このレッスンについて
カフェで会う計画を通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Möchtest du dich in einem Café treffen?
メヒテスト ドゥ ディヒ イン アイネム カフェー トレフェン? カフェで会わない？
B
Das klingt entspannend.
ダス クリンクト エントシュパネント。 それはゆっくりできそうだね。
A
Welches Café magst du?
ヴェルヒェス カフェー マークスト ドゥ? どのカフェが好き？
B
Ich mag das ruhige Café beim Park.
イヒ マーク ダス ルーイゲ カフェー バイム パルク。 公園の近くにある静かなカフェが好き。
A
Treffen wir uns dort und genießen die Ruhe.
トレフェン ヴィーア ウンス ドルト ウント ゲニーセン ディー ルーエ。 そこで会って、静けさを楽しもう。
B
Ich kann ein Buch mitbringen.
イヒ カン アイン ブーフ ミットブリンゲン。 本を持って行けるよ。
A
Wir können dort eine Weile lesen.
ヴィーア ケネン ドルト アイネ ヴァイレ レーゼン。 そこでしばらく読書できるね。
B
Das wäre eine schöne Pause.
ダス ヴェーレ アイネ シェーネ パウゼ。 それはいい気分転換になりそう。単語解説
Möchtest
「Möchtest」は、相手に「〜したい？」と希望をたずね、提案する形です。動詞 mögen に由来し、「Möchtest du dich in einem Café treffen?」のように、相手としたい行動を続けて使えます。
du
「du」は、親しい相手一人に向ける「あなた」です。「Möchtest du dich in einem Café treffen?」では、提案を受ける相手を指しています。
dich
「dich」は、会う相手自身を指す形で、「Möchtest du dich in einem Café treffen?」の「sich treffen」という表現の一部です。ここでは「あなたが会う」という意味になります。
in
「in」は、ここでは会う場所を示し、「〜で、〜の中で」という意味です。「in einem Café」で、カフェで会うことを表します。場所を表す in と場所の名詞を組み合わせて使えます。
einem
「einem」は、「in einem Café」で、特定しない一つのカフェを表す ein の形です。場所を表す「in」と結び付き、「in einem Café」の形で使われています。
Café
「Café」は、ここでは二人が会うカフェを表す名詞です。「in einem Café」で「カフェで」、「das ruhige Café」で「その静かなカフェ」という意味になります。
treffen
「treffen」は、ここでは「会う」という行動を表します。「Möchtest du dich in einem Café treffen?」では、希望をたずねる表現の後ろの形で、文頭の「Treffen wir uns dort und genießen die Ruhe.」では「会おう」という提案に使われています。
Das
文頭の「Das」は、直前に出た提案を指して「それは」という意味です。一方、「das ruhige Café」の小文字の「das」は、カフェを特定する「その」という働きをします。
klingt
「klingt」は、ここではある提案がどのように感じられるかを「〜のように聞こえる、思える」と表します。動詞 klingen の形で、「Das klingt entspannend.」のように評価を続けて使えます。
entspannend
「entspannend」は、気持ちを落ち着かせてくれそうなことを表し、ここではカフェで会う提案が「リラックスできそう」と評価されています。動詞 entspannen に由来する形で、「Das klingt entspannend.」のように使えます。
Welches
「Welches」は、いくつかの候補から「どの〜」かをたずねる形です。「Welches Café magst du?」では、Café に合わせて「どのカフェ」とたずねています。
magst
「magst」は、相手が何を好むかをたずねる「好き？」という意味の形です。動詞 mögen の du に対応する形で、「Welches Café magst du?」のように、好きなものを表す名詞と使えます。
Ich
「Ich」は、話し手自身を指す「私」です。「Ich mag das ruhige Café beim Park.」では、カフェを好きだと言う話し手を示しています。
mag
「mag」は、話し手が何かを好むことを表す「好きです」という形です。動詞 mögen の ich に対応する形で、「Ich mag das ruhige Café beim Park.」のように、好きな場所や物を続けます。
ruhige
「ruhige」は、Café が静かで落ち着いていることを表し、「das ruhige Café」で「その静かなカフェ」という意味になります。形容詞 ruhig が Café を説明する形です。
beim
「beim」は、「bei dem」が縮まった形で、ここでは「〜の近くの、〜にある」という場所を表します。「beim Park」で、公園の近くにあるカフェを示しています。
Park
「Park」は、カフェの位置の目印になっている「公園」を表す名詞です。「beim Park」で「公園の近くに」という場所を表します。
wir
「wir」は、話し手を含む複数の「私たち」です。「Treffen wir uns dort und genießen die Ruhe.」では一緒にする行動の相手を含み、「Wir können dort eine Weile lesen.」では読書する人を表します。
uns
「uns」は、ここでは「私たちがお互いに会う」ことを表す形で、「Treffen wir uns dort」の一部です。動詞 treffen と組み合わせて、二人以上が会うことを示します。
dort
「dort」は、すでに話題になった場所を指す「そこで、そこに」です。ここでは静かなカフェを指し、「Treffen wir uns dort」や「Wir können dort eine Weile lesen.」で使われています。
und
「und」は、二つの行動や内容を「そして、〜と」とつなぎます。「Treffen wir uns dort und genießen die Ruhe.」では、「会う」と「静けさを楽しむ」を結んでいます。
genießen
「genießen」は、何かを味わったり、心地よく楽しんだりすることを表します。「genießen die Ruhe」では、静かな環境を楽しむという意味で、楽しむ対象を後ろに置いています。
die
「die」は、「die Ruhe」で静けさを特定する「その」という働きをします。ここでは名詞 Ruhe と結び付き、「genießen die Ruhe」の中で楽しむ対象を示しています。
Ruhe
「Ruhe」は、音や騒がしさのない「静けさ、落ち着き」を表す名詞です。「die Ruhe genießen」で、静かな環境を楽しむという内容になります。
kann
「kann」は、話し手が何かをできる、またはすることが可能だという意味です。動詞 können の形で、「Ich kann ein Buch mitbringen.」のように、できる行動を後ろに続けます。
ein
「ein」は、ここでは特定しない一冊の本を表す「一つの、ある」という働きをします。「ein Buch」で、持っていける本を示しています。
Buch
「Buch」は、持っていく対象の「本」を表す名詞です。「Ich kann ein Buch mitbringen.」では、カフェに持参する本を示しています。
mitbringen
「mitbringen」は、何かを目的地や集まりの場まで「持ってくる、持参する」という意味です。「Ich kann ein Buch mitbringen.」では、会う場所に本を持っていけることを表し、kann の後ろにこの形を置いています。
können
「können」は、何かをすることが可能だ、またはできるという意味を表す動詞です。「Wir können dort eine Weile lesen.」では、二人がそこで読書できることを述べ、行動の lesen を文末に置いています。
eine
「eine」は、「eine Weile」で特定しないある長さの時間を表す「ひとつの、ある」という働きをします。「Wir können dort eine Weile lesen.」では、しばらく読めることを示しています。
Weile
「Weile」は、ある程度続く「しばらくの時間」を表す名詞です。「eine Weile」で時間の長さを示し、「Wir können dort eine Weile lesen.」のように行動と組み合わせます。
lesen
「lesen」は、文字を読む、読書するという行動を表します。「Wir können dort eine Weile lesen.」では、können の後ろに置かれ、カフェでしばらく読書できることを示しています。
wäre
「wäre」は、提案されたことについて「〜になりそうだ、〜だろう」と評価する形です。動詞 sein に由来し、「Das wäre eine schöne Pause.」で、その時間がよい休憩になりそうだと述べています。
schöne
「schöne」は、Pause を好意的に評価して「よい、すてきな」という意味を加えます。形容詞 schön が「eine schöne Pause」の中で休憩を説明しています。
Pause
「Pause」は、活動の合間に取る「休憩」を表す名詞です。「eine schöne Pause」で、カフェで読書する時間を気分転換になるよい休憩として表しています。
文法ポイント
möchten + Infinitiv
Wir möchten uns treffen.
ヴィーア メヒテン ウンス トレフェン。私たちは会いたいです。
möchtenは希望を丁寧に表し、組み合わせる動詞は文末に不定形で置きます。
sich treffen
Wir möchten uns treffen.
ヴィーア メヒテン ウンス トレフェン。私たちは会いたいです。
「会う」は再帰代名詞と使い、主語に応じてsichの形が変わります。
ドイツ語の単語
bei
前置詞
バイ
~の近くで、~のところで
beim
Ich mag das ruhige Café beim Park.
Café
名詞
カフェー
カフェ
Möchtest du dich in einem Café treffen?
dort
副詞
ドルト
そこで、あそこに
Treffen wir uns dort und genießen die Ruhe.
entspannend
形容詞
エントシュパネント
リラックスできる、心が落ち着く
Das klingt entspannend.
genießen
動詞
ゲニーセン
楽しむ、味わう
Treffen wir uns dort und genießen die Ruhe.
klingen
動詞
クリンゲン
聞こえる、感じがする
klingt
Das klingt entspannend.
möchten
動詞
メヒテン
~したい
Möchtest
Möchtest du dich in einem Café treffen?
mögen
動詞
メーゲン
好きである、好む
magst
Welches Café magst du?
Park
名詞
パルク
公園
Ich mag das ruhige Café beim Park.
ruhig
形容詞
ルーイヒ
静かな
ruhige
Ich mag das ruhige Café beim Park.
sich treffen
動詞
ズィヒ トレフェン
会う
dich ... treffen
Möchtest du dich in einem Café treffen?
welcher
限定詞
ヴェルヒャ
どの、どちらの
Welches
Welches Café magst du?
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
それはゆっくりできそうだね。
答えを見る
Das klingt entspannend.どのカフェが好き?
答えを見る
Welches Café magst du?本を持って行けるよ。
答えを見る
Ich kann ein Buch mitbringen.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
聞こえる、感じがする
答えを見る
klingt好きである、好む
答えを見る
magstどの、どちらの
答えを見る
Welchesカフェ