このレッスンについて
スピーカーの保証を確認するを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Ich überlege, diesen kleinen Lautsprecher zu kaufen.
イヒ ユーバーレーゲ ディーゼン クライネン ラウトシュプレヒャー ツー カウフェン この小さなスピーカーを買おうと思っています。
B
Ich kann Ihnen die Garantie erklären, bevor Sie sich entscheiden.
イヒ カン イーネン ディー ガランティー エアクレーレン ベフォーア ズィー ズィヒ エントシャイデン 決める前に、保証についてご説明できます。
A
Was deckt die Garantie ab?
ヴァス デクト ディー ガランティー アプ 保証は何を対象にしていますか。
B
Sie deckt Produktfehler bei normaler Nutzung ab.
ズィー デクト プロドゥクトフェーラー バイ ノルマーラー ヌッツング アプ 通常の使用で起きた製品の故障が対象です。
A
Was ist mit Schäden durch Unfälle?
ヴァス イスト ミット シェーデン ドゥルヒ ウンフェレ 事故による損傷はどうですか。
B
Das ist nicht abgedeckt.
ダス イスト ニヒト アプゲデクト それは保証の対象外です。
A
Wohin soll ich gehen, wenn er nicht mehr funktioniert?
ヴォヒーン ゾル イヒ ゲーエン ヴェン エア ニヒト メーア フンクツィオニアート このスピーカーが動かなくなったら、どこに行けばよいですか。
B
Bringen Sie den Kassenbon und die Verpackung zum Kundenservice.
ブリンゲン ズィー デン カッセンボーン ウント ディー フェアパックング ツーム クンデンサーヴィス レシートと箱をカスタマーサービスにお持ちください。
B
Die Mitarbeiter können ihn prüfen.
ディー ミターバイター ケネン イーン プリューフェン スタッフが確認できます。単語解説
Ich
「Ich」はこの会話で「私」を表し、話し手自身を指します。「Ich überlege」や「Ich kann ... erklären」のように、自分の考えやできることを伝えるときに使います。
überlege
「überlege」は、ここでは商品を買うかどうかを「検討しています」という意味です。「Ich überlege, diesen kleinen Lautsprecher zu kaufen」のように、考えている内容を後ろに続けて使えます。
diesen
「diesen」は「この」を表し、「diesen kleinen Lautsprecher」で話し手が買おうとしている特定のスピーカーを指します。店頭で目の前の商品を指して話すときに、名詞句の一部として使えます。
kleinen
「kleinen」は、ここではスピーカーが「小さい」ことを表します。「diesen kleinen Lautsprecher」のように、商品の特徴を名詞の前で説明するときに使えます。
Lautsprecher
「Lautsprecher」は、この会話で買おうとしている「スピーカー」を表します。「diesen kleinen Lautsprecher zu kaufen」のように、商品を買う対象として使えます。
zu
「zu」は「zu kaufen」の中で、考えている行動を表す形を作る語です。「Ich überlege, diesen kleinen Lautsprecher zu kaufen」のように、検討している内容の前に置かれます。
kaufen
「kaufen」は「買う」という行動を表し、この会話ではスピーカーを買うことを指します。「diesen kleinen Lautsprecher zu kaufen」のように、買う対象を前に置いて使えます。
kann
「kann」は、ここでは「説明できます」という能力や可能性を表します。「Ich kann Ihnen die Garantie erklären」のように、できることを伝えるときに使われます。
Ihnen
「Ihnen」は、店員が客に対して丁寧に「あなたに」と伝える形です。「Ich kann Ihnen die Garantie erklären」のように、説明を受ける相手を示すときに使います。
die
「die」は名詞を特定して示す定冠詞で、この会話では「die Garantie」と「Die Mitarbeiter」に現れます。話題になっている特定の保証やスタッフを指す名詞の前に置かれます。
Garantie
「Garantie」は、商品についての「保証」を表します。「die Garantie erklären」では保証の内容を説明するという意味になり、購入前に条件を確認するときに使えます。
erklären
「erklären」は「説明する」を表し、この会話では保証の内容を説明することを指します。「Ich kann Ihnen die Garantie erklären」のように、説明する相手と内容を続けて使えます。
bevor
「bevor」は「〜する前に」を表し、「bevor Sie sich entscheiden」では「あなたが決める前に」という意味です。何かが起こる前のタイミングを示す節を導くときに使えます。
Sie
「Sie」は、この会話で店員が客に丁寧に話しかけるときの「あなた」を表します。「bevor Sie sich entscheiden」のように、丁寧な相手を主語として使います。
sich
「sich」は「sich entscheiden」という表現の中で、決める人自身を受ける語です。「bevor Sie sich entscheiden」のように、相手が自分で決断する場面で使われます。
entscheiden
「entscheiden」は「決める」を表し、この会話では購入するかどうかを決めることを指します。「bevor Sie sich entscheiden」のように、「sich」と組み合わせて決断を表します。
Was
「Was」は「何」を表し、「Was deckt die Garantie ab?」では保証の対象が何かを尋ねています。「Was ist mit Schäden durch Unfälle?」のように、対象や扱いを質問するときにも使われます。
deckt
「deckt」は、ここでは保証が何を「補償の対象にするか」を表します。「Was deckt die Garantie ab?」のように、保証や保険の対象を尋ねるときに使います。
ab
「ab」は「deckt ... ab」という形で「補償の範囲に含める」という意味を作る分離要素です。「Was deckt die Garantie ab?」のように、「deckt」と離れて文末に置かれます。
Produktfehler
「Produktfehler」は「製品の故障」や製品上の不具合を表します。「Produktfehler bei normaler Nutzung」のように、通常使用中に起きた不具合の対象を説明するときに使えます。
bei
「bei」は「bei normaler Nutzung」で、通常の使用という状況において、という意味を表します。ある状態や出来事が起きる条件を示すときに、後ろの名詞と組み合わせて使います。
normaler
「normaler」は「通常の」を表し、「normaler Nutzung」では通常の使用を指します。保証の対象となる使用状況を具体的に説明するときに使われます。
Nutzung
「Nutzung」は「使用」や利用を表し、この会話では製品を通常どおり使うことを指します。「bei normaler Nutzung」のように、どのような使用中の出来事かを説明します。
ist
「ist」は「〜である」や「〜という状態だ」を表し、「Das ist nicht abgedeckt」で対象外の状態を述べています。商品や保証の扱いを判断するときに、「Das ist ...」の形で使えます。
mit
「mit」は「Was ist mit Schäden durch Unfälle?」の中で、「事故による損傷はどうですか」と別の対象を取り上げる働きをします。「Was ist mit ...?」は、追加で扱いを尋ねるときにそのまま使える表現です。
Schäden
「Schäden」は、この会話で保証の対象になるか確認している「損傷」を表します。「Schäden durch Unfälle」のように、損傷の原因を後ろに続けて説明できます。
durch
「durch」は「Schäden durch Unfälle」で、損傷が「事故によるもの」であることを示します。原因を表す名詞を後ろに置く「durch ...」の形で使えます。
Unfälle
「Unfälle」は「事故」を表し、「Schäden durch Unfälle」では事故による損傷という意味になります。損傷や問題の原因を具体的に説明する場面で使えます。
Das
「Das」は、この会話では直前に話題になった事故による損傷を受けて「それは」と指します。「Das ist nicht abgedeckt」のように、直前の内容について判断を述べるときに使います。
nicht
「nicht」は否定を表し、「nicht abgedeckt」で保証の対象ではないことを示します。対象外であることを伝えるときに、「Das ist nicht ...」の形で使えます。
abgedeckt
「abgedeckt」は、保証の範囲に「含まれている、補償対象になっている」という意味に関わる形で、「Das ist nicht abgedeckt」では対象外を表します。保証や保険の対象について、「etwas ist abgedeckt」と述べるときに使えます。
Wohin
「Wohin」は「どこへ」を表し、「Wohin soll ich gehen?」では行き先を尋ねています。故障や問題が起きたときに、どこへ行けばよいか案内を求める場面で使います。
soll
「soll」は、ここでは「どこへ行けばよいですか」という、取るべき行動を尋ねる意味を表します。「Wohin soll ich gehen?」のように、相手に行動や行き先を確認するときに使えます。
gehen
「gehen」は「行く」を表し、「Wohin soll ich gehen?」では故障時にどこへ行くかを尋ねています。行き先を表す「Wohin」と一緒に、案内を求める表現として使えます。
wenn
「wenn」は「〜したら」や「〜するとき」を表し、「wenn er nicht mehr funktioniert」ではスピーカーが動かなくなった場合を示します。ある条件のときにどうするかを話す節を導くときに使えます。
er
「er」は、この会話ではスピーカーを受けて「それ」を表します。「wenn er nicht mehr funktioniert」のように、すでに話題になっているスピーカーを主語として続けます。
mehr
「mehr」は「nicht」と組み合わさった「nicht mehr funktioniert」の中で、「もう動作しない」という変化を表す部分です。以前は動いていたものが現在は動かない状況を述べるときに、この形で使えます。
funktioniert
「funktioniert」は「動作する、機能する」を表し、「er nicht mehr funktioniert」ではスピーカーがもう動かないことを指します。機器が動くかどうかを説明するときに、機器を主語にして使えます。
Bringen
「Bringen」は、この会話で客に「持ってきてください」と丁寧に指示する形です。「Bringen Sie den Kassenbon und die Verpackung zum Kundenservice」のように、持参する物と行き先を続けて使います。
den
「den」は「den Kassenbon」で、特定のレシートを示す定冠詞です。持ってくる物を名詞と一緒に指定するときに使われます。
Kassenbon
「Kassenbon」は、購入したことを示す「レシート」を表します。「den Kassenbon ... zum Kundenservice」のように、保証を確認するために持参する物として使えます。
und
「und」は「そして」や「〜と」を表し、「den Kassenbon und die Verpackung」で二つの持参物をつないでいます。複数の物や情報を並べるときに使えます。
Verpackung
「Verpackung」は、この会話では商品の「包装」や箱を指します。「den Kassenbon und die Verpackung」のように、保証の手続きに必要な物として挙げられています。
zum
「zum」は「zu dem」を短くした形で、「zum Kundenservice」では「カスタマーサービスへ」を表します。人や場所などの行き先を示すときに、後ろの名詞と一緒に使います。
Kundenservice
「Kundenservice」は「カスタマーサービス」を表し、故障した商品を相談・確認してもらう窓口を指します。「die Verpackung zum Kundenservice」のように、持参先として使えます。
Mitarbeiter
「Mitarbeiter」は、この会話では商品を確認する「スタッフ」や従業員を表します。「Die Mitarbeiter können ihn prüfen」のように、確認を担当できる人を主語として使います。
können
「können」は「できる」を表し、「Die Mitarbeiter können ihn prüfen」ではスタッフが商品を確認できることを示します。可能な行動を述べるときに、後ろに行動を表す語を続けて使います。
ihn
「ihn」は、この会話ではスピーカーを受けて「それを」を表します。「Die Mitarbeiter können ihn prüfen」のように、確認する対象を動詞の前に置く代名詞として使います。
prüfen
「prüfen」は「確認する、調べる」を表し、この会話ではスタッフがスピーカーの状態を確認することを指します。「Die Mitarbeiter können ihn prüfen」のように、確認する対象を前に置いて使えます。
文法ポイント
bevor + Nebensatz: Das Verb steht am Ende.
Bevor Sie sich entscheiden, prüfen Sie die Garantie.
ベフォーア ズィー ズィヒ エントシャイデン プリューフェン ズィー ディー ガランティー決める前に、保証を確認してください。
bevorで始まる従属節では、動詞が文末に置かれます。
trennbare Verben: abdecken → deckt ... ab
Die Garantie deckt Produktfehler ab.
ディー ガランティー デクト プロドゥクトフェーラー アプその保証は製品の欠陥を補償します。
分離動詞abdeckenは、主文では活用部分とabが離れて置かれます。
ドイツ語の単語
abdecken
動詞
アプデケン
補償する、対象にする
deckt ... ab
Sie deckt die Garantie ab.
bevor
接続詞
ベフォーア
〜する前に
bevor Sie sich entscheiden
erklären
動詞
エアクレーレン
説明する
die Garantie erklären
Garantie
名詞
ガランティー
保証
die Garantie
klein
形容詞
クライン
小さい
kleinen
diesen kleinen Lautsprecher
Lautsprecher
名詞
ラウトシュプレヒャー
スピーカー
diesen kleinen Lautsprecher
normal
形容詞
ノルマール
通常の、普通の
normaler
bei normaler Nutzung
Nutzung
名詞
ヌッツング
使用、利用
bei normaler Nutzung
Produktfehler
名詞
プロドゥクトフェーラー
製品の故障、製品の欠陥
Produktfehler bei normaler Nutzung
Schaden
名詞
シャーデン
損傷、損害
Schäden
Was ist mit Schäden durch Unfälle?
sich entscheiden
フレーズ
ズィヒ エントシャイデン
決める、判断する
Sie sich entscheiden
überlegen
動詞
ユーバーレーゲン
考える、検討する
überlege
Ich überlege, diesen kleinen Lautsprecher zu kaufen.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
保証は何を対象にしていますか。
答えを見る
Was deckt die Garantie ab?事故による損傷はどうですか。
答えを見る
Was ist mit Schäden durch Unfälle?それは保証の対象外です。
答えを見る
Das ist nicht abgedeckt.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
考える、検討する
答えを見る
überlege小さい
答えを見る
kleinen〜する前に
答えを見る
bevor説明する