短い文から始める練習 | 日本語でドイツ語を学習

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: In a language lesson, two adults talk about starting with a short sentence and saying it clearly..

JA → DE / レベル: A1

このレッスンについて

短い文から始める練習を通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Einfache Wörter sind für mich leichter.

アインファハェ ヴェルター ズィント フュア ミヒ ライヒタ 簡単な言葉のほうが、私にはやさしいです。
B

Wir können mit einem kurzen Satz anfangen.

ヴィア クェネン ミット アイネム クルツェン ザッツ アンファンゲン 私たちは短い文から始めることができます。
A

Das hilft mir, es zu verstehen.

ダス ヒルフト ミア エス ツー フェアシュテーエン それなら、私は理解しやすいです。
B

Lesen Sie diese Zeile nach mir.

レーゼン ズィー ディーゼ ツァイレ ナーハ ミア 私のあとに、この文を読んでください。
A

Ich bin bereit, es zu versuchen.

イヒ ビン ベライト エス ツー フェアズーヘン 私はやってみる準備ができています。
B

Lassen Sie sich Zeit und sagen Sie es deutlich.

ラッセン ズィー ズィヒ ツァイト ウント ザーゲン ズィー エス ドイチリヒ 急がずに、はっきり言ってください。

単語解説

Einfache 「Einfache」は、ここでは「簡単な」という意味で、Wörterを説明しています。基本形は「einfach」で、「Einfache Wörter」のように名詞の前に置いて、物事の性質を表せます。
Wörter 「Wörter」は、ここでは「言葉、単語」という意味です。基本形は「Wort」で、「einfache Wörter」のように、分かりやすい単語を表すときに使えます。
sind 「sind」は、ここでは「〜です、〜である」という意味で、Wörterとleichterを結びます。基本形は「sein」で、「Wörter sind ...」のように、複数のものの状態や性質を述べます。
für 「für」は、ここでは「〜にとって」という意味を示し、「für mich」で「私にとって」となります。人の感じ方や評価を述べるときに、「für + 人」の形で使えます。
mich 「mich」は、この文の「für mich」で「私にとって」を表します。「für」の後ろで、話し手自身を指しています。「für mich ist ...」や「Das ist für mich ...」のように、話し手の立場を示せます。
leichter 「leichter」は、ここでは「より簡単な、より楽な」という意味で、簡単な言葉のほうが自分に合うことを表します。基本形は「leicht」で、「für mich leichter」のように、何かが自分にとって楽だと述べられます。
Wir 「Wir」は、ここでは「私たちは」を表し、話し手と聞き手を一緒に指します。「Wir können ...」のように、二人以上でできることや提案を述べるときに使います。
können 「können」は、ここでは「〜できる」という可能性を表します。「Wir können mit einem kurzen Satz anfangen」のように、主語の後ろに置き、最後のanfangenと組み合わせます。
mit 「mit」は、ここでは「〜から、〜を使って」に近い意味で、「mit einem kurzen Satz」で短い文を出発点にすることを表します。「mit + 名詞」で、何かと一緒に行うことや、何かを使って始めることを示せます。
einem 「einem」は、「mit einem kurzen Satz」の中で「一つの、ある一つの」という意味を添える形です。基本形「ein」がmitの後ろで使われる形で、「mit einem ...」のように、ある対象を一つ取り上げます。
kurzen 「kurzen」は、ここでは「短い」という意味で、Satzを説明しています。基本形は「kurz」で、「mit einem kurzen Satz」のように、短い文を出発点として示します。
Satz 「Satz」は、ここでは「文」という意味です。「ein kurzer Satz」や「mit einem kurzen Satz」のように、学習で読む一つの文を表せます。
anfangen 「anfangen」は、ここでは「始める」という意味で、短い文を使って練習を始めることを表します。「können」と組み合わさるため文末に置かれ、「mit ... anfangen」で「〜から始める」という形になります。
Das 「Das」は、ここでは直前に提案された内容を指して「それは、それが」という意味で使われています。「Das hilft mir ...」のように、前に出た方法や出来事を文の主語として受けます。
hilft 「hilft」は、ここでは「役立つ、助けになる」という意味で、前に述べた方法が理解の助けになることを表します。基本形は「helfen」で、「Das hilft mir ...」のように、誰かにとって役立つことを述べます。
mir 「mir」は、ここでは「私に、私にとって」を表し、「Das hilft mir」で「それは私の助けになる」という意味になります。「helfen」と一緒に、「helfen + 人」の形で助けを受ける人を示します。
es 「es」は、「es zu verstehen」の中で、理解する対象を「それ」として指しています。ここでは前に話題になった内容を受け、「es verstehen」のように、その内容を理解することを表します。
zu 「zu」は、ここでは「zu verstehen」という不定詞のまとまりを作る語です。「helfen, es zu verstehen」で「それを理解するのに役立つ」となり、zuの後ろに動詞の形を置きます。
verstehen 「verstehen」は、ここでは「理解する」という意味です。「es zu verstehen」で「それを理解すること」を表し、「helfen, ... zu verstehen」のように、何に役立つのかを続けられます。
Lesen 「Lesen」は、ここでは「読んでください」という丁寧な指示の一部です。基本形と同じ形で、「Lesen Sie ...」のようにSieと組み合わせて、相手に読むよう求めます。
Sie 「Sie」は、ここでは聞き手に丁寧に呼びかける「あなたは」を表します。「Lesen Sie diese Zeile ...」のように、丁寧な指示では動詞の後ろに置かれます。
diese 「diese」は、ここでは「この」という意味で、目の前の特定のZeileを指します。「diese Zeile」のように、聞き手が読む対象を具体的に示します。
Zeile 「Zeile」は、ここでは「行、文」という意味で、教材の中の読む部分を指します。「diese Zeile」のように、特定の一行を指定するときに使えます。
nach 「nach」は、ここでは時間の「あと」ではなく、「nach mir」で「私に続いて、私のあとに」という意味を表します。「jemandem nachlesen」のように、誰かのあとに読んだり、続けて行ったりする場面で使えます。
bereit 「bereit」は、ここでは「準備ができている」という意味です。「Ich bin bereit, es zu versuchen」のように、seinと一緒に状態を述べ、その後ろにzu不定詞を置いて何をする準備ができているかを示せます。
versuchen 「versuchen」は、ここでは「試す、やってみる」という意味です。「es zu versuchen」で「それをやってみること」を表し、「bereit sein, ... zu versuchen」の形で、何かを試す準備ができていると述べられます。
Lassen Sie sich Zeit 「Lassen Sie sich Zeit」は、ここでは「急がずに時間をかけてください」という定型的な丁寧表現です。「Lassen」は時間を取ることを許す働きをし、「Sie」が丁寧な相手、「sich」がその相手自身、「Zeit」が取る時間を示しています。急がずに話す、考える、作業するよう相手に伝える場面で使えます。
und 「und」は、ここでは「そして、〜して」として、時間をかけることと、はっきり言うことをつないでいます。「Lassen Sie sich Zeit und sagen Sie ...」のように、同じ相手への二つの指示を続けられます。
sagen 「sagen」は、ここでは「言う」という意味で、「sagen Sie es deutlich」で「それをはっきり言ってください」となります。「sagen Sie + 内容」の形で、相手に何かを言うよう求めるときに使えます。
deutlich 「deutlich」は、ここでは「はっきりと」という意味で、言い方を説明しています。「sagen Sie es deutlich」のように、発音や発言を明瞭にするよう求める場面で使えます。

文法ポイント

helfen + Dativ

Das hilft mir.

ダス ヒルフト ミア

それは私の役に立ちます。

helfenは「誰かに役立つ」という意味で、相手には3格(Dativ)を使います。ここではmirです。

für + Akkusativ

Einfache Wörter sind leicht für mich.

アインファハェ ヴェルター ズィント ライヒト フュア ミヒ

簡単な言葉は私にとってやさしいです。

fürの後ろは4格(Akkusativ)です。ichの4格はmichになります。

ドイツ語の単語

anfangen 動詞
アンファンゲン 始める

Satz anfangen

das 代名詞
ダス それ、そのこと

Das hilft mir

einfach 形容詞
アインファハ 簡単な Einfache

Einfache Wörter

für 前置詞
フュア 〜にとって、〜のために

für mich

ich 代名詞
イヒ mich

für mich

kurz 形容詞
クルツ 短い kurzen

einem kurzen Satz

leicht 形容詞
ライヒト やさしい、簡単な leichter

sind für mich leichter

mit 前置詞
ミット 〜とともに、〜を使って

mit einem kurzen Satz

Satz 名詞
ザッツ

mit einem kurzen Satz

sein 動詞
ザイン 〜である sind

Wörter sind

wir 代名詞
ヴィア 私たち

Wir können

Wort 名詞
ヴォルト 言葉 Wörter

Einfache Wörter

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

簡単な言葉のほうが、私にはやさしいです。

答えを見るEinfache Wörter sind für mich leichter.

それなら、私は理解しやすいです。

答えを見るDas hilft mir, es zu verstehen.

私のあとに、この文を読んでください。

答えを見るLesen Sie diese Zeile nach mir.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

やさしい、簡単な

答えを見るleichter

〜である

答えを見るsind

答えを見るmich

言葉

答えを見るWörter