レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
順番を待ちながら画面を見るを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Jeg venter stadig på min tur.
ヤイ ヴェナ ステーズィ ポー ミン トゥア 私はまだ自分の番を待っています。
B
De bruger lang tid på at kalde hver person op i dag.
ディー ブルーア ラン ティー ポー エ ケラ ヴェア ペソン オプ イ デー 今日は一人ずつ呼ぶのに時間がかかっています。
A
Så bør jeg blive i nærheden.
ソー ブア ヤイ ブリーヴァ イー ネアヘーゼン だから、近くにいたほうがいいですね。
B
De kalder dig måske snart.
ディー ケラ ダイ モスゲ スナード すぐにあなたが呼ばれるかもしれません。
A
Hvilken skranke skal jeg holde øje med?
ヴェルゲン スグランカ スゲール ヤイ ホラ オヤ メズ どの窓口を見ていればいいですか。
B
Skærmen viser den rigtige skranke.
スゲアマン ヴィーサ デン レグダ スグランカ 画面に正しい窓口が表示されます。
A
Så holder jeg billetten i hånden.
ソー ホラ ヤイ ベレデン イー ホネン では、チケットを手に持っておきます。
B
Det gør det lettere, når det bliver din tur.
デ グア デ レダ ノー デ ブリーア ディン トゥア そうすると、あなたの番が来たときに楽になります。単語解説
Jeg
「Jeg」はこの文で「私は」を表し、話し手自身を指します。主語として「Jeg venter stadig på min tur」のように使い、自分の状況を伝える場面で使えます。
venter
「venter」はここで「待っている」という意味で、順番を待つ状態を表します。「venter på + 対象」の形で「Jeg venter stadig på min tur」のように使えます。窓口や乗り物などを待っていることを伝える場面で使えます。
stadig
「stadig」はここで「まだ」という意味で、待つ状態が続いていることを示します。「Jeg venter stadig」のように、ある状態が続いていることを伝えるときに使えます。待ち時間が長くなっている場面で使いやすい語です。
på
「på」はここで、待っている対象を導く「〜を」にあたる語です。「venter på min tur」のように「venter」と組み合わせて使います。人や順番など、待っている対象を示すときに使えます。
min
「min」はここで「私の」を表し、「min tur」で「私の番」という意味になります。自分に関係するものを示す語として、「venter stadig på min tur」のように使います。自分の順番や持ち物について話す場面で使えます。
tur
「tur」はここで「番」を表し、「min tur」は「私の番」というまとまりです。「på min tur」のように、順番を待つことと一緒に使えます。窓口やゲームなどで自分の順番について話すときに使えます。
De
「De」はここで「彼らは」「係の人たちは」にあたる主語です。「De bruger lang tid」や「De kalder dig」のように、話し手以外の複数の人を指します。係員や担当者の行動を説明する場面で使えます。
bruger
「bruger」はここで、時間を「使う」ことから「時間がかかる」という意味になります。「bruger lang tid på at kalde hver person op」のように、何かに長い時間を費やす形で使います。作業や対応に時間がかかっていることを説明するときに使えます。
lang
「lang」はここで「長い」を表し、「lang tid」で「長い時間」という意味になります。「bruger lang tid」のように、かかる時間の長さを示します。待ち時間や作業時間について話す場面で使えます。
tid
「tid」はここで「時間」を表し、「lang tid」で「長い時間」になります。「bruger lang tid på at kalde hver person op」のように、時間がかかることを表すまとまりで使います。待ち時間や予定について話すときに使えます。
at
「at」はここで、後ろの「kalde」を続けて「呼ぶこと」「呼ぶために」という内容を作る語です。「lang tid på at kalde hver person op」のように使われます。時間をかける行動を後ろに置くときに使える形です。
kalde
「kalde」はここで「呼ぶ」という行動を表し、「kalde hver person op」で一人ずつ呼ぶことを示します。「at kalde hver person op」のように、時間をかける行動として使われています。待合室で人を呼び出す状況で使えます。
hver
「hver」はここで「一人一人の」「それぞれの」という意味で、「hver person」は「一人ずつ」を表します。「kalde hver person op」のように、対象を個別に扱うときに使います。順番に人を呼ぶ状況で使いやすい語です。
person
「person」はここで「人」を表し、「hver person」で「一人一人」を意味します。「kalde hver person op」のように、呼ばれる対象を示します。係員が来訪者を順番に呼ぶ場面で使えます。
op
「op」はここで「kalde」と結びつき、「kalde ... op」で人を呼び出す意味を作ります。「kalde hver person op」のように、呼ぶ対象の後ろに置かれています。待合室などで順番の人を呼ぶ場面で使えます。
i
「i」はここで「〜に」「〜の中で」にあたる語で、「i dag」で今日を表します。「i dag」のように時間を示す表現の一部として使われます。その日に起きていることを説明する場面で使えます。
dag
「dag」はここで「日」を表し、「i dag」というまとまりで「今日」という意味になります。「kalde hver person op i dag」のように、その日に起きていることを示します。現在の待ち時間や当日の予定について話すときに使えます。
Så
「Så」はここで、前の内容を受けた「だから」または次の行動を示す「では」「それなら」という意味です。「Så bør jeg blive i nærheden」や「Så holder jeg billetten i hånden」のように使われています。相手の説明を受けて判断や行動を続ける場面で使えます。
bør
「bør」はここで「〜したほうがよい」「〜すべきだ」という判断を表します。「bør jeg blive i nærheden」のように、自分が取るべき行動を述べます。助言を受けた後に適切な行動を考える場面で使えます。
blive
「blive」はここで「とどまる」「その場にいる」という意味で、「blive i nærheden」は近くにとどまることを表します。「bør jeg blive i nærheden」のように、場所を示す「i」と一緒に使えます。呼ばれる可能性があるため離れずにいる場面で使えます。
nærheden
「nærheden」はここで「近く」「近辺」を表し、「i nærheden」で「近くに」という意味になります。「blive i nærheden」のように、いる場所を示します。呼び出しを聞き逃さないよう近くにいる場面で使えます。
kalder
「kalder」はここで「呼ぶ」を表し、「De kalder dig」で「彼らはあなたを呼ぶ」という内容になります。「kalder dig måske snart」のように、呼ばれる相手を後ろに置いて使います。係員がまもなく誰かを呼ぶ可能性を伝える場面で使えます。
dig
「dig」はここで「あなたを」を表し、「kalder dig」で呼ばれる相手を示します。「De kalder dig måske snart」のように、呼ぶ行動の対象として使われています。相手に直接、呼ばれる可能性を伝える場面で使えます。
måske
「måske」はここで「たぶん」「かもしれない」という不確かな可能性を表します。「kalder dig måske snart」のように、呼ばれることを断定せずに述べます。予定や相手の行動を確実には言えない場面で使えます。
snart
「snart」はここで「すぐに」「まもなく」という意味で、近い時点を示します。「kalder dig måske snart」のように、起こる可能性のある行動と一緒に使います。呼び出しや到着が近いかもしれないと伝える場面で使えます。
Hvilken
「Hvilken」はここで「どの」を表し、選択肢の中から一つを尋ねます。「Hvilken skranke skal jeg holde øje med?」のように、後ろの対象について質問します。複数の窓口から確認すべき一つを尋ねる場面で使えます。
skranke
「skranke」はここで「窓口」「サービスカウンター」を表します。「Hvilken skranke」や「den rigtige skranke」のように、確認する窓口を示します。公共施設で受付や案内の場所について話すときに使えます。
skal
「skal」はここで「〜すべきか」「〜したらよいか」という問いを作り、「どの窓口を見ればよいか」を尋ねています。「skal jeg holde øje med」のように、取るべき行動を質問する形で使われます。案内が必要なときに相手へ確認する場面で使えます。
holde øje med
「holde øje med」は全体で「〜を注意して見る」「〜を見張る」という意味で、「Hvilken skranke skal jeg holde øje med?」ではどの窓口を見ていればよいかを尋ねています。「holde」は保つ・持つ、「øje」は目、「med」は「〜とともに」にあたり、これらが組み合わさって注意を向け続ける表現になります。画面や案内表示など、変化を見逃さないようにするときに使えます。
Skærmen
「Skærmen」はここで「その画面」「画面」を表し、待っている人が確認する表示画面を指します。「Skærmen viser den rigtige skranke」のように、画面を主語にして情報を示します。番号や窓口の表示を確認する場面で使えます。
viser
「viser」はここで「表示する」「見せる」という意味で、画面が正しい窓口を示すことを表します。「Skærmen viser den rigtige skranke」のように、表示するものを後ろに置きます。画面や案内が情報を示すことを説明するときに使えます。
den
「den」はここで「その」「〜の」を表し、「den rigtige skranke」で「正しい窓口」を指します。後ろの「rigtige skranke」と一緒に、特定の窓口を示す表現を作ります。複数の選択肢の中で対象を特定するときに使われています。
rigtige
「rigtige」はここで「正しい」「該当する」という意味で、「den rigtige skranke」は確認すべき正しい窓口を表します。「viser den rigtige skranke」のように、対象の窓口を限定します。案内表示が正しい場所を示していることを説明する場面で使えます。
holder
「holder」はここで「持っておく」「手に持つ」という意味で、「holder jeg billetten i hånden」でチケットを手に持っておくことを表します。持つ対象を「billetten」のように置き、場所を「i hånden」で示します。すぐ使う物を手元に準備しておく場面で使えます。
billetten
「billetten」はここで「そのチケット」「チケット」を表し、「holder ... billetten」で手に持っておく対象になります。「holder jeg billetten i hånden」のように、持つ動作と一緒に使います。順番を示すチケットを提示できるよう準備する場面で使えます。
hånden
「hånden」はここで「その手」「手」を表し、「i hånden」で「手に」「手の中に」という意味になります。「holder jeg billetten i hånden」のように、物を持つ場所を示します。チケットをすぐ出せるよう手に持っている場面で使えます。
Det
「Det」はここで、直前に述べた「チケットを手に持っておくこと」を受けて、「それは」「それが」という意味で使われています。「Det gør det lettere」のように、前の行動や状況を指して文を続けます。相手の提案や行動がどんな効果をもたらすか説明する場面で使えます。
gør
「gør」はここで「〜にする」「〜を引き起こす」という意味で、「gør det lettere」は「それをより楽にする」を表します。「gør det + 状態」の形で、ある行動の効果を説明できます。準備によって次の作業が楽になることを伝える場面で使われています。
lettere
「lettere」はここで「より簡単に」「より楽に」という意味で、「gør det lettere」は何かをしやすくすることを表します。「Det gør det lettere」のように、前の行動による便利さや負担の軽減を説明します。順番が来たときに手続きがしやすくなる場面で使えます。
når
「når」はここで「〜するとき」「〜のとき」を表し、「når det bliver din tur」で順番が来たときという条件・時点を示します。後ろに出来事を置いて、「Det gør det lettere, når det bliver din tur」のように使います。将来起こる場面で何が便利になるかを説明するときに使えます。
bliver
「bliver」はここで、「あなたの番になる」「あなたの番が来る」という内容を作っています。「når det bliver din tur」のように、「din tur」と組み合わせて順番の変化を表します。待っている人の順番が来る時点を説明する場面で使えます。
din
「din」はここで「あなたの」を表し、「din tur」で「あなたの番」という意味になります。「når det bliver din tur」のように、相手に属する順番を示します。相手の順番や相手に関係するものについて話すときに使えます。
文法ポイント
hver + entalsnavneord
Hver person venter.
ヴェア ペソン ヴェナそれぞれの人が待つ。
hverは単数の名詞と使い、「それぞれの」「毎〜」を表します。
Når ..., V2
Når hver person venter, bliver det lettere.
ノー ヴェア ペソン ヴェナ、ブリーア デ レダそれぞれの人が待つと、より楽になる。
Nårで始まる節の後の主節では、動詞を主語の前に置く語順になります。
デンマーク語の単語
blive
動詞
ブリーヴァ
いる、留まる
bør jeg blive i nærheden
bruge
動詞
ブルーア
使う、(時間が)かかる
bruger
De bruger lang tid på at kalde hver person op i dag.
hver
限定詞
ヴェア
それぞれの、毎〜
hver person
i dag
フレーズ
イ デー
今日
i dag
kalde
動詞
ケラ
呼ぶ
at kalde hver person op
kalde op
フレーズ
ケラ オプ
呼び出す
kalde hver person op
lang
形容詞
ラン
長い
lang tid
person
名詞
ペソン
人
- 性
- common
hver person
stadig
副詞
ステーズィ
まだ、依然として
Jeg venter stadig på min tur.
tid
名詞
ティー
時間
- 性
- common
De bruger lang tid.
tur
名詞
トゥア
番、順番
- 性
- common
min tur
vente
動詞
ヴェナ
待つ
venter
Jeg venter stadig på min tur.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
私はまだ自分の番を待っています。
答えを見る
Jeg venter stadig på min tur.だから、近くにいたほうがいいですね。
答えを見る
Så bør jeg blive i nærheden.すぐにあなたが呼ばれるかもしれません。
答えを見る
De kalder dig måske snart.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
待つ
答えを見る
venterそれぞれの、毎〜
答えを見る
hver使う、(時間が)かかる
答えを見る
bruger長い