Vi
「Vi」はこの文で「私たちは」を表す主語です。「Vi bør tjekke udstyret i mødelokalet」のように、誰が行うかを示します。会議の相手と一緒に行う提案や予定を話すときに使います。
bør
「bør」はこの文で「〜したほうがよい」という助言や望ましさを表します。後ろに「tjekke」のような行動を表す形を置きます。確認すべき行動を相談するときに使えます。
tjekke
「tjekke」はこの文で「確認する」を表し、「bør」の後ろに置かれています。「tjekke」の後ろに確認する対象を続ける使い方ができます。会議前に機器を点検するときに使います。
udstyret
「udstyret」はこの文で会議室の機器や設備を指し、辞書形「udstyr」に定形の語尾が付いた形です。「udstyret i mødelokalet」で、場所によってどの機器かを限定しています。複数の機器をまとめて確認するときに使えます。
i
「i」はこの文で場所を示し、「i mødelokalet」は会議室の中で、または会議室にあることを表します。場所を表す名詞の前に置いて、行為や物の位置を示します。
mødelokalet
「mødelokalet」はこの文で「会議室」を指し、辞書形「mødelokale」に定形の語尾が付いた形です。「i mødelokalet」のように、行為や機器がある場所を示します。会議を行う部屋について話すときに使います。
Mødet
「Mødet」はこの文で「会議」を指し、辞書形「møde」に定形の語尾が付いた形です。「Mødet begynder snart」のように、始まる出来事を主語として示します。予定されている会議について話すときに使います。
begynder
「begynder」はこの文で会議が「始まる」ことを表し、辞書形「begynde」に対応する形です。「Mødet begynder snart」のように、始まるものを主語にして使います。開始時刻が近いことを伝える場面で使えます。
snart
「snart」はこの文で「すぐに、まもなく」を表します。「Mødet begynder snart」のように、出来事が近い将来に起こることを示します。開始や到着が近いことを知らせるときに使います。
Lad
「Lad」はこの文で、動詞「lade」に対応する形として「Lad os ...」という提案の一部になっています。「Lad os gøre det nu」全体で「今やりましょう」を表し、「Lad」は相手を含む行動を促します。共同作業を始める提案をするときに使います。
os
「os」は「Lad os gøre det nu」の中で「私たちを/私たちに」に当たる形です。ただし、「Lad os ...」全体で「私たちが〜しましょう」という提案になります。相手を含む共同の行動を提案するときに使います。
gøre
「gøre」はこの文で「する」を表し、「Lad os gøre det」で「それをしましょう」となります。「Lad os」の後ろに、提案する行動を置く形です。具体的な作業を一緒に始めるときに使えます。
det
文中の「det」は「gøre det」で、前に話した確認作業を「それ」と受けています。文頭の「Det」は「Det lyder bedre」で、前に述べた音や状態を受けています。具体的な名詞を繰り返さず、既知の事柄を指すときに使います。
nu
「nu」はこの文で「今」を表します。「Lad os gøre det nu」のように、行動を現在行うことを示します。作業を先延ばしにせず始めるよう提案するときに使います。
Er
「Er」は動詞「være」に対応する形で、この文では「Er projektoren tilsluttet den bærbare computer?」という質問と、「det er den」という肯定回答に使われています。質問では文頭に置いて状態を尋ね、回答では「つながっています」と確認します。機器の接続状態を確認する場面で使えます。
projektoren
「projektoren」はこの文で「プロジェクター」を指し、辞書形「projektor」に定形の語尾が付いた形です。「Er projektoren tilsluttet ...?」のように、接続状態を確認する対象として使われています。会議室のプロジェクターについて話すときに使えます。
tilsluttet
「tilsluttet」はこの文で、プロジェクターが接続された状態であることを表します。「Er projektoren tilsluttet den bærbare computer?」のように、「er」と組み合わせて状態を尋ねます。機器が何かにつながっているか確認するときに使えます。
den
「den」は「den bærbare computer」では名詞句の一部として「そのノートパソコン」を示し、「det er den」や「Den virker」では前に述べた機器を指します。名詞の前で対象を限定したり、既知の対象を代わりに指したりできます。接続状態や機器の動作について話すときに使われます。
bærbare
「bærbare」は形容詞「bærbar」に対応する形で、この文では「携帯用の、ノート型の」を表します。「den bærbare computer」で、ノートパソコンを指しています。複数のコンピューターの中から種類を区別するときに使えます。
computer
「computer」はこの文で「コンピューター」を表し、「den bærbare computer」でノートパソコンを指します。前の「bærbare」がどのようなコンピューターかを説明しています。接続先の機器を具体的に示すときに使えます。
Ja
「Ja」はこの文で「はい」を表し、質問「Er projektoren tilsluttet den bærbare computer?」への肯定の返答の始めに使われています。「Ja, det er den」のように、相手の質問に答える形で使います。接続できていることを認める場面で使えます。
men
「men」はこの文で「しかし、でも」を表し、「Ja, det er den, men ...」のように前の肯定内容に別の問題を続けます。肯定した後で注意点や反対の情報を加えるときに使います。
her
「her」はこの文で、話し手の近くにあるケーブルを指す「この」に当たります。「det her kabel」で、目の前にある特定のケーブルを示します。近くの物を相手に指し示すときに使えます。
kabel
「kabel」はこの文で「ケーブル」を表し、「det her kabel」で確認しているケーブルを指します。機器を接続する物を話題にするときに使います。
sidder
「sidder」はこの文で、ケーブルが所定の位置に取り付けられている状態を表します。「det her kabel sidder lidt løst」で、ケーブルが少しゆるく取り付けられていることを述べています。物の取り付け具合や位置を説明するときに使います。
lidt
「lidt」はこの文で「少し」を表し、「lidt løst」でゆるさの程度を弱めています。状態や程度を表す語の前に置いて、程度が大きくないことを示します。問題が軽いことを伝えるときに使えます。
løst
「løst」はこの文で、ケーブルの取り付けが「ゆるく」感じられることを表し、辞書形「løs」に対応する形です。「sidder lidt løst」の中で、取り付け状態の程度を説明します。接続が十分に固定されていないと伝える場面で使えます。
teste
「teste」はこの文で「テストする」を表し、「Lad os teste mikrofonen」で「マイクをテストしましょう」となります。「Lad os」の後ろに、提案する確認作業を置いています。機器が正常に動くか確かめるときに使えます。
mikrofonen
「mikrofonen」はこの文で「マイク」を指し、辞書形「mikrofon」に定形の語尾が付いた形です。「teste mikrofonen」のように、テストする対象として使われています。人が来る前に音声機器を確認する場面で使えます。
før
「før」はこの文で「〜する前に」を表し、「før folk kommer」と組み合わさって、人が来る前にテストする時間関係を示します。ある行動を別の出来事より先に行うと伝えるときに使います。
folk
「folk」はこの文で「人々、人」を表し、「før folk kommer」で、これから来る人たちを指します。複数の人をひとまとまりとして話題にするときに使えます。
kommer
「kommer」はこの文で人が「来る」ことを表し、辞書形「komme」に対応する形です。「før folk kommer」の節で、人が到着する出来事を示します。何かをする前のタイミングを伝えるときに使えます。
virker
「virker」はこの文でマイクが「動作する、機能する」ことを表し、辞書形「virke」に対応する形です。「Den virker」で、前に述べたマイクが正常に動くことを示します。機器の動作確認の結果を伝えるときに使えます。
lydstyrken
「lydstyrken」はこの文で「音量」を指し、辞書形「lydstyrke」に定形の語尾が付いた形です。「lydstyrken er lav」で、音量の状態を述べています。音の大きさを調整したり評価したりするときに使えます。
lav
「lav」はこの文で音量が「低い、小さい」ことを表します。「lydstyrken er lav」のように、音量の状態を述べる形で使われています。音が十分に大きくないと伝えるときに使えます。
Jeg
「Jeg」はこの文で「私は」を表す主語です。「Jeg skruer lidt op for den」のように、誰が音量を調整するかを示します。自分がこれから行う操作を申し出るときに使います。
skruer
「skruer」は動詞「skrue」に対応する形で、この文では「音量を調整する」という意味を表します。「skruer lidt op for den」という表現の一部で、音量を上げる操作を示します。音が小さいときに調整を申し出る場面で使えます。
op
「op」はこの文で「上げる方向」を示し、「skruer lidt op」で音量を上げる意味を作ります。「skruer ... op for + 対象」というまとまりで、何かの音量などを上げる操作に使えます。音量調整を説明するときに使います。
for
「for」はこの文で「skruer lidt op for den」の中で、調整する対象を導きます。ここでは「den」が指す音量を対象として示しています。「skruer op for + 対象」という形で、何を上げるかを明確にします。
lyder
「lyder」はこの文で「聞こえる、音がする」を表し、辞書形「lyde」に対応する形です。「Det lyder bedre」で、調整後の音が前よりよく聞こえるという評価を述べています。音や聞こえ方への感想を伝える場面で使えます。
bedre
「bedre」はこの文で「よりよく」を表し、「Det lyder bedre」で音の状態が改善したことを示します。何かを調整した後の変化を評価するときに使います。
Rummet
「Rummet」はこの文で会議を行う「部屋」を指し、辞書形「rum」に定形の語尾が付いた形です。「Rummet er klart」で、話題になっている部屋の状態を述べています。部屋の準備状況を伝える場面で使えます。
klart
「klart」は形容詞「klar」に対応する形で、この文では部屋の準備が「できている、整っている」ことを表します。「Rummet er klart」という形で、機器の確認が終わり場所を使える状態だと伝えています。