レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
図書館で勉強室を予約するを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Jeg vil gerne reservere et studierum.
ヤイ ヴェル ゲアナ レセヴェーア エ ストゥディーアウム。 勉強室を予約したいです。
B
Lad mig se, hvilke rum der er ledige i dag.
レズ マイ セー、ヴェルガ ロム デア エア レーズィア イ デー。 今日空いている部屋を確認します。
A
Jeg har brug for et roligt sted at studere sammen med en klassekammerat.
ヤイ ハー ブルー フォア エ ローリズ ステズ アト ストゥデーア サマナ メズ エン クラサカマラズ。 クラスメートと勉強するために、静かな場所が必要です。
B
Et lille rum er ledigt i eftermiddag.
エ リラ ロム エア レーズィ イ エフタミェズ。 今日の午後は小さな部屋が空いています。
A
Kan jeg reservere det ved serviceskranken?
カン ヤイ レセヴェーア デ ヴェズ スェアヴィススグランゲン。 サービスデスクで予約できますか。
B
Udfyld venligst denne formular her.
ウズフェル ヴェンレス デナ フォマール ヘア。 こちらの申込用紙に記入してください。
A
Skal jeg aflevere nøglen ved denne serviceskranke?
スガル ヤイ アーフレヴェーア ヌーレン ヴェズ デナ スェアヴィススグランゲン。 鍵はこのサービスデスクに返しますか。
B
Aflever den før lukketid.
アーフレヴェーア デン フォア ロゲティーズ。 閉館前に返してください。単語解説
Jeg
「Jeg」は、この会話で「私」を表す主語です。「Jeg vil gerne reservere et studierum.」や「Jeg har brug for et roligt sted...」のように、自分の希望や必要を述べるときに使います。
vil
「vil」は、ここでは「〜したい」という希望を表す「vil gerne」の一部です。「vil gerne + 動詞」で、自分がしたいことを丁寧に伝えられます。
gerne
「gerne」は、「vil」と組み合わさる「vil gerne」で、希望をやわらかく丁寧に表します。「Jeg vil gerne reservere et studierum.」では、勉強室を予約したいという申し出になっています。
reservere
「reservere」は、この会話では「予約する」という行為を表します。「vil gerne reservere」のように、予約したいという希望を述べるときに使えます。
et
「et」は、「et studierum」や「Et lille rum」のように、名詞の前で「一つの」「ある」を表す不定冠詞です。ここでは勉強室や部屋を一つ取り上げています。
studierum
「studierum」は、この会話で予約したい「勉強室」を指します。「et studierum」のように、部屋の種類を示す名詞として使われています。
Lad
「Lad」は、「Lad mig se」で「私に確認させてください」「確認してみましょう」という申し出を作ります。「Lad mig se, hvilke rum der er ledige i dag.」のように、相手のために調べる場面で使えます。
mig
「mig」は「私を」「私に」を表し、「Lad mig se」の中では「私に〜させて」という対象を示します。このまとまりで、話し手が自分で確認することを申し出ています。
se
「se」は基本的に「見る」ですが、「Lad mig se, hvilke rum der er ledige i dag.」では、空いている部屋を「確認する」という意味です。「Lad mig se」の中で、確認する動作を表します。
hvilke
「hvilke」は、複数の対象について「どの〜」を尋ねる語で、「hvilke rum der er ledige i dag」では「どの部屋が空いているか」を導きます。複数の部屋から選ぶ場面で使えます。
rum
「rum」は、この会話で「部屋」を表します。「hvilke rum der er ledige i dag」では空いている部屋を、「Et lille rum」では小さな部屋を指しています。
der
「der」は、「hvilke rum der er ledige i dag」の中で、「どの部屋が今日空いているか」という節をつなぐ語です。後ろの「er ledige」とともに、部屋の利用可能な状態を説明します。
er
「er」は、部屋がある状態だと述べる形で、「er ledige」「er ledigt」の中では「空いている状態です」を作ります。「Et lille rum er ledigt i eftermiddag.」では、一つの部屋が午後に空いていることを伝えています。
ledige
「ledige」は、「hvilke rum der er ledige i dag」で、複数の部屋が「空いている」「利用できる」という意味を表します。空き状況を尋ねたり確認したりする場面で使えます。
i
「i」は、時間を表す「i dag」の中で、今日という時間を示します。「i dag」は、空き状況がいつのものかを伝える表現です。
dag
「dag」は「日」を表し、「i dag」では「今日」という意味になります。空いている部屋の日時を示すときに使われています。
har
「har」は、「har brug for」の中で、必要なものがあるという表現を作ります。「Jeg har brug for et roligt sted...」では、静かな場所が必要だと伝えています。
brug for
「brug for」は、「〜が必要だ」を表すまとまりで、「Jeg har brug for et roligt sted...」では静かな場所が必要だという意味です。brug と for が組み合わさり、「har brug for + 必要なもの」という形で使います。
roligt
「roligt」は、この会話で勉強する場所が「静かな」「落ち着いた」ものであることを表します。「et roligt sted」のように、必要な場所の性質を説明するときに使われています。
sted
「sted」は「場所」を表し、「et roligt sted at studere」では勉強するための静かな場所を指します。必要な場所を「et roligt sted」のように説明できます。
at
「at studere」は「勉強すること」「勉強するために」という形で、「et roligt sted at studere」では、どのような目的の場所かを示します。at と studere を合わせて、場所の用途を説明しています。
studere
「studere」は「勉強する」を表し、「et roligt sted at studere」では、その場所でする行動を示します。「at studere」の形で、勉強するための場所を説明しています。
sammen
「sammen med en klassekammerat」の「sammen」は「一緒に」を表します。このまとまりで、クラスメートと共同で勉強することを伝えています。
med
「med」は、「sammen med en klassekammerat」で「〜と一緒に」を表し、一緒に行動する相手を導きます。「sammen med」で、クラスメートと勉強する関係を示しています。
en
「en」は、「en klassekammerat」の前に置かれ、「一人の」「ある」という意味を表す不定冠詞です。ここでは一人のクラスメートと一緒に勉強することを述べています。
klassekammerat
「klassekammerat」は「クラスメート」を表します。「sammen med en klassekammerat」で、一緒に勉強したい相手を示しています。
lille
「lille」は「小さい」を表し、「Et lille rum」では部屋の大きさを説明しています。部屋や場所の規模を伝えたいときに使える形です。
ledigt
「ledigt」は、この会話で一つの部屋が「空いている」「利用可能な」状態だと表します。「Et lille rum er ledigt i eftermiddag.」のように、利用できる部屋を案内するときに使います。
Kan
「Kan」は、ここでは「〜できますか」「〜してもよいですか」と許可や可能性を尋ねます。「Kan jeg reservere det ved serviceskranken?」では、サービスカウンターで予約できるかを聞いています。
det
「det」は「それを」を表し、「Kan jeg reservere det ved serviceskranken?」では、直前に出てきた「Et lille rum」を指します。すでに話題になった部屋を繰り返さずに指すときに使われています。
ved
「ved」は、この会話では「〜で」「〜のところで」という場所を表し、「ved serviceskranken」でサービスカウンターで行うことを示します。受付やカウンターなど、特定の場所で手続きをする場面に使えます。
serviceskranken
「serviceskranken」は「サービスカウンターを」「サービスカウンターで」を表し、「ved serviceskranken」では予約手続きをする場所を指します。serviceskranke に定形の形が加わった形で、話題になっているカウンターを示しています。
Udfyld
「Udfyld」は、「Udfyld venligst denne formular her」で、用紙に必要事項を「記入してください」という指示を表します。申込用紙やフォームを完成させてもらう場面で使われます。
venligst
「venligst」は、依頼を丁寧にする「どうぞ」「お願いします」にあたります。「Udfyld venligst denne formular her」のように、指示や依頼をやわらかく伝えるときに使います。
denne
「denne」は「この」を表し、「denne formular her」では、話し手の近くにある特定の用紙を指します。目の前の書類やフォームを示すときに使えます。
formular
「formular」は「用紙」「フォーム」を表します。「Udfyld venligst denne formular her」では、予約のために記入する申込用紙を指しています。
her
「her」は「ここに」「こちらの」を表し、「denne formular her」では、ここにあるこの用紙を指します。相手の近くや目の前にある物を示すときに使えます。
Skal
「Skal」は、「Skal jeg aflevere nøglen ved denne serviceskranke?」で「私は〜しますか」「〜しなければなりませんか」と確認する表現です。返却場所や必要な手続きを尋ねる場面で使われています。
aflevere
「aflevere」は、物を指定された場所に「返却する」「届ける」という意味です。「Skal jeg aflevere nøglen...」では鍵を返却することを表し、「Skal jeg ...」の後ろで行動を示しています。
nøglen
「nøglen」は、この会話で「鍵を」を表し、返却する対象です。「aflevere nøglen」で、鍵をサービスカウンターに返すことを述べています。nøgle に定形の形が加わり、特定の鍵を指しています。
serviceskranke
「serviceskranke」は「サービスカウンター」を表します。「denne serviceskranke」では、鍵を返す先として示されたこのカウンターを指しています。
den
「den」は「それを」を表し、「Aflever den før lukketid.」では、直前に話題になった鍵を指します。すでに示された物を繰り返さずに返却するよう指示するときに使われています。
før
「før」は「〜の前に」を表し、「før lukketid」では閉館時間より前に、という期限を示します。何かを終えるべき時刻を伝えるときに使えます。
lukketid
「lukketid」は「閉館時間」「閉まる時間」を表します。「før lukketid」で、図書館が閉まる前に鍵を返すよう伝えています。
文法ポイント
vil gerne + 不定詞
Jeg vil gerne reservere et studierum.
ヤイ ヴェル ゲアナ レセヴェーア エ ストゥディーアウム。私は勉強室を予約したいです。
vil gerneの後ろに動詞の不定詞を置くと、「〜したい」という希望を表します。
命令形 + venligst
Udfyld formularen venligst.
ウズフェル フォマーレン ヴェンレス。どうぞフォームに記入してください。
動詞の命令形にvenligstを添えると、丁寧な依頼になります。
デンマーク語の単語
brug for
フレーズ
ブルー フォア
必要
Jeg har brug for et roligt sted.
hvilken
限定詞
ヴェルゲン
どの
hvilke
i dag
副詞
イ デー
今日
lade
動詞
レーザ
〜させる/〜してみる
Lad
Lad mig se, hvilke rum der er ledige i dag.
ledig
形容詞
レーズィ
空いている/利用可能な
ledige
reservere
動詞
レセヴェーア
予約する
rolig
形容詞
ローリ
静かな
roligt
- 性
- neuter
rum
名詞
ロム
部屋
hvilke rum
se
動詞
セー
見る/確認する
sted
名詞
ステズ
場所
- 性
- neuter
studierum
名詞
ストゥディーアウム
勉強室
- 性
- neuter
vil gerne
フレーズ
ヴェル ゲアナ
〜したい
Jeg vil gerne reservere et studierum.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
勉強室を予約したいです。
答えを見る
Jeg vil gerne reservere et studierum.サービスデスクで予約できますか。
答えを見る
Kan jeg reservere det ved serviceskranken?こちらの申込用紙に記入してください。
答えを見る
Udfyld venligst denne formular her.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
どの
答えを見る
hvilke予約する
答えを見る
reservere勉強室
答えを見る
studierum空いている/利用可能な