出かける前の確認 | 日本語でドイツ語を学習

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: Before leaving home, two adults check keys, a wallet, and the locked door..

JA → DE / レベル: A1

このレッスンについて

出かける前の確認を通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Haben wir alles, bevor wir losgehen?

ハーベン ヴィーア アレス、ベフォーア ヴィーア ロースゲーエン? 出かける前に、必要なものは全部ありますか。
B

Lass uns jetzt nachsehen.

ラス ウンス イェッツト ナーハゼーエン。 今、確認しましょう。
A

Hast du deine Schlüssel?

ハスト ドゥ ダイネ シュリュッセル? 自分の鍵を持っていますか。
B

Sie sind in meiner Hosentasche.

ズィー ズィント イン マイナー ホーゼンタシェ。 鍵はポケットに入っています。
A

Ist dein Portemonnaie in deiner Tasche?

イスト ダイン ポルトモネー イン ダイナー タシェ? 財布はかばんの中にありますか。
B

Ich habe es dort reingelegt.

イヒ ハーベ エス ドルト ラインゲレークト。 そこに入れました。
A

Ist die Tür abgeschlossen?

イスト ディー テューア アプゲシュロッセン? ドアは鍵がかかっていますか。
B

Ich habe gerade nachgesehen.

イヒ ハーベ ゲラーデ ナーハゲゼーエン。 たった今、確認しました。

単語解説

Haben 「Haben」は、ここでは「持っている・そろっている」をたずねる疑問文の形で、引用元の基本形は「haben」です。「Haben wir alles」では、主語「wir」の持ち物や必要なものが全部あるかを確認しています。
wir 「wir」は、話し手と聞き手を含む「私たち」を指します。「Haben wir alles」のように、二人で持ち物や準備を確認するときに使えます。
alles 「alles」は、ここでは出かけるために必要なものをまとめて指す「全部」です。「Haben wir alles」のように、必要な物がそろっているかを確認する場面で使えます。
bevor 「bevor」は、ここでは「出かける前に」という時間の前後関係を示します。「bevor wir losgehen」のように、ある出来事の前に行うことを続けて述べられます。
losgehen 「losgehen」は、ここでは「出発する・出かける」という意味で、引用元の基本形も「losgehen」です。「bevor wir losgehen」では、二人が出発する前の時点を表しています。
Lass 「Lass」は、ここでは「〜しよう」と提案する表現「Lass uns jetzt nachsehen」の一部で、基本形は「lassen」です。相手と一緒に何かをしようと誘うときに使います。
uns 「uns」は、ここでは「私たちを・私たちが一緒に」という意味で、「wir」に対応する形です。「Lass uns jetzt nachsehen」のように、相手と話し手が一緒にする行動を表せます。
jetzt 「jetzt」は、ここでは「今、これからすぐに」という時を表します。「Lass uns jetzt nachsehen」のように、行動を今始める提案と一緒に使えます。
nachsehen 「nachsehen」は、ここでは「確認する・確かめる」という意味で、引用元の基本形も「nachsehen」です。持ち物や状態を確かめる場面で使え、確認する内容を続けて述べることもできます。
Hast 「Hast」は、ここでは相手が鍵を持っているかをたずねる「持っている」の形で、基本形は「haben」です。「Hast du deine Schlüssel」のように、相手の所持物を確認する疑問文で使います。
du 「du」は、ここでは話しかけている一人の相手を指す「あなた」です。「Hast du deine Schlüssel」のように、親しい相手や一人の相手への質問に使われます。
deine 「deine」は、ここでは相手に属する鍵を指す「あなたの」で、基本形は「dein」です。「deine Schlüssel」のように、相手の持ち物を表す名詞の前に置きます。
Schlüssel 「Schlüssel」は、ここでは出かけるときに持つ「鍵」を指します。「Hast du deine Schlüssel」のように、持っているかを確認する具体的な物として使えます。
Sie 「Sie」は、ここでは直前に話題になった複数の鍵を指す「それらは」です。引用元では「Sie sind in meiner Hosentasche」として、鍵の場所を説明しています。
sind 「sind」は、ここでは鍵がどこにあるかを述べる「〜です・あります」の形で、基本形は「sein」です。「Sie sind in meiner Hosentasche」のように、複数の物の場所や状態を説明するときに使います。
in 「in」は、ここでは鍵がポケットの内部にあることを示す「〜の中に」です。「in meiner Hosentasche」のように、物が入っている場所を表す語句と一緒に使えます。
meiner 「meiner」は、ここでは話し手に属するポケットを指す「私の」です。「in meiner Hosentasche」のように、場所を表す名詞が自分のものだと示します。
Hosentasche 「Hosentasche」は、ここでは鍵を入れている「ズボンのポケット」です。「in meiner Hosentasche」のように、物の具体的な収納場所を表せます。
Ist 「Ist」は、ここではドアの状態をたずねる「〜ですか」の形で、基本形は「sein」です。「Ist die Tür abgeschlossen」のように、物の状態を確認する疑問文で使います。
dein 「dein」は、ここでは相手に属する財布を指す「あなたの」です。「dein Portemonnaie」のように、相手の持ち物を表す名詞の前に置きます。
Portemonnaie 「Portemonnaie」は、ここではかばんの中にあるか確認している「財布」です。「dein Portemonnaie」のように、誰の財布かを示して使えます。
Tasche 「Tasche」は、ここでは財布を入れる「かばん」を指します。「in deiner Tasche」のように、物が入っている場所を表す語句で使われています。
Ich 「Ich」は、ここでは財布を入れた本人である「私」を指します。「Ich habe es dort reingelegt」のように、自分がした行動を述べるときに使います。
habe 「habe」は、ここでは完了した行動を述べる組み立ての一部で、基本形は「haben」です。「Ich habe es dort reingelegt」では、財布をそこに入れたことを表しています。
es 「es」は、ここでは前に話題になった財布を指す「それ」です。同じ物を繰り返さず、「Ich habe es dort reingelegt」のように置き換えて述べられます。
dort 「dort」は、ここでは財布を入れた場所を指す「そこに」です。「Ich habe es dort reingelegt」のように、すでに話題になっている場所を示します。
reingelegt 「reingelegt」は、ここでは財布を中へ入れたという「入れた」を表す形で、基本形は「reinlegen」です。「Ich habe es dort reingelegt」のように、物をどこかへ入れた行動を述べるときに使えます。
Tür 「Tür」は、ここでは確認している家の「ドア」を指します。「Ist die Tür abgeschlossen」のように、ドアが施錠されているかをたずねる対象になります。
abgeschlossen 「abgeschlossen」は、ここではドアに鍵がかかっている「施錠された」という状態を表し、基本形は「abschließen」です。「Ist die Tür abgeschlossen」のように、ドアなどの状態を確認するときに使います。
gerade 「gerade」は、ここでは「たった今・ちょうど今」という近い過去の時点を表します。「Ich habe gerade nachgesehen」のように、確認した行動が直前に行われたことを伝えます。
nachgesehen 「nachgesehen」は、ここでは「確認した・確かめた」を表す形で、基本形は「nachsehen」です。「Ich habe gerade nachgesehen」のように、確認がすでに終わったことを述べるときに使えます。

文法ポイント

Lass uns + Infinitiv

Lass uns jetzt nachsehen.

ラス ウンス イェッツト ナーハゼーエン。

今、一緒に確認しよう。

「Lass uns + 動詞の原形」で、一緒に何かをしようと提案します。

bevor + 従属節(動詞は文末)

Bevor wir losgehen, sehen wir alles nach.

ベフォーア ヴィーア ロースゲーエン、ゼーエン ヴィーア アレス ナーハ。

出発する前に、すべてを確認します。

bevor(〜する前に)が導く節では、動詞が文末に置かれます。

ドイツ語の単語

alles 代名詞
アレス 全部、すべて
bevor 接続詞
ベフォーア 〜する前に
Hosentasche 名詞
ホーゼンタシェ ズボンのポケット
jetzt 副詞
イェッツト
Lass uns フレーズ
ラス ウンス 一緒に〜しよう
losgehen 動詞
ロースゲーエン 出発する、出かける
nachsehen 動詞
ナーハゼーエン 確認する、調べる
Portemonnaie 名詞
ポルトモネー 財布
reingelegt 動詞
ラインゲレークト 中に入れた
Schlüssel 名詞
シュリュッセル
Tasche 名詞
タシェ かばん、バッグ
Tür 名詞
テューア ドア

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

出かける前に、必要なものは全部ありますか。

答えを見るHaben wir alles, bevor wir losgehen?

今、確認しましょう。

答えを見るLass uns jetzt nachsehen.

自分の鍵を持っていますか。

答えを見るHast du deine Schlüssel?

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

答えを見るjetzt

〜する前に

答えを見るbevor

ズボンのポケット

答えを見るHosentasche

確認する、調べる

答えを見るnachsehen