レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
趣味クラブへの参加を通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Jeg tænker på at melde mig ind i en tegneklub.
ヤイ テンア ポー ア メルズァ マイ エン テンナクルーブ。 絵のクラブに入ろうかなと思ってる。
B
Er begyndere velkomne?
エア ベヨーナア ヴェルコムナ? 初心者も歓迎してる？
A
Det gør de. Den første session begynder med enkle skitser.
デー ゴア デー。デン フォアスタ セショーン ベヨナ メズ エングラ スギツァ。 うん。最初の回は簡単なスケッチから始まるよ。
B
Hvor ofte mødes klubben?
ヴォア オフタ モーズ クルベン? クラブはどのくらいの頻度で集まるの？
A
Klubben mødes hver uge efter arbejde.
クルベン モーズ ヴェア ウーア エフタ アーバイダ。 毎週、仕事のあとに集まるよ。
B
Den plan passer måske til din hverdag.
デン プレーン パサ モースカ テル ディーン ヴェアダー。 その予定なら、あなたの生活リズムに合うかもね。
A
Jeg er nervøs, men jeg vil gerne prøve.
ヤイ エア ネアヴォース、メン ヤイ ヴェル ヤアナ プローヴァ。 ちょっと緊張するけど、やってみたい。
B
Prøv at komme til et møde, før du beslutter dig.
プローヴ ア コマ テル エズ モーザ、フォア ドゥ ベスルーダ ダイ。 決める前に、一度参加してみなよ。単語解説
Jeg
「Jeg」はこの文で「私は」を表し、考えている人を示します。自分の考えや予定を述べるとき、文の主語として使います。
tænker
「tænker」はここで「考えている」を表し、「Jeg tænker på ...」で「私は…について考えている」という形です。辞書形は tænke で、この文では tænker になっています。考えている内容の前には「på」を置きます。
på
「på」はここで「…について」を表し、「tænker på at melde mig ind i ...」という考えの対象を導きます。「考える」をこの意味で使うときは、後ろに対象や行動を続けます。
at
「at」はここで「melde」を不定詞として導くマーカーです。「på at melde mig ind i ...」で、考えている行動の内容を示します。不定詞の行動を続けるときに使える形です。
melde
「melde」はこの文で、クラブへの加入を申し込むという意味の「登録する」です。「melde mig ind i en tegneklub」で「私が絵のクラブに入る」というまとまりになります。加入先は「ind i」の後ろに置きます。
mig
「mig」はここで、加入する本人である「私」を指します。「melde mig ind」で、直訳的に一語ずつ訳すより「自分を登録して加入する」という表現を作ります。自分が何かに加入する場合の「melde mig ind i ...」で使えます。
ind
「ind」はここで「中へ」から転じて、クラブなどに「加入して」という意味を加えます。「melde mig ind i en tegneklub」全体で「絵のクラブに入る」です。加入を表す「melde ... ind i ...」の形で使います。
i
「i」はここで、加入先の「…に」を示し、「ind i en tegneklub」でクラブの中へ入ることを表します。「melde mig ind i」の後ろには加入する組織やクラブを置きます。
en
「en」はここで「ある一つの、ある」を表し、「en tegneklub」で「ある絵のクラブ」を作ります。「en」を使う名詞の前に置いて、特定しない一つのものを示します。
tegneklub
「tegneklub」はこの文で、絵を描くための「絵のクラブ」を表します。「en tegneklub」のように、クラブの種類を示す名詞として使われています。趣味のクラブについて話すときに使える語です。
Er
「Er」はここで「…ですか、…であるか」を表し、「Er begyndere velkomne?」で初心者が歓迎されているかを尋ねます。辞書形は være で、この文では疑問文の先頭に置かれています。
begyndere
「begyndere」はここで、クラブに参加する「初心者たち」を表します。単数形 begynder の複数形で、「Er begyndere velkomne?」の主語です。初心者全体について尋ねるときに使えます。
velkomne
「velkomne」はここで「歓迎されている、歓迎される」を表し、初心者が受け入れられるかを説明します。velkommen と関係する形で、複数の「begyndere」に対応しています。「Er ... velkomne?」で参加者を歓迎するか尋ねられます。
Det
「Det」はここで、直前の「begyndere velkomne」という内容を受けて「そうです」を表します。「Det gør de」で、相手の質問に「そう、歓迎している」と答える表現の一部です。
gør
「gør」はここで単独の「する」ではなく、「Det gør de」で直前の内容を「そうする、そうである」と受けています。辞書形は gøre で、この形は質問への肯定的な返答に使えます。
de
「de」はここで、初心者を歓迎するクラブ側の人々を「彼らは」と指します。「Det gør de」で「彼らはそうしています」という返答になります。人々がすでに話題になっているときに主語として使います。
Den
「Den」はここで「その」を表し、「Den første session」で話題の最初の回を指します。「Den plan」のように、文脈で特定できる名詞を指すときにも使えます。
første
「første」はここで「最初の」を表し、「Den første session」で最初のセッションを示します。順番を表す語として、回や日などの名詞の前に置きます。
session
「session」はここで、クラブ活動の「セッション、回」を表します。「Den første session」で「最初の回」という意味になります。授業や活動の一回分を指すときに使えます。
begynder
「begynder」はここで、最初のセッションが「始まる」ことを表します。辞書形は begynde で、この文では「begynder med ...」という形になっています。始まる内容は「med」の後ろに置きます。
med
「med」はここで「…から、…を使って始める」という関係を示し、「begynder med enkle skitser」で「簡単なスケッチから始まる」となります。「begynder med ...」の後ろには最初に行うことや物を置きます。
enkle
「enkle」はここで「簡単な」を表し、「enkle skitser」で初心者向けの簡単なスケッチを説明します。形容詞として名詞の前に置き、ここでは複数の skitser を修飾しています。
skitser
「skitser」はここで、最初に描く「スケッチ、下描き」を表します。単数形 skitse と関係する複数形で、「begynder med enkle skitser」の開始内容です。絵を描く活動の初歩的な練習について話すときに使えます。
Hvor
「Hvor」はここで「どのくらい」を表し、「Hvor ofte mødes klubben?」で頻度を尋ねる疑問表現を作ります。頻度を尋ねるときは「Hvor ofte」を一緒に使います。
ofte
「ofte」はここで「頻繁に、どのくらいの頻度で」を表し、「Hvor ofte」でクラブが集まる頻度を尋ねます。「Hvor ofte」の後ろに、行動や出来事を表す文を続けます。
mødes
「mødes」はここで、クラブのメンバーが「集まる、会う」ことを表します。「Hvor ofte mødes klubben?」ではクラブの活動頻度を尋ねています。人やグループが会う予定について話すときに使えます。
klubben
「klubben」はここで、話題になっている「そのクラブ」を表します。klub に定冠詞の形が加わった形で、文の主語として「Klubben mødes」と使われています。すでに話題に出た特定のクラブを指す形です。
hver
「hver」はここで「毎…」を表し、「hver uge」で「毎週」という頻度を作ります。時間を表す単数名詞と組み合わせて、規則的に繰り返す予定を述べます。
uge
「uge」はここで「週」を表し、「hver uge」で「毎週」となります。繰り返す予定を示すときに「hver」の後ろに置けます。
efter
「efter」はここで「…の後に」を表し、「efter arbejde」で仕事が終わった後の時間を示します。時間や出来事を表す語の前に置いて、順序を表します。
arbejde
「arbejde」はここで、クラブが集まる前の「仕事」を表します。「efter arbejde」で「仕事のあとに」という時間表現になります。仕事の後や仕事の予定について話すときに使えます。
plan
「plan」はここで、クラブが集まる「予定」を表します。「Den plan」で、直前に話された具体的な予定を指しています。予定が自分の生活に合うか話すときに使えます。
passer
「passer」はここで、予定が生活に「合う、適している」ことを表します。辞書形は passe で、「passer til din hverdag」のように、何が誰の生活に合うかを示します。
måske
「måske」はここで「…かもしれない、たぶん」を表し、「passer måske til ...」という判断を少し控えめにしています。確実ではない見込みや可能性を述べるとき、文の中に置いて使えます。
til
「til」はここで、予定が合う対象である「…に」を示し、「passer til din hverdag」で「あなたの日常生活に合う」となります。「passer til ...」の後ろに、合う相手や状況を置きます。
din
「din」はここで「あなたの」を表し、「din hverdag」で相手の日常生活を指します。相手に属する物事を名詞と一緒に示すときに使います。
hverdag
「hverdag」はここで、相手の「日常生活、普段の生活」を表します。「passer til din hverdag」で、予定が普段の生活に合うかを話しています。日々の生活や普段のスケジュールについて使える語です。
nervøs
「nervøs」はここで、クラブに参加することについて「緊張している」状態を表します。「Jeg er nervøs」で、自分の気持ちを述べる形です。新しい活動や初対面の人を前にした気持ちを話すときに使えます。
men
「men」はここで「でも、しかし」を表し、「Jeg er nervøs, men jeg vil gerne prøve」で、緊張している気持ちと試したい気持ちをつないでいます。二つの内容を対比して述べるときに使います。
vil
「vil」はここで「…したい」を表し、「Jeg vil gerne prøve」で「私は試してみたい」という希望を示します。辞書形は ville で、この文では主語の後ろに置かれ、「gerne prøve」と組み合わされています。
gerne
「gerne」はここで、行動を望む気持ちを加え、「vil gerne prøve」で「ぜひ試してみたい、試してみたい」と表します。「vil gerne」の後ろには希望する行動を置きます。
prøve
「prøve」はここで、クラブ活動を「試す、やってみる」ことを表します。「vil gerne prøve」で、話し手が参加を試してみたいという希望を述べています。希望や意志を表す表現の後ろに行動として置けます。
Prøv
「Prøv」はここで、相手に「試してみて」と勧める形です。prøve と関係する命令の形で、「Prøv at komme til et møde」で一度参加してみるよう促しています。相手に提案や助言をするときに文頭で使えます。
komme
「komme」はここで、会合に「来る、参加する」ことを表し、「komme til et møde」で会合に参加するという意味になります。辞書形と同じ形で、「Prøv at komme til ...」のように試す行動を示します。
et
「et」はここで「一つの、ある」を表し、「et møde」で「一つの会合」を作ります。「et」を使う名詞の前に置いて、特定しない一回の集まりを示します。
møde
「møde」はここで、クラブの「集まり、会合」を表します。「komme til et møde」で、その集まりに参加することを示します。会議やグループの集まりを指すときに使える語です。
før
「før」はここで「…する前に」を表し、「før du beslutter dig」で相手が決める前の時点を示します。後ろに主語と動詞を含む内容を続けて、二つの行動の順序を表します。
du
「du」はここで「あなたが」を表し、「før du beslutter dig」の行動をする人を示します。相手に直接話しかける文で、主語として使います。
beslutter
「beslutter」はここで、クラブに入るかどうかを「決める」ことを表します。辞書形は beslutte で、この文では「beslutter dig」というまとまりになっています。何かを決める人を主語にして使います。
dig
「dig」はここで、決める本人である「あなた自身」を指します。「beslutter dig」で「決める」という表現を作り、相手自身が判断することを示します。自分自身を指す形は主語に合わせて変わるため、相手に直接話す文では dig を使います。
文法ポイント
tænke på at + infinitiv
Jeg tænker på at melde mig ind i en tegneklub.
ヤイ テンア ポー ア メルズァ マイ エン テンナクルーブ。私は絵画クラブに入会しようと考えています。
「〜することを考える」は tænke på の後に at＋動詞を置きます。
再帰代名詞：melde mig ind i / beslutte sig
Jeg beslutter mig for at melde mig ind i en tegneklub.
ヤイ ベスルーダ マイ フォア ア メルズァ マイ エン テンナクルーブ。私は絵画クラブに入会することを決めます。
主語に応じて再帰代名詞が変わります。1人称は mig、3人称は sig です。
デンマーク語の単語
begynde
動詞
ベヨナ
始まる、始める
begynder
begynder
名詞
ベヨナ
初心者
begyndere
- 性
- common
enkel
形容詞
エングル
簡単な、シンプルな
enkle
hver uge
フレーズ
ヴェア ウーア
毎週
melde mig ind i
フレーズ
メルズァ マイ エン イ
私が〜に入会する
mødes
動詞
モーズ
集まる、会う
ofte
副詞
オフタ
頻繁に、よく
session
名詞
セショーン
セッション、回
- 性
- common
skitse
名詞
スギツァ
スケッチ、下書き
skitser
- 性
- common
tegneklub
名詞
テンナクルーブ
絵画クラブ、スケッチクラブ
- 性
- common
tænke på
動詞
テンア ポー
考える、〜について考えている
tænker på
velkommen
形容詞
ヴェルコムン
歓迎されている、歓迎される
velkomne
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
初心者も歓迎してる?
答えを見る
Er begyndere velkomne?クラブはどのくらいの頻度で集まるの?
答えを見る
Hvor ofte mødes klubben?毎週、仕事のあとに集まるよ。
答えを見る
Klubben mødes hver uge efter arbejde.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
簡単な、シンプルな
答えを見る
enkle始まる、始める
答えを見る
begynder初心者
答えを見る
begyndere歓迎されている、歓迎される