部屋の植物の育て方 | 日本語でドイツ語を学習

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: At home, one adult asks how to care for a small room plant with indirect light and careful watering..

JA → DE / レベル: A2

このレッスンについて

部屋の植物の育て方を通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Ich habe eine kleine Pflanze für mein Zimmer gekauft.

イヒ ハーベ アイネ クライネ プフランツェ フュア マイン ツィマ ゲカウフト 私は自分の部屋に小さな植物を買ったよ。
B

Braucht sie viel Sonnenlicht?

ブラオホト ズィー フィール ゾネンリヒト その植物には、たくさんの日光が必要?
A

Auf dem Etikett steht, dass sie indirektes Licht mag.

アオフ デーム エティケット シュテート ダス ズィー インディレクテス リヒト マーク ラベルには、間接光を好むと書いてあるよ。
B

Dann stell sie ans Fenster, aber nicht nach draußen.

ダン シュテル ズィー アンス フェンスター アーバー ニヒト ナーハ ドラウセン じゃあ、窓の近くに置いて、外には出さないで。
A

Wie oft soll ich die Erde gießen?

ヴィー オフト ゾル イヒ ディー エーアデ ギーセン 私はどのくらいの頻度で土に水をあげればいい?
B

Prüfe die Erde zweimal pro Woche, bevor du die Pflanze gießt.

プリューフェ ディー エーアデ ツヴァイマール プロー ヴォッヘ ベフォーア ドゥー ディー プフランツェ ギースト 水をあげる前に、週に2回土を確認して。
A

Ich hoffe, dass sie hier gut wächst.

イヒ ホッフェ ダス ズィー ヒーア グート ヴェクスト 私はここで元気に育ってほしいな。
B

Sie sollte hier gut wachsen, solange du sie nicht zu viel gießt.

ズィー ゾルテ ヒーア グート ヴァクセン ゾランゲ ドゥー ズィー ニヒト ツー フィール ギースト あなたが水をあげすぎなければ、ここで元気に育つはずだよ。

単語解説

Ich 「Ich」はこの会話で「私」を指し、自分が植物を買ったことや希望を述べています。自分の行動や考えを伝えるときに、文の主語として使います。
habe 「habe」はここでは「買った」という過去の出来事を作る助動詞です。「gekauft」と組み合わせて、話し手が植物を買ったことを表します。自分の過去の行動を述べるときに、過去分詞とともに使えます。
eine 「eine」は「1つの、ある」という意味で、「eine kleine Pflanze」のように植物を初めて述べるときに使われています。女性名詞の前に置かれる不定冠詞の形です。新しく登場するものを一つ示すときに使います。
kleine 「kleine」はこの会話で「小さな」という意味で、植物の大きさを説明しています。「eine kleine Pflanze」のように、名詞の前に置いて物の特徴を表します。
Pflanze 「Pflanze」はここで「植物」を指し、話し手が買った部屋用の植物を表します。「eine kleine Pflanze」のように、植物の種類を具体的に述べる名詞です。
für 「für」はここで「〜のための、〜用の」という意味で、植物が自分の部屋用であることを示します。「für + 目的や対象」の形で、何のためかを説明するときに使います。
mein 「mein」はここで「私の」という所有を表し、「mein Zimmer」で自分の部屋を指しています。自分に属する物を名詞と組み合わせて示すときに使います。
Zimmer 「Zimmer」はこの会話で「部屋」を指し、植物を置く場所として使われています。「für mein Zimmer」のように、部屋を目的地や対象として述べられます。
gekauft 「gekauft」はここで「買った」という意味で、植物を購入した過去の行動を表します。「habe」と一緒に使われ、買うという出来事を完了したものとして述べています。
Braucht 「Braucht」はここでは「必要とする」という意味で、植物が日光を多く必要とするかを尋ねています。「Braucht sie ...?」のように、誰かや何かに必要なものを質問するときに使います。
sie 「sie」はこの会話で、すでに話題になっている植物を指して「それは、その植物は」という意味です。植物について同じ名詞を繰り返さずに述べるときに使われています。
viel 「viel」はここで「たくさんの」という意味で、植物に必要な日光の量が多いかを表します。「viel Sonnenlicht」のように、量を表す語と組み合わせて使います。
Sonnenlicht 「Sonnenlicht」はこの会話で「日光」を指し、植物が必要とする光について話しています。「viel Sonnenlicht」のように、量と組み合わせて必要なものを述べられます。
Auf 「Auf」はここで「〜には、〜の上には」という意味で、「Auf dem Etikett」でラベルに何と書いてあるかを示しています。ラベルや紙などに情報が書かれていることを述べるときに使えます。
dem 「dem」はここで「その」という意味を添え、「dem Etikett」で話題になっているラベルを指しています。「Auf dem Etikett」という場所の表現の中で使われる定冠詞の形です。
Etikett 「Etikett」はこの会話で「ラベル」を指し、植物についての説明が書かれているものです。「Auf dem Etikett steht ...」のように、ラベルに情報があることを伝えるときに使えます。
steht 「steht」はここでは「書いてある」という意味で、ラベルに植物の性質が記載されていることを表します。「Auf dem Etikett steht, dass ...」の形で、表示や文書の内容を伝えられます。
dass 「dass」はここで「〜ということ、〜と」を表し、ラベルに書かれている内容を後ろにつなげています。「dass sie indirektes Licht mag」のように、発言・記載の内容を続けるときに使います。
indirektes 「indirektes」はこの会話で「間接的な」という意味で、植物が好む光の種類を説明しています。「indirektes Licht」のように、光の性質を名詞の前で示します。
Licht 「Licht」はここで「光」を指し、植物が好む間接光について述べています。「indirektes Licht」のように、どのような光かを説明する語と組み合わせて使います。
mag 「mag」はここでは植物が光を「好む、好きである」という意味です。「dass sie indirektes Licht mag」で、植物が間接光を好むというラベルの内容を表しています。人や物の好みを述べるときに使えます。
Dann 「Dann」はここで「それなら、では」という意味で、前の情報を受けて次の助言を始めています。相手の説明を聞いて、そこから行動を提案するときに使えます。
stell 「stell」はここでは「置いて」という指示で、植物を窓のそばに置くよう求めています。「stell sie ans Fenster」のように、物をある場所へ移して置くよう指示するときに使います。
ans 「ans」は「an das」が縮まった形で、ここでは「窓のところへ」という方向を表します。「stell sie ans Fenster」のように、物を特定の場所へ置く動作とともに使われます。
Fenster 「Fenster」はこの会話で「窓」を指し、植物を置く場所として使われています。「ans Fenster」で、窓のところへ置くという方向を表します。
aber 「aber」はここで「しかし、ただし」という意味で、窓のそばに置くことと、外へ出すことを区別しています。二つの内容を対比して注意を加えるときに使えます。
nicht 「nicht」はここで否定を表し、植物を外へ出さないようにしています。「aber nicht nach draußen」のように、避ける行動や場所を否定するときに使います。
nach 「nach」はここでは「〜へ」という方向を表し、「nach draußen」で外へ向かうことを示しています。場所を表す語と組み合わせて、移動の方向を述べるときに使います。
draußen 「draußen」はここで「外へ、外で」という意味で、植物を屋外に出すことを指しています。「nach draußen」のように、外側へ移動する方向を表す表現の一部として使えます。
Wie 「Wie」はここでは「どのくらい」という意味で、植物に水をやる頻度を尋ねる表現を作っています。「Wie oft ...?」のように、頻度を質問するときに使います。
oft 「oft」はここで「何度、どのくらい頻繁に」という意味で、水やりの回数を尋ねています。「Wie oft soll ich ...?」のように、行動の頻度を質問する形で使えます。
soll 「soll」はここでは「〜したらよい、〜すべき」という助言を求める意味で使われています。「Wie oft soll ich die Erde gießen?」で、どの頻度で水をやればよいかを尋ねています。
die 「die」はここで「その」という意味を添え、「die Erde」で植物の土を指しています。すでに話題になっている特定の土を名詞とともに示す定冠詞の形です。
Erde 「Erde」はこの会話で「土」を指し、水をやる前に状態を確認する対象です。「die Erde gießen」や「Prüfe die Erde」のように、植物の土について話すときに使えます。
gießen 「gießen」はここでは植物に「水をやる」という意味です。「soll ich die Erde gießen」のように、助動詞の後ろで水やりの行動を表します。
Prüfe 「Prüfe」はここで「確認して」という指示で、水をやる前に土の状態を見るよう求めています。「Prüfe die Erde」のように、対象を直接続けて確認を促せます。
zweimal 「zweimal」はここで「2回」という意味で、土を確認する回数を示しています。「zweimal pro Woche」のように、一定期間内の回数を表す表現で使います。
pro 「pro」はここで「〜につき、〜ごとに」という意味で、確認の頻度を示しています。「pro Woche」で「週に」という期間あたりの回数を表します。
Woche 「Woche」はこの会話で「週」を指し、「zweimal pro Woche」で週あたりの回数を表しています。一定の期間ごとの頻度を述べるときに使えます。
bevor 「bevor」はここで「〜する前に」という意味で、水やりより先に土を確認する順序を示しています。「bevor du die Pflanze gießt」のように、先に行う行動を示す節を導きます。
du 「du」はここで相手一人を指す「あなた」で、植物の世話をする相手に直接話しかけています。親しい相手や、くだけた会話で相手を主語にするときに使います。
gießt 「gießt」はここでは「水をやる」という意味で、相手が植物に水をやる行動を表します。「bevor du die Pflanze gießt」や「du sie nicht zu viel gießt」のように、相手の水やりについて使われています。
hoffe 「hoffe」はここでは「〜だとよいと思う、願う」という意味で、植物がここで元気に育つことへの希望を表します。「Ich hoffe, dass ...」の形で、望んでいる内容を続けられます。
hier 「hier」はこの会話で「ここで、ここに」という意味で、植物を置いた現在の場所を指しています。「hier gut wächst」のように、出来事が起こる場所を示します。
gut 「gut」はここでは「よく、元気に」という意味で、植物が順調に育つ様子を表します。「hier gut wächst」や「hier gut wachsen」のように、成長の状態を説明します。
wächst 「wächst」はここで植物が「育つ、成長する」という意味です。「dass sie hier gut wächst」で、植物がこの場所でよく育つことを述べています。
sollte 「sollte」はここでは「〜のはずだ」という見込みや安心させる返答を表します。「Sie sollte hier gut wachsen」で、条件を守れば植物はここでよく育つだろうと述べています。
wachsen 「wachsen」はここで「育つ、成長する」という意味で、植物がよく育つ見込みを表します。「Sie sollte hier gut wachsen」のように、sollteの後ろで行動や状態を表します。
solange 「solange」はここで「〜する限り、〜である間は」という条件を表します。「solange du sie nicht zu viel gießt」で、水をやりすぎないことを条件として示しています。
zu 「zu」はここでは「〜すぎる」という度合いを表し、「zu viel gießt」で水をやる量が多すぎることを示します。「zu viel」のように、適切な程度を超えていることを表せます。

文法ポイント

dass + Nebensatz: Das konjugierte Verb steht am Ende.

Ich hoffe, dass die Pflanze wächst.

イヒ ホッフェ ダス ディー プフランツェ ヴェクスト

植物が育つことを願っています。

dassで始まる従属節では、動詞が文末に置かれます。

bevor + Nebensatz: Das konjugierte Verb steht am Ende.

Prüfe die Erde, bevor du gießt.

プリューフェ ディー エーアデ ベフォーア ドゥー ギースト

水をやる前に、土を確認してください。

bevorは「〜する前に」を表し、後ろの従属節では動詞が文末に置かれます。

ドイツ語の単語

brauchen 動詞
ブラオヘン 必要とする Braucht
Etikett 名詞
エティケット ラベル
indirekt 形容詞
インディレクト 間接的な indirektes
kaufen 動詞
カウフェン 買う gekauft
klein 形容詞
クライン 小さい kleine
Licht 名詞
リヒト
mögen 動詞
メーゲン 好む、好きである mag
Pflanze 名詞
プフランツェ 植物
Sonnenlicht 名詞
ゾネンリヒト 日光
stehen 動詞
シュテーエン 書いてある、立っている steht
viel 限定詞
フィール たくさんの
Zimmer 名詞
ツィマ 部屋

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

その植物には、たくさんの日光が必要?

答えを見るBraucht sie viel Sonnenlicht?

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

植物

答えを見るPflanze

買う

答えを見るgekauft

部屋

答えを見るZimmer

必要とする

答えを見るBraucht