このレッスンについて
シャツを大きいサイズに交換するを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Ich habe dieses Hemd gekauft.
イヒ ハーベ ディーゼス ヘムト ゲカウフト。 私はこのシャツを買いました。
A
Dieses Hemd passt nicht.
ディーゼス ヘムト パスト ニヒト。 このシャツはサイズが合いません。
B
Haben Sie den Kassenbon und das Etikett noch?
ハーベン ズィー デーン カッセンボーン ウント ダス エティケット ノッホ? レシートとタグはまだありますか。
A
Ich habe beides in der Tüte behalten.
イヒ ハーベ バイデス イン デア テューテ ベハルテン。 両方とも袋に入れてあります。
B
Dann kann ich Ihnen bei einer Rückgabe oder einem Umtausch helfen.
ダン カン イヒ イーネン バイ アイナー リュックガーベ オーダー アイネム ウムタウシュ ヘルフェン。 それでは、返品か交換のお手伝いができます。
A
Ich würde es lieber gegen eine größere Größe umtauschen.
イヒ ヴュルデ エス リーバー ゲーゲン アイネ グレーセレ グレーセ ウムタウシェン。 大きいサイズに交換したいです。
B
Wenn das Hemd ungetragen ist, sollte das möglich sein.
ヴェン ダス ヘムト ウンゲトラーゲン イスト、ゾルテ ダス メークリヒ ザイン。 シャツが未使用なら、交換できると思います。
A
Wo kann ich die größere Größe anprobieren?
ヴォー カン イヒ ディー グレーセレ グレーセ アンプロビーレン? 大きいサイズはどこで試着できますか。
B
Die Umkleidekabinen sind hinter dem Display dort.
ディー ウムクライデカビーネン ズィント ヒンター デーム ディスプレー ドルト。 試着室はあのディスプレイの後ろにあります。単語解説
Ich
「Ich」は、この会話で話し手自身を指す「私が／私は」です。主語として「Ich habe ...」の形で、自分の行動や状態を述べます。
habe
「habe」は、ここでは過去の行為を表す「Ich habe ... gekauft」「Ich habe ... behalten」の助動詞です。過去分詞と組み合わせて、買ったことや保管したことを伝えます。
dieses
「dieses」は、目の前のシャツを指す「この」です。「dieses Hemd」のように、後ろの名詞と一緒に使います。
Hemd
「Hemd」は、この会話で交換の対象になっている「シャツ」です。「dieses Hemd」や「Das Hemd」のように、冠詞や指示語と一緒に使えます。
gekauft
「gekauft」は、この会話でシャツを「買った」という意味です。「Ich habe dieses Hemd gekauft」のように、habeと組み合わせて過去の購入を述べます。
passt
「passt」は、このシャツのサイズが「合う」という意味で使われています。「Dieses Hemd passt nicht」のように、衣服や靴などが合うかどうかを述べるときに使えます。
nicht
「nicht」は、ここでは「passt」を否定して「合わない」とする語です。「Dieses Hemd passt nicht」のように、合うという内容を否定します。
Haben
「Haben」は、ここでは「持っていますか」と相手に尋ねる形です。「Haben Sie den Kassenbon und das Etikett noch?」のように、必要な物をまだ持っているか確認するときに使えます。
Sie
「Sie」は、店員が客に丁寧に呼びかける「あなたは／あなたがたは」です。「Haben Sie ... noch?」のように、丁寧な質問の主語として使われています。
den
「den」は、ここでは「Kassenbon」に付く定冠詞で、「そのレシート」を表します。「den Kassenbon」のように、特定の物を尋ねる表現で使われています。
Kassenbon
「Kassenbon」は、店で購入したときの「レシート」です。返品や交換の場面で「den Kassenbon」のように、提示を求められる物として使われます。
und
「und」は、ここでは「Kassenbon」と「Etikett」をつなぐ「そして／〜と」です。二つの物をまとめて尋ねるときに使います。
das
「das」は、ここでは「Etikett」に付く定冠詞で、「そのタグ」を表します。「das Etikett」のように、特定の物を指します。
Etikett
「Etikett」は、衣服についている「タグ」や「ラベル」です。この会話では、交換のために残っているか確認される物として使われています。
noch
「noch」は、ここでは「まだ」という意味で、レシートとタグが今も残っているかを表します。「Haben Sie ... noch?」のように、物や状態が続いているかを尋ねるときに使えます。
beides
「beides」は、直前に出たレシートとタグの「両方とも」を指します。「Ich habe beides in der Tüte behalten」のように、二つの物をまとめて受けるときに使えます。
in
「in」は、ここでは袋の「中に」という場所を示します。「in der Tüte」のように、物がどこにあるかを述べるときに使います。
der
「der」は、ここでは「Tüte」に付く定冠詞で、「その袋」を表します。「in der Tüte」のように、特定の袋の中を示す表現になります。
Tüte
「Tüte」は、レシートとタグを入れている「袋」です。「in der Tüte」のように、物を入れておく場所を述べるときに使えます。
behalten
「behalten」は、ここではレシートとタグを袋に入れたまま「保管しておく／取っておく」という意味です。「Ich habe beides in der Tüte behalten」のように、物を手元に残しておくことを述べます。
Dann
「Dann」は、相手がレシートとタグを持っているという条件を受けて、「それでは／その場合は」と話を進める語です。「Dann kann ich Ihnen ... helfen」のように、前の情報から次の対応を示します。
kann
「kann」は、ここでは店員が手助けできる「できます」を表します。「Dann kann ich Ihnen ... helfen」のように、可能な対応を伝えるときに使います。
Ihnen
「Ihnen」は、ここでは手助けを受ける相手である客を指す丁寧な「あなたに」です。「Ihnen ... helfen」のように、誰を助けるかを示します。
bei
「bei」は、ここでは返品や交換の「際に／について」という意味で、手助けの対象を示します。「bei einer Rückgabe oder einem Umtausch helfen」のように、ある手続きについて助けるときに使えます。
einer
「einer」は、ここでは「Rückgabe」に付いて、返品という選択肢の一つを示します。「bei einer Rückgabe」のように、ある手続きや事柄について述べる表現で使われています。
Rückgabe
「Rückgabe」は、購入した商品を店に戻す「返品」です。「bei einer Rückgabe」のように、返品手続きについて話すときに使えます。
oder
「oder」は、ここでは「Rückgabe」と「Umtausch」のどちらかを示す「または／〜か」です。二つの選択肢を提示するときに使います。
einem
「einem」は、ここでは「Umtausch」に付いて、交換という選択肢の一つを示します。「bei einem Umtausch」のように、交換手続きについて述べるときに使われています。
Umtausch
「Umtausch」は、商品を別の商品や別のサイズに替える「交換」です。「bei einem Umtausch helfen」のように、交換手続きの場面で使えます。
helfen
「helfen」は、ここでは店員が返品や交換を「手伝う」という意味です。「Ihnen bei einer Rückgabe oder einem Umtausch helfen」のように、相手と手続きについて助けることを述べます。
würde
「würde」は、ここでは交換したいという希望を控えめに述べる形です。「Ich würde es lieber gegen eine größere Größe umtauschen」のように、店員に希望を丁寧に伝えるときに使えます。
es
「es」は、ここでは交換の対象であるシャツを指す「それを」です。「Ich würde es lieber ... umtauschen」のように、すでに話題になった商品を受けます。
lieber
「lieber」は、返品より交換のほうを選びたいという「むしろ／〜のほうがよい」という希望を表します。「Ich würde es lieber ... umtauschen」のように、希望する選択肢を示すときに使えます。
gegen
「gegen」は、ここでは商品を別のサイズ「と交換して」という意味です。「gegen eine größere Größe umtauschen」のように、何と交換するかを示します。
eine
「eine」は、ここでは「größere Größe」に付く不定冠詞で、「一つの／あるサイズ」を表します。「gegen eine größere Größe」のように、交換先のサイズを示します。
größere
「größere」は、ここでは「Größe」を修飾し、「より大きい」という意味です。「eine größere Größe」のように、現在のサイズより大きい交換先を表します。
Größe
「Größe」は、衣服の「サイズ」です。「eine größere Größe」のように、交換したいサイズを述べるときに使えます。
umtauschen
「umtauschen」は、ここではシャツを大きいサイズに「交換する」という意味です。「gegen eine größere Größe umtauschen」のように、何と交換するかをgegenの後ろで示します。
Wenn
「Wenn」は、ここでは「もし〜なら」と条件を導入します。「Wenn das Hemd ungetragen ist」のように、交換が可能になる条件を述べるときに使います。
ungetragen
「ungetragen」は、シャツがまだ「着用されていない／未使用の」という意味です。「Wenn das Hemd ungetragen ist」のように、商品の状態を交換条件として述べます。
ist
「ist」は、ここでは「Hemd」が未使用の状態「である」ことを表します。「das Hemd ungetragen ist」のように、物の状態を述べる表現で使われています。
sollte
「sollte」は、ここでは交換が「できるはずです／可能だと思います」と控えめに見込む表現です。「sollte das möglich sein」のように、確定ではない見通しを伝えるときに使えます。
möglich
「möglich」は、ここでは交換が「可能な」という意味です。「das möglich sein」のように、ある対応ができるかどうかを述べます。
sein
「sein」は、ここでは「可能である」という内容を作る「である」です。「sollte das möglich sein」のように、möglichと組み合わせて可能性を述べます。
Wo
「Wo」は、ここでは試着する場所を尋ねる「どこで／どこに」です。「Wo kann ich die größere Größe anprobieren?」のように、場所を質問するときに使います。
die
「die」は、ここでは「Umkleidekabinen」に付く定冠詞で、「その試着室」を表します。「Die Umkleidekabinen sind ...」のように、店内の特定の場所を指します。
anprobieren
「anprobieren」は、ここでは服を「試着する」という意味です。「die größere Größe anprobieren」のように、試着する衣服を前に置いて使えます。
Umkleidekabinen
「Umkleidekabinen」は、衣服を試着する「試着室」です。「Die Umkleidekabinen sind hinter dem Display dort」のように、店内の場所を案内するときに使われています。
sind
「sind」は、ここでは複数の試着室が特定の場所に「あります／位置しています」という意味です。「Die Umkleidekabinen sind ...」のように、複数の場所や物の位置を述べます。
hinter
「hinter」は、ここでは試着室がディスプレイの「後ろに」あることを示します。「hinter dem Display dort」のように、場所の関係を説明するときに使います。
dem
「dem」は、ここでは「Display」に付く定冠詞で、「そのディスプレイ」を表します。「hinter dem Display dort」のように、位置の基準になる特定の物を示します。
Display
「Display」は、店内の商品を見せる「ディスプレイ」や展示台です。「hinter dem Display dort」のように、試着室の位置を説明する目印として使われています。
dort
「dort」は、ここでは指し示された場所を表す「あそこに／そこで」です。「dem Display dort」のように、店内の特定の展示場所をさらに指し示します。
文法ポイント
um ... zu + Infinitiv
Ich möchte das Hemd anprobieren, um zu sehen, ob es passt.
イヒ メヒテ ダス ヘムト アンプロビーレン、ウム ツー ゼーエン、オプ エス パスト。シャツが合うかどうかを見るために、試着したいです。
目的を表す形。「um」と「zu＋動詞の原形」を使います。分離動詞 anprobieren は anzuprobieren になります。
gegen + Akkusativ
Ich möchte das Hemd gegen eine größere Größe umtauschen.
イヒ メヒテ ダス ヘムト ゲーゲン アイネ グレーセレ グレーセ ウムタウシェン。シャツをより大きいサイズに交換したいです。
gegen は交換する相手を表し、後ろには4格（Akkusativ）を置きます。
ドイツ語の単語
behalten
動詞
ベハルテン
取っておく、保管する
beides
代名詞
バイデス
両方とも
Etikett
名詞
エティケット
タグ、ラベル
helfen
動詞
ヘルフェン
手伝う、助ける
Hemd
名詞
ヘムト
シャツ
Kassenbon
名詞
カッセンボーン
レシート、購入証明書
kaufen
動詞
カウフェン
買う
gekauft
noch
副詞
ノッホ
まだ
passen
動詞
パッセン
合う、フィットする
passt
Rückgabe
名詞
リュックガーベ
返品
Tüte
名詞
テューテ
袋
Umtausch
名詞
ウムタウシュ
交換
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
私はこのシャツを買いました。
答えを見る
Ich habe dieses Hemd gekauft.このシャツはサイズが合いません。
答えを見る
Dieses Hemd passt nicht.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
まだ
答えを見る
noch両方とも
答えを見る
beides買う
答えを見る
gekauftシャツ