このレッスンについて
買い物袋をもらって食料品の代金を支払うを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Ich habe meine Einkaufstasche vergessen.
イッヒ ハーベ マイネ アインカウフスタッシェ フェアゲッセン 私は買い物袋を忘れました。
B
Sie können hier eine Tasche kaufen.
ズィー ケネン ヒーア アイネ タッシェ カウフェン あなたはここで袋を買えます。
A
Eine Einkaufstasche wäre gut.
アイネ アインカウフスタッシェ ヴェーレ グート 買い物袋があると助かります。
B
Zahlen Sie mit Karte oder bar?
ツァーレン ズィー ミット カルテ オーダー バー お客様はカードと現金のどちらで支払いますか。
A
Ich zahle mit Karte.
イッヒ ツァーレ ミット カルテ 私はカードで払います。
B
Brauchen Sie eine Quittung?
ブラウヒェン ズィー アイネ クヴィットゥング お客様はレシートが必要ですか。
A
Bitte legen Sie die Quittung in die Tasche.
ビッテ レーゲン ズィー ディー クヴィットゥング イン ディー タッシェ レシートを袋に入れてください。
B
Hier sind Ihre Lebensmittel.
ヒーア ズィント イーレ レーベンスミッテル こちらがあなたの食料品です。
A
Ich kann sie jetzt tragen.
イッヒ カン ズィー イェッツト トラーゲン 私は今、それらを運べます。単語解説
Ich
「Ich」は「私は」を表し、この会話では話し手自身の状態や行動を示します。「Ich habe meine Einkaufstasche vergessen.」「Ich zahle mit Karte.」「Ich kann sie jetzt tragen.」のように、自分について話すときに使います。
habe
「habe」はここでは「持っている」ではなく、「vergessen」と組み合わせて、買い物袋を忘れたという完了した出来事を表します。「haben」の「Ich」に対応する形です。自分が何かを忘れたことを伝えるときは、「Ich habe meine Einkaufstasche vergessen.」の形を使えます。
meine
「meine」は「私の」で、後ろの「Einkaufstasche」が話し手の持ち物であることを示します。「mein」に関係するこの文脈の形です。自分の物を示すとき、後ろに物の名前を続けて使えます。
Einkaufstasche
「Einkaufstasche」はこの会話で「買い物袋」を表します。店で買い物をした品物を入れる袋について話す語です。「Eine Einkaufstasche wäre gut.」のように、袋が必要だと伝える場面で使えます。
vergessen
「vergessen」はここで「忘れた」という意味で、話し手が買い物袋を持ってくるのを忘れたことを表します。「vergessen」はこの文で使われている基本形と同じ形です。忘れた物を続けて、「Ich habe meine Einkaufstasche vergessen.」のように伝えられます。
Sie
大文字の「Sie」は、店員が客に丁寧に呼びかける「あなたは」を表します。一方、文中の小文字の「sie」は「それらを」を表し、ここでは食料品を指します。「Sie können hier eine Tasche kaufen.」「Brauchen Sie eine Quittung?」「Ich kann sie jetzt tragen.」のように、文脈と大文字・小文字で役割が分かります。
können
「können」はここで「買うことができる」「買ってよい」という可能性を表します。「Sie können hier eine Tasche kaufen.」では、「können」と「kaufen」が組み合わされています。店でできることや利用できることを客に伝える場面で使えます。
hier
「hier」は「ここで」または「こちらに」を表し、この会話では店内の場所や目の前にある物を示します。「Sie können hier eine Tasche kaufen.」では「ここで」、「Hier sind Ihre Lebensmittel.」では「こちらに」という意味です。場所や、相手に物を示すときに使えます。
eine
「eine」はここで、特定されていない一つの袋を指す「一つの」「ある」を表します。「eine Tasche」や「Eine Einkaufstasche」のように、袋を初めて話題に出すときに使われています。
Tasche
「Tasche」はこの会話で「袋」を表し、店で購入できる袋を指します。「eine Tasche kaufen」で、袋を買うという内容になります。買い物袋が必要なことを店員に伝える会計の場面で使えます。
kaufen
「kaufen」は「買う」を表し、ここでは店で袋を購入する行動を示します。「Sie können hier eine Tasche kaufen.」では、「können」の後ろに置かれています。買う物を続けて、購入できる物や購入したい物を伝えるときに使えます。
wäre
「wäre」はここで、買い物袋があると「よい」「助かる」という控えめな希望を表します。「sein」に関係する形で、「Eine Einkaufstasche wäre gut.」という表現になっています。必要な物を直接命令せず、あると助かると伝える場面で使えます。
gut
「gut」はここで、買い物袋があることを「よい」「助かる」と評価しています。「Eine Einkaufstasche wäre gut.」全体で、袋があると助かるという意味になります。何かが役に立つ、または望ましいと伝えるときに使えます。
Zahlen
文頭の「Zahlen」は、客に支払い方法を尋ねる「支払いますか」を表します。「zahlen」に関係する動詞の形で、「Zahlen Sie mit Karte oder bar?」という質問を作っています。会計でカードか現金かを確認するときに使えます。
mit
「mit」はここで、支払いの手段を示す「〜で」を表します。「mit Karte」でカードによる支払いを表します。支払い方法を言うときに、手段を表す語の前に置いて使えます。
Karte
「Karte」はこの会話で、支払いに使う「カード」を表します。「mit Karte」で「カードで」という意味になります。会計でカード払いを選ぶときに使えます。
oder
「oder」は「または」を表し、カード払いと現金払いという二つの選択肢を示します。「mit Karte oder bar?」では、どちらの方法で支払うかを尋ねています。二つの選択肢から選んでもらうときに使えます。
bar
「bar」はここで「現金で」を表し、カードではない支払い方法を示します。「mit Karte oder bar?」で、カード払いか現金払いかを尋ねています。会計で現金による支払いを選ぶ場面で使えます。
zahle
「zahle」は「支払います」を表し、話し手がカードで支払う意思を伝えています。「zahlen」に関係する「Ich」に対応する形です。「Ich zahle mit Karte.」のように、支払い方法と一緒に使えます。
Brauchen
文頭の「Brauchen」はここで「必要ですか」を表し、客がレシートを求めているかを尋ねています。「brauchen」に関係する動詞の形で、「Brauchen Sie eine Quittung?」という丁寧な質問になっています。店員が客に必要な物を確認する場面で使えます。
Quittung
「Quittung」はこの会話で、支払い後の「レシート」を表します。「eine Quittung」では、必要かどうかを尋ねるレシートを指しています。会計後にレシートを受け取りたいか確認するときに使えます。
Bitte
「Bitte」はここで「お願いします」という依頼を表します。「Bitte legen Sie die Quittung in die Tasche.」の文頭に置かれ、レシートを袋に入れてほしいという丁寧な頼み方になります。店員に作業をお願いするときに使えます。
legen
「legen」はここで、レシートを袋の中に「置く」「入れる」という動作を表します。「Bitte legen Sie die Quittung in die Tasche.」では、置く物と入れる場所が続いています。物をある場所に入れてほしいと依頼する場面で使えます。
die
「die」はここで、会話の中で特定されているレシートや袋を示す語と一緒に使われています。「die Quittung」と「die Tasche」のように、すでに話題になっている物を指します。特定の物について話すとき、後ろの名詞の前に置いて使えます。
in
「in」はここで、物を袋の内部へ移す関係を表す「〜の中に」です。「in die Tasche」では、レシートを袋の中へ入れる場所を示しています。物を容器や場所の中に入れる動作と一緒に使えます。
sind
「sind」はここで「こちらにあります」「こちらです」という内容を表し、目の前の食料品を示します。「sein」に関係する形で、「Hier sind Ihre Lebensmittel.」という文になっています。店員が商品を客に渡したり示したりする場面で使えます。
Ihre
「Ihre」は丁寧に呼びかける相手の「あなたの」を表し、ここでは食料品が客の物であることを示します。「Ihr」に関係するこの文脈の形です。「Ihre Lebensmittel」のように、相手の物を示す名詞の前に置いて使えます。
Lebensmittel
「Lebensmittel」はこの会話で、客が購入した「食料品」を表します。「Ihre Lebensmittel」で、客の食料品を指しています。店で買った食品をまとめて示すときに使えます。
kann
「kann」はここで「運ぶことができる」という可能性を表します。「Ich kann sie jetzt tragen.」では、「kann」と「tragen」が組み合わされ、今なら食料品を運べると伝えています。自分が今できる行動を言うときに使えます。
jetzt
「jetzt」は「今」を表し、食料品を運べる時点が現在であることを示します。「Ich kann sie jetzt tragen.」では、袋を受け取った後の今という意味です。今できることや、今起きていることを伝えるときに使えます。
tragen
「tragen」はここで、食料品を手に持って「運ぶ」という行動を表します。「kann」の後ろに置かれ、「Ich kann sie jetzt tragen.」で「今それらを運べます」となります。物を持って移動できることを伝える場面で使えます。
文法ポイント
Wäre es gut, ... zu + Infinitiv?
Wäre es gut, mit Karte zu zahlen?
ヴェーレ エス グート ミット カルテ ツー ツァーレンカードで支払うのがよいでしょうか？
wäre は sein の接続法II式で、控えめな提案や仮定を表します。zu + 動詞の原形で「〜すること」を示します。
mit + 名詞 + zahlen
Mit Karte oder bar zahlen.
ミット カルテ オーダー バー ツァーレンカードまたは現金で支払う。
mit は手段を表し、「〜で」を意味します。Karte のような名詞と組み合わせて支払い方法を示します。
ドイツ語の単語
bar
副詞
バー
現金で
Zahlen Sie mit Karte oder bar?
Einkaufstasche
名詞
アインカウフスタッシェ
買い物袋
Ich habe meine Einkaufstasche vergessen.
gut
形容詞
グート
よい
Eine Einkaufstasche wäre gut.
hier
副詞
ヒーア
ここで、ここに
Sie können hier eine Tasche kaufen.
Karte
名詞
カルテ
カード
Ich zahle mit Karte.
kaufen
動詞
カウフェン
買う
Sie können hier eine Tasche kaufen.
mit
前置詞
ミット
〜で、〜と一緒に
Zahlen Sie mit Karte oder bar?
oder
接続詞
オーダー
または、あるいは
Zahlen Sie mit Karte oder bar?
Tasche
名詞
タッシェ
袋、かばん
Sie können hier eine Tasche kaufen.
vergessen
動詞
フェアゲッセン
忘れる
Ich habe meine Einkaufstasche vergessen.
wäre
動詞
ヴェーレ
〜だろう、〜ならよい
Eine Einkaufstasche wäre gut.
zahlen
動詞
ツァーレン
支払う
Zahlen Sie mit Karte oder bar?
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
私は買い物袋を忘れました。
答えを見る
Ich habe meine Einkaufstasche vergessen.あなたはここで袋を買えます。
答えを見る
Sie können hier eine Tasche kaufen.買い物袋があると助かります。
答えを見る
Eine Einkaufstasche wäre gut.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
買う
答えを見る
kaufenここで、ここに
答えを見る
hier〜だろう、〜ならよい
答えを見る
wäre支払う