとめて表します。再利用では、Fenster と閉まっている状態や開いている状態を組み合わせて使えます。
geschlossen
「geschlossen」はここで、窓が「閉まっている」という状態を表します。「Sind alle Fenster geschlossen?」では、閉める動作ではなく、現在その状態になっているかを尋ねています。原形は schließen に対応する形で、再利用では Fenster ist geschlossen のように状態を示せます。
Das
「Das Fenster im Schlafzimmer」では、話題になっている寝室の窓を「その窓」として示します。Das は後ろの Fenster と結びついて、特定の窓を指す名詞句を作ります。再利用では、既に話題に出た対象を Das + 名詞 の形で指せます。
im
「im Schlafzimmer」は「寝室の中に」「寝室に」という場所を表します。im は in dem の短縮形で、Schlafzimmer の場所を示します。再利用では im + 場所 の形で、物や人がどこにあるかを伝えます。
Schlafzimmer
「Schlafzimmer」はここで、まだ窓が開いている部屋である寝室を指します。「im Schlafzimmer」で、窓の場所を具体的に示しています。再利用では im Schlafzimmer のように、部屋の中の物や状態を説明できます。
ist
「ist noch offen」では、ist は窓が特定の状態にあることを表します。sein に対応するこの形が、窓と状態 offen を結びつけています。再利用では ist + 状態 の形で、物の現在の状態を伝えます。
noch
「noch offen」は、窓が確認時点でも「まだ」開いていることを表します。閉めることが期待されるのに、その状態が続いているという意味です。再利用では noch + 状態 の形で、状態が続いていることを伝えます。
offen
「offen」はここで、寝室の窓が「開いている」という状態を表します。「Das Fenster im Schlafzimmer ist noch offen」では、窓を閉める必要がある理由を示しています。再利用では、窓やドアなどが開いた状態にあることを説明できます。
schließe
「schließe」はここで、話し手が閉める行動を表します。「Ich schließe es」では窓を閉め、「schließe die Balkontür ab」では ab と組み合わさってベランダのドアに鍵をかけます。原形は schließen に対応し、再利用では閉める対象を schließe + 対象、鍵をかける場合を schließe + 対象 + ab の位置で示せます。
es
「Ich schließe es」の es は、直前に話題になった寝室の窓を指す「それを」です。名詞 Fenster を繰り返さずに、閉める対象を受けています。再利用では、既に分かっている単数の対象を代名詞で受けて使えます。
und
「Ich schließe es und schließe die Balkontür ab」では、und が窓を閉める行動とドアに鍵をかける行動をつないでいます。二つの行動を続けて行うことを一つの発言で示せます。再利用では A und B の形で、関連する行動や情報を並べられます。
Balkontür
「Balkontür」はここで、鍵をかけるベランダのドアを指します。「schließe die Balkontür ab」では、鍵をかける動作の対象になっています。再利用では、ドアを閉める、または鍵をかける場面で対象として使えます。
ab
「schließe die Balkontür ab」では、ab が schließe と組み合わさって、ドアに鍵をかける動作を完成させます。ab だけで「鍵をかける」という意味になるのではなく、分離した動詞の一部として文末に置かれています。再利用では、動詞 + 対象 + ab の位置で、分離する語尾を使います。
Lichter
「Die Lichter im Flur」は、廊下についている照明や明かりを指します。後ろの noch an と組み合わさり、廊下の照明がまだついていることを伝えます。再利用では、照明を表す Lichter と an または aus を組み合わせて状態を示せます。
Flur
「im Flur」の Flur は、照明がある廊下を指します。im Flur によって、Lichter がどこにあるかを具体的に示しています。再利用では、im Flur の形で廊下にある物や廊下での行動を説明できます。
Dann
「Dann schalte ich sie aus」では、Dann が「それでは」「そうしたら」という結果や次の行動を示します。廊下の照明がついていると分かったので、次に話し手が消す流れになっています。再利用では Dann + 文 の形で、前の情報を受けた次の行動を伝えます。
schalte
「schalte ich sie aus」では、schalte は照明の電源を切る行動を表します。schalten に対応するこの形は、aus と組み合わさって「消す」という意味になります。再利用では schalte + 対象 + aus の位置で、対象の電源を切る行動を伝えます。
sie
「schalte ich sie aus」の sie は、直前の「Die Lichter」を受ける「それらを」です。ここでは女性を指すのではなく、複数の照明を指す目的語になっています。再利用では、既に分かっている複数の対象を代名詞で受けて使えます。
aus
「schalte ich sie aus」では、aus が schalte と組み合わさって、照明を消す動作を表します。aus は分離する動詞の一部として文末に置かれています。再利用では schalte + 対象 + aus の形で、電源を切る対象を明示できます。
sollte
「Das sollte alles sein」では、sollte は「これで全部のはずだ」という見込みを表します。ここでは提案や命令ではなく、確認が完了したという判断を控えめに述べています。sollen に対応する形で、再利用では Das sollte ... sein の形で予想や見込みを伝えられます。
alles
「Das sollte alles sein」の alles は、コンロ、窓、ドア、照明を含む確認事項の「全部」を指します。確認すべきものが残っていないという意味で使われています。再利用では、全体をまとめて alles として、完了や不足がないことを伝えられます。
sein
「Das sollte alles sein」では、sein が「全部である」という状態を表します。sollte の後ろに置かれ、これが確認事項の全体だという見込みを作ります。再利用では sollte + 内容 + sein の形で、ある状態や判断を控えめに述べられます。
zu
「zu spät」の zu は、単に遅いのではなく、間に合わないほど「遅すぎる」という程度を表します。spät と組み合わさって、出発に適さない時刻になることを示しています。再利用では zu + 形容詞 の形で、程度が過剰であることを伝えます。
spät
「zu spät」の spät は「遅い」「遅れた時刻の」という意味です。ここでは、出発するには遅すぎる状態を表しています。再利用では zu spät の形で、行動のタイミングを逃すことを伝えられます。
wird
「bevor es zu spät wird」では、wird は「〜になる」「〜になっていく」という変化を表します。werden に対応するこの形が、時刻が遅すぎる状態へ変わることを示します。再利用では es wird + 状態 の形で、状況の変化を伝えられます。
文法ポイント
Bevor + Nebensatz
Bevor wir gehen
ベフォーア ヴィーア ゲーエン私たちが出かける前に
Bevorで始まる従属節では、動詞が文末に置かれます。
trennbares Verb: abschließen
schließe die Balkontür ab
シュリースェ ディー バルコーンテューア アプベランダのドアに鍵をかける
分離動詞abschließenは、主文でschließeとabに分かれます。
ドイツ語の単語
alle
限定詞
アレ
すべての、全部の
ausschalten
動詞
アウスシャルテン
消す、スイッチを切る
ausgeschaltet
Bevor
接続詞
ベフォーア
〜する前に
Bevor wir gehen
Fenster
名詞
フェンスター
窓
gehen
動詞
ゲーエン
行く
Bevor wir gehen
geschlossen
形容詞
ゲシュロッセン
閉まっている、閉じられた
Sind alle Fenster geschlossen?
Herd
名詞
ヘーアト
コンロ
Ich
代名詞
イヒ
私は
schon
副詞
ショーン
もう、すでに
überprüfen
動詞
ユーバープリューフェン
確認する、点検する
wir
代名詞
ヴィーア
私たちは
Wohnung
名詞
ヴォーヌング
アパート、住居
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
私はもうコンロを消しました。
答えを見る
Ich habe den Herd schon ausgeschaltet.窓は全部閉まっていますか?
答えを見る
Sind alle Fenster geschlossen?では、私が電気を消します。
答えを見る
Dann schalte ich sie aus.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
〜する前に
答えを見る
Bevorアパート、住居
答えを見る
Wohnung確認する、点検する
答えを見る
überprüfenもう、すでに