このレッスンについて
毎週の掃除の分担を通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Wir brauchen einen besseren Putzplan für die Wohnung.
ヴィーア ブラウヘン アイネン ベッセレン プッツプラーン フュア ディー ヴォーヌング。 私たちにはアパートのもっといい掃除の予定表が必要だね。
B
Wir teilen die Hausarbeiten bisher nicht gleichmäßig auf.
ヴィーア タイレン ディー ハウスアルバイテン ビスヘーア ニヒト グライヒメースィヒ アウフ。 私たちは今まで家事を平等に分担していない。
A
Ich kann am Samstagmorgen die Regale abstauben.
イヒ カン アム ザムスタークモルゲン ディー レガーレ アプシュタウベン。 私は土曜日の朝に棚のほこりを払えるよ。
B
Dann wische ich nach dem Mittagessen den Küchenboden.
ダン ヴィシェ イヒ ナーハ デーム ミッタークエッセン デーン キューヒェンボーデン。 じゃあ、昼食の後にキッチンの床をモップがけするね。
A
Sollen wir jeden Sonntag das Bad putzen?
ゾレン ヴィーア イェーデン ゾンターク ダス バート プッツェン。 毎週日曜日に浴室を掃除しようか。
B
Sonntag passt, weil es schnell schmutzig wird.
ゾンターク パスト ヴァイル エス シュネル シュムツィヒ ヴィルト。 日曜日がいいね。すぐに汚れるから。
A
Ich hänge den Putzplan an den Kühlschrank.
イヒ ヘンゲ デーン プッツプラーン アン デーン キュールシュランク。 掃除の予定表を冷蔵庫に貼るね。
B
Das sollte uns helfen, uns an jede Aufgabe zu erinnern.
ダス ゾルテ ウンス ヘルフェン、ウンス アン イェーデ アウフガーベ ツー エアインナン。 それで私たちは一つ一つの作業を覚えておけるね。単語解説
Wir
「Wir」はこの文で「私たちは」を表し、二人を主語として「Wir brauchen einen besseren Putzplan für die Wohnung.」と言っています。複数の人が一緒に必要とするものや行うことを述べるときに使います。
brauchen
「brauchen」はここで、掃除の予定表を「必要とする」という意味です。「Wir brauchen einen besseren Putzplan」のように、必要なものを目的語として続けます。家で必要な物や準備について話す場面で使えます。
einen
「einen」はここで、男性名詞の「Putzplan」に付く「ある一つの」という冠詞の形です。「einen besseren Putzplan」のように、特定しない一つの物を述べるときに使います。
besseren
「besseren」は「よりよい」という意味で、この文では「よりよい掃除の予定表」を表します。比較の形「besser」が、男性名詞「Putzplan」に合わせて「besseren」になっています。既存の案よりよい案を求める場面で使えます。
Putzplan
「Putzplan」はこの文で、掃除をいつ誰がするかを決めた「掃除の予定表」です。「einen besseren Putzplan」や「den Putzplan」のように、掃除の計画を表す名詞として使います。家事の分担を決める場面で便利です。
für
「für」はここで、予定表が対象とする「アパートのための」という関係を示します。「Putzplan für die Wohnung」のように、何についての予定や物かを続けます。対象や用途を説明するときに使えます。
die
「die」はここで、女性名詞「Wohnung」に付く定冠詞で、「そのアパート、住居」を表す名詞句を作っています。「für die Wohnung」のように、前置詞の後で対象を示します。
Wohnung
「Wohnung」はこの文で、掃除の対象となる「アパート、住居」です。「für die Wohnung」のように、住んでいる場所を掃除や設備の対象として述べます。
teilen
「teilen」はこの文で、家事を「分けて分担する」という意味を表します。「Wir teilen die Hausarbeiten bisher nicht gleichmäßig auf」という形で、何を分担するかを「die Hausarbeiten」で示しています。家事や仕事の分担を話し合う場面で使えます。
Hausarbeiten
「Hausarbeiten」はここで、二人が分担する「家事」を表します。「die Hausarbeiten ... auf」のように、分担する対象として使われています。家庭内の掃除やその他の家の仕事をまとめて話すときに使えます。
bisher
「bisher」はここで「これまで、今まで」を表し、現在までの分担状況を振り返っています。「Wir teilen die Hausarbeiten bisher nicht gleichmäßig auf」のように、これまでの状態について使います。今までのやり方と現在の見直しを比べる場面で使えます。
nicht
「nicht」はここで、家事を均等に分担しているという内容を否定しています。「bisher nicht gleichmäßig auf」のように、否定したい動作や状態の近くに置きます。できていないことや当てはまらないことを伝えるときに使えます。
gleichmäßig
「gleichmäßig」はここで、家事を「均等に、偏りなく」分担する様子を表します。「die Hausarbeiten ... gleichmäßig auf」のように、分担の仕方を説明します。仕事や負担を公平に配分したい場面で使えます。
auf
「auf」はこの文で「teilen ... auf」という分離する動詞の一部で、家事を分担し終える動作を作ります。ここでは「Wir teilen die Hausarbeiten bisher nicht gleichmäßig auf」の末尾に現れています。単独でこの文全体の「分担する」という意味を担うのではなく、「teilen」と組み合わせて使います。
Ich
「Ich」はこの文で「私は」を表し、土曜日の朝に棚のほこりを払う人を示します。「Ich kann am Samstagmorgen die Regale abstauben.」のように、自分ができることや担当することを述べるときに使います。
kann
「kann」はここで、話し手が棚のほこりを払うことが「できる、担当できる」という意味です。「Ich kann ... abstauben」のように、できる動作を表す語と組み合わせます。自分が引き受けられる家事を申し出る場面で使えます。
am
「am」はここで時を示し、「am Samstagmorgen」で「土曜日の朝に」を表します。「am」は「an dem」が縮まった形で、時間を表す表現の前に置かれます。いつ行うかを予定表や会話で伝えるときに使えます。
Samstagmorgen
「Samstagmorgen」はこの文で「土曜日の朝」を表す時間表現です。「am Samstagmorgen」のように、行う時点を示します。家事や予定を曜日と時間で決める場面で使えます。
Regale
「Regale」はここで、ほこりを払う対象である「棚」を表します。単数形「Regal」に対応するこの複数形が、「die Regale」のように複数の棚を示しています。掃除する場所や物を具体的に述べるときに使えます。
abstauben
「abstauben」はこの文で、棚のほこりを「払う」という意味です。「Ich kann ... die Regale abstauben」のように、助動詞「kann」の後ではこの形で動作を示します。棚や家具の掃除を担当すると申し出る場面で使えます。
Dann
「Dann」はここで「それなら、では」と、相手の提案を受けて次の分担を示します。「Dann wische ich ...」のように文の先頭に置き、その流れで自分がすることを述べます。相手の担当に続いて自分の担当を決める場面で使えます。
wische
「wische」はここで、話し手がキッチンの床を「拭く、モップをかける」という動作を表します。「Dann wische ich nach dem Mittagessen den Küchenboden.」のように、掃除する対象を後ろに置きます。自分の掃除担当を具体的に伝える場面で使えます。
nach
「nach」はここで「〜の後に」を表し、「nach dem Mittagessen」で昼食後の時間を示します。食事や予定などの後に行う動作を続けるパターンで使います。
dem
「dem」はここで、「Mittagessen」に付く定冠詞の形で、「その昼食」を表す名詞句を作っています。「nach dem Mittagessen」のように、時間を示す表現の中で使われています。
Mittagessen
「Mittagessen」はこの文で、床を拭く前の「昼食」を表します。「nach dem Mittagessen」のように、ある動作の後の基準となる出来事を示します。家事を食事の前後に割り当てる場面で使えます。
den
「den」はここで、掃除する男性名詞「Küchenboden」に付く定冠詞の形です。「den Küchenboden」のように、動作の直接の対象を示します。
Küchenboden
「Küchenboden」はこの文で、モップをかける「キッチンの床」を表します。「den Küchenboden wischen」のように、掃除する場所を具体的に示します。家の中の担当場所を決める場面で使えます。
Sollen
「Sollen」はここで「〜しようか」と提案を尋ねる働きをし、「Sollen wir jeden Sonntag das Bad putzen?」で毎週日曜日の掃除を提案しています。「Sollen wir ...」の後には、二人で行う動作を続けます。相手と予定や分担を相談する場面で使えます。
jeden
「jeden」はここで「毎〜」という繰り返しを表し、「jeden Sonntag」で「毎週日曜日」を意味します。「jeden Sonntag」のように、定期的に来る時点を示します。
Sonntag
「Sonntag」はこの文で、掃除を行う曜日である「日曜日」を表します。「jeden Sonntag」では毎週の日曜日を、「Sonntag passt」では日曜日という予定が都合よいことを示します。
das
「das」は「das Bad」では、浴室を表す中性名詞に付く定冠詞です。また「Das sollte uns helfen.」の「Das」は、直前に話した予定を指す「それは」です。名詞の前の冠詞と、前の内容を受ける代名詞として、文脈に応じて働きます。
Bad
「Bad」はここで、毎週掃除する「浴室、バスルーム」を表します。「das Bad putzen」のように、掃除する場所を目的語として続けます。
putzen
「putzen」はこの文で、浴室を「掃除する」という一般的な動作を表します。「Sollen wir jeden Sonntag das Bad putzen?」のように、助動詞「Sollen」の後でこの形を使います。掃除の頻度や担当を相談する場面で使えます。
passt
「passt」はここで「都合がよい、ちょうどよい」という意味で、「Sonntag passt」は日曜日が掃除の日としてよいことを表します。「曜日や予定 + passt」の形で、提案への賛成や適合を示します。
weil
「weil」はここで「〜だから」と理由を導き、「weil es schnell schmutzig wird」で日曜日がよい理由を説明します。「weil」の後ろでは、理由に関わる内容を続けます。予定を選んだ理由を伝える場面で使えます。
es
「es」はここで浴室を受け、「それが、そこが」として「汚れる」対象を示します。「weil es schnell schmutzig wird」のように、すでに話題になっている場所や物を受けて使います。
schnell
「schnell」はここで、浴室が「すぐに、早く」汚れる様子を表します。「schnell schmutzig wird」のように、状態の変化が早いことを動詞と一緒に示します。汚れや変化の速さを説明する場面で使えます。
schmutzig
「schmutzig」はここで、浴室が「汚い、汚れた状態」であることを表します。「schmutzig wird」で、汚れた状態になるという変化を示します。掃除が必要な状態を説明するときに使えます。
wird
「wird」はここで、浴室が汚れた状態に「なる」ことを表し、「schmutzig wird」で「汚くなる」となります。「werden」がこの文の主語に合わせて「wird」になった形です。ある場所や物の状態が変化することを説明する場面で使えます。
hänge
「hänge」はここで、予定表を冷蔵庫に「掛ける、貼る」という話し手の動作を表します。「Ich hänge den Putzplan an den Kühlschrank.」のように、掛ける物と場所を続けます。忘れないように予定表や紙を見える場所に置く場面で使えます。
an
「an」はここで、予定表を冷蔵庫の表面に付ける関係を示し、「an den Kühlschrank」で「冷蔵庫に」を表します。「hängen ... an」のように、何かを特定の場所に掛けたり貼ったりする動作と組み合わせます。
Kühlschrank
「Kühlschrank」はこの文で、掃除の予定表を貼る「冷蔵庫」を表します。「an den Kühlschrank」のように、物を掛ける場所として使われています。家の中で予定を見えるようにしておく場面で使えます。
sollte
「sollte」はここで、冷蔵庫に貼った予定表が私たちの記憶に役立つだろうという、控えめな見込みを表します。「Das sollte uns helfen」のように、ある物や方法が役立つと考える内容を続けます。提案した方法の効果を穏やかに述べる場面で使えます。
uns
「uns」は「Das sollte uns helfen」では「私たちに」を表し、「uns an jede Aufgabe zu erinnern」では私たち自身が作業を覚えておくことを示します。「helfen + uns」や「uns an ... erinnern」の形で、関係する人を表します。
helfen
「helfen」はここで、予定表が私たちの記憶を「助ける、役立つ」という意味です。「Das sollte uns helfen, uns an jede Aufgabe zu erinnern.」のように、助ける相手と、何をする助けかを続けます。道具や計画が作業をしやすくする場面で使えます。
jede
「jede」はここで「それぞれの」を表し、「jede Aufgabe」で掃除の「一つ一つの作業」を指します。「jede Aufgabe」のように、複数の項目を個別に取り上げるときに使います。
Aufgabe
「Aufgabe」はこの文で、予定表に記された一つ一つの「作業、担当」を表します。「jede Aufgabe」のように、覚えておく対象を具体的に示します。分担した仕事や割り当てられた作業について話す場面で使えます。
zu
「zu」はここで、「helfen, uns an jede Aufgabe zu erinnern」という不定詞のまとまりを作る印です。「zu erinnern」のように、助ける内容として行う動作を示します。
erinnern
「erinnern」はここで、予定表を見て各作業を「覚えておく、思い出す」という意味を表します。「sich an jede Aufgabe zu erinnern」のように、「sich an + 対象」と組み合わせて、何を覚えているかを示します。
文法ポイント
aufteilen: trennbares Verb
Wir teilen die Hausarbeiten gleichmäßig auf.
ヴィーア タイレン ディー ハウスアルバイテン グライヒメースィヒ アウフ。私たちは家事を均等に分担します。
分離動詞は、文中では前半のteilenと後半のaufに分かれます。
brauchen + sich ... zu erinnern
Wir brauchen uns an die Aufgabe zu erinnern.
ヴィーア ブラウヘン ウンス アン ディー アウフガーベ ツー エアインナン。私たちはその作業を覚えておく必要があります。
brauchenの後ろでは、zu + 不定詞を使って「〜する必要がある」と表します。
ドイツ語の単語
abstauben
動詞
アプシュタウベン
ほこりを払う
Ich kann am Samstagmorgen die Regale abstauben.
aufteilen
動詞
アウフタイレン
分担する、分ける
teilen ... auf
Wir teilen die Hausarbeiten bisher nicht gleichmäßig auf.
besser
形容詞
ベッサー
より良い、もっといい
besseren
Wir brauchen einen besseren Putzplan für die Wohnung.
bisher
副詞
ビスヘーア
今まで、これまで
Wir teilen die Hausarbeiten bisher nicht gleichmäßig auf.
brauchen
動詞
ブラウヘン
必要とする、必要である
Wir brauchen einen besseren Putzplan für die Wohnung.
gleichmäßig
副詞
グライヒメースィヒ
平等に、均等に
Wir teilen die Hausarbeiten bisher nicht gleichmäßig auf.
Hausarbeit
名詞
ハウスアルバイト
家事
Hausarbeiten
Wir teilen die Hausarbeiten bisher nicht gleichmäßig auf.
Putzplan
名詞
プッツプラーン
掃除の予定表
Wir brauchen einen besseren Putzplan für die Wohnung.
Regal
名詞
レガール
棚
Regale
Ich kann am Samstagmorgen die Regale abstauben.
Samstagmorgen
名詞
ザムスタークモルゲン
土曜日の朝
Ich kann am Samstagmorgen die Regale abstauben.
wischen
動詞
ヴィシェン
拭く、モップがけする
wische
Dann wische ich nach dem Mittagessen den Küchenboden.
Wohnung
名詞
ヴォーヌング
アパート、住居
Wir brauchen einen besseren Putzplan für die Wohnung.
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
掃除の予定表
答えを見る
Putzplan平等に、均等に
答えを見る
gleichmäßig必要とする、必要である
答えを見る
brauchenアパート、住居