レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
会議前に短い電話をかけるを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Jeg skal lige foretage et kort opkald.
ヤイ スゲル リーア フォアテーア エ コア オプカル。 短い電話をかける必要があります。
B
Du kan bruge gangen, hvis du har brug for privatliv.
ドゥ ケン ブルーア ゲンエン、ヴェス ドゥ ハー ブルー フォア プリヴェドリウ。 人に聞かれたくなければ、廊下を使ってもいいですよ。
A
Jeg vil ikke forstyrre alle.
ヤイ ヴェル イゲ フォアスドゥアア アレ。 皆さんの邪魔をしたくありません。
B
Der burde være stille derude lige nu.
デア ブアダ ヴェーア スディレ デルーゼ リーア ヌー。 今はあちらは静かなはずです。
A
Jeg kommer tilbage, før mødet begynder.
ヤイ コマ テレーヤ、フェア モーゼ ベギュナ。 会議が始まる前に戻ります。
B
Det går fint. Vi har stadig tid nok.
デ ゴー フェン。ヴィ ハー スデーイ ティ ノグ。 それで大丈夫です。私たちにはまだ十分な時間があります。
A
Vil du gemme min plads, mens jeg ringer?
ヴェル ドゥ ゲマ ミン プレス、メンス ヤイ レンア? 私が電話をかけている間、私の席を取っておいてください。
B
Jeg lader dine noter ligge her.
ヤイ レーア ディーネ ノーザ レゲ ヘア。 あなたのメモはここに置いておきます。単語解説
Jeg
「Jeg」は、この会話で「私」を指す形です。主語として「Jeg skal lige foretage et kort opkald.」のように、自分の行動を述べるときに使います。新しい例：「Jeg kommer senere.」は「私は後で来ます」です。
skal
「skal」はここで、短い電話をかける必要があるという意味を表します。「skal + 動詞」の形で、予定や必要な行動を述べられます。新しい例：「Jeg skal arbejde.」は「私は仕事をしなければなりません」です。
lige
「lige」はここで「ちょっと」「すぐに」という軽いニュアンスを加えています。「Jeg skal lige foretage et kort opkald.」全体で、短い電話をちょっとかけるという自然な言い方です。短時間の行動を控えめに伝えるときに使えます。
foretage
「foretage」はここで、電話を「行う」「かける」という意味で、「foretage et kort opkald」という組み合わせになっています。名詞の「opkald」と一緒に、電話をかけるというやや改まった表現を作ります。会議や仕事の場面で電話をかけることを伝えるときに使えます。
et
「et」は「一つの」「ある」にあたり、ここでは「et kort opkald」の名詞に付いています。中性名詞の単数を伴う不定冠詞です。「et + 名詞」の形で、ある一つのものを述べるときに使います。
kort
「kort」はここで「短い」という意味で、「et kort opkald」で短い電話を表します。名詞「opkald」の前に置かれて、その内容の長さを説明しています。新しい例：「et kort møde」は「短い会議」です。
opkald
「opkald」はここで、電話や通話を指します。「foretage et kort opkald」で、短い電話をかけるというまとまりになります。電話に関する予定や行動を説明するときに使えます。
Du
「Du」は、この会話で相手の「あなた」を指す形です。相手にできることを伝える「Du kan bruge gangen」のような文の主語になります。新しい例：「Du kan sidde her.」は「あなたはここに座れます」です。
kan
「kan」はここで、相手が廊下を使ってよいという可能性や許可を表します。「kan + 動詞」で、できることや許されていることを述べられます。新しい例：「Du kan ringe senere.」は「あなたは後で電話できます」です。
bruge
「bruge」はここで「使う」という意味で、「bruge gangen」で廊下を使うことを表します。「kan bruge」のように、前の助動詞の後ろで行動を示します。場所や道具を使うことを伝えるときに使えます。
gangen
「gangen」はこの会話で「廊下」を指し、相手が電話のために使える場所です。「bruge gangen」のように、使う場所を表す目的語になります。「gangen」は「廊下」を具体的に指す形で、会話に出ているその廊下を示します。
hvis
「hvis」はここで「もし〜なら」「〜であれば」という条件を導入しています。「hvis du har brug for privatliv」で、プライバシーが必要ならという条件を作ります。必要な条件を添えて提案するときに使えます。
har
「har」は「持っている」にあたりますが、ここでは「har brug for privatliv」というまとまりで「プライバシーが必要である」という意味になります。「har brug for + 名詞」で、何かが必要だと述べられます。
brug
「brug」はここでは単独の「必要」ではなく、「har brug for」という表現の一部です。この表現で、後ろの「privatliv」が必要なものとして示されます。「har brug for + 物・事」の形で必要性を伝えます。
for
「for」はここで、「har brug for」の中で必要なものにつなぐ語です。「har brug for privatliv」で、プライバシーが必要だという意味になります。必要な物や事を続ける「brug for + 名詞」の形で使います。
privatliv
「privatliv」はここで「プライバシー」を意味し、電話を人に聞かれないために必要なものとして述べられています。「har brug for privatliv」で、プライバシーが必要だと伝えます。静かな場所や一人の時間が必要な場面で使える語です。
vil
「vil」はここで、自分が皆を邪魔したくないという意向を表します。「Jeg vil ikke forstyrre alle」のように、後ろの動詞とともに望みや意思を述べます。新しい例：「Jeg vil vente.」は「私は待ちたいです」です。
ikke
「ikke」はここで否定を表し、「forstyrre」を否定して邪魔をしたくないという意味にしています。「vil ikke + 動詞」で、〜したくないという意思を述べられます。
forstyrre
「forstyrre」はここで「邪魔をする」という意味です。「vil ikke forstyrre alle」で、皆を邪魔したくないという文になります。人や作業を邪魔しないようにしたい気持ちを伝えるときに使えます。
alle
「alle」はここで「皆」「全員」を指し、邪魔をしたくない相手を表します。「forstyrre alle」のように、行動の相手として置かれています。複数の人全体をまとめて指すときに使えます。
Der
「Der」はここで、そこに何かがある状態を導く語です。「Der burde være stille derude lige nu」で、今あちらは静かなはずだという意味になります。「Der er」や「Der burde være」のように、存在や状態を述べる文で使えます。
burde
「burde」はここで、実際に確認した断定ではなく、静かなはずだという見込みを表します。「burde være + 状態」の形で、予想される状態を述べられます。確実ではない見込みを相手に伝える場面で使えます。
være
「være」はここで、廊下が静かな状態で「ある」ことを表します。「burde være stille」のように、状態を表す語「stille」と結び付きます。新しい例：「Det burde være nemt.」は「それは簡単なはずです」です。
stille
「stille」はここで「静かな」という状態を表し、廊下の様子を説明しています。「være stille」で、静かな状態であることを示します。人の少ない場所や音が少ない場所について述べるときに使えます。
derude
「derude」はここで「あちらに」「外のあたりに」という場所を指し、電話をかける廊下の方向を表します。「være stille derude」で、あちらが静かであるという言い方になります。話し手から少し離れた場所を指すときに使えます。
nu
「nu」はここで「今」を表し、静かだと考えられる時点を示します。「lige nu」で「今この時」という時間表現になります。現在の状況を説明するときに使えます。
kommer
「kommer」はここで「戻る」という行動を表し、「kommer tilbage」で戻ってくることを示します。主語「Jeg」とともに、自分が戻る予定を伝えています。新しい例：「Jeg kommer i morgen.」は「私は明日来ます」です。
tilbage
「tilbage」はここで「戻って」を表し、「kommer tilbage」で戻ってくるという意味になります。移動を表す「kommer」と組み合わせて、元の場所へ戻ることを示します。戻る予定を伝えるときに使える表現です。
før
「før」はここで「〜の前に」を表し、「før mødet begynder」で会議が始まる前という時間を示します。後ろに出来事を表す文を置いて、行動の期限や順序を説明できます。
mødet
「mødet」はここで、予定されている「会議」を指します。「før mødet begynder」で、その会議が始まる前という意味になります。「mødet」は会話で特定されている会議を表す形です。
begynder
「begynder」はここで、会議が「始まる」ことを表します。「mødet begynder」で、会議が始まるというまとまりになります。イベントや活動の開始時点を述べるときに使えます。
Det
「Det」はここで、相手が提案した内容を受けて「それは」「そのことで」と指す語です。「Det går fint」で、それで大丈夫ですという応答になります。直前の提案や状況を受けて評価するときに使えます。
går
「går」はここで、「Det går fint」という表現の中で、物事がうまくいくことを表します。この表現全体で「大丈夫です」「それでうまくいきます」という意味になります。予定や提案に問題がないと返事するときに使えます。
fint
「fint」はここで、物事が「うまく」「大丈夫に」進むという評価を加えています。「Det går fint」で、提案を受け入れる自然な返答になります。新しい例：「Det er fint.」は「それで大丈夫です」です。
Vi
「Vi」はここで、話し手と相手を含む「私たち」を指します。「Vi har stadig tid nok」で、二人にまだ十分な時間があることを述べています。共同の予定や状況を説明するときに使えます。
stadig
「stadig」はここで「まだ」を表し、時間が現在も残っていることを示します。「har stadig tid」で、今も時間があるという意味になります。以前から続いている状態を伝えるときに使えます。
tid
「tid」はここで「時間」を意味し、電話をかけても会議に間に合うだけの時間を指します。「have tid」や「tid nok」のように、時間の有無や十分さを述べるときに使います。
nok
「nok」はここで「十分な」という意味を加え、「tid nok」で十分な時間を表します。名詞「tid」の後ろに置かれて、量が足りていることを示しています。新しい例：「Vi har plads nok.」は「私たちには十分な場所があります」です。
gemme
「gemme」はここで、電話をしている間、席を他の人に取られないよう「取っておく」「確保する」という意味です。「gemme min plads」で、自分の席を確保しておくことを表します。人のために席や物を残しておくときに使えます。
min
「min」はここで「私の」を表し、「min plads」で話し手の席を示します。所有する人を表す語として名詞「plads」の前に置かれています。新しい例：「min telefon」は「私の電話」です。
plads
「plads」はここで、会議中に座る「席」を意味します。「gemme min plads」で、話し手の席を確保しておくという意味になります。座る場所や利用できる場所を指すときに使えます。
mens
「mens」はここで「〜している間」を表し、「mens jeg ringer」で電話をかけている間という時間関係を作ります。主文と同時に進む行動を後ろに続けるときに使えます。
ringer
「ringer」はここで、話し手が電話をかける行動を表します。「mens jeg ringer」で、私が電話をかけている間という意味になります。新しい例：「Jeg ringer til min ven.」は「私は友達に電話をかけます」です。
lader
「lader」はここで、「lader dine noter ligge her」というまとまりの中で、メモをここに置いたままにしておくことを表します。「lader + 物 + ligge」で、物をその場所に置いておくという形になります。誰かの物を動かさずに保管しておくと伝える場面で使えます。
dine
「dine」はここで「あなたの」を表し、「dine noter」で相手のメモを指します。所有する人を示す語として名詞「noter」の前に置かれています。新しい例：「dine bøger」は「あなたの本」です。
noter
「noter」はここで、会議のための「メモ」を指します。「dine noter」で、相手のメモをここに置いておくという意味になります。会議や授業で書いたメモについて話すときに使えます。
ligge
「ligge」はここで、メモがその場所に「置かれている」状態を表します。「lader dine noter ligge her」で、メモをここに置いたままにしておくという意味になります。物をある場所に置いた状態が続くことを表すときに使えます。
her
「her」はここで「ここに」を表し、メモを置いておく場所を示します。「ligge her」で、ここに置かれている状態を表します。話し手の近くの場所を指すときに使えます。
文法ポイント
før + 主語 + 動詞
før mødet begynder
フェア モーゼ ベギュナ会議が始まる前に
førの後ろに節を置いて、「〜する前に」という時間を表します。
hvis + 条件節
hvis du har brug for privatliv
ヴェス ドゥ ハー ブルー フォア プリヴェドリウもしプライバシーが必要なら
hvisは条件を表し、後ろに「もし〜なら」の節を続けます。
デンマーク語の単語
alle
代名詞
アレ
皆、全員
brug for
フレーズ
ブルー フォア
必要がある
bruge
動詞
ブルーア
使う
foretage
動詞
フォアテーア
行う、かける
forstyrre
動詞
フォアスドゥアア
邪魔をする、妨げる
gangen
名詞
ゲンエン
廊下
- 性
- common
hvis
接続詞
ヴェス
もし〜なら、〜ならば
kort
形容詞
コア
短い
lige
副詞
リーア
ちょっと、すぐに
opkald
名詞
オプカル
電話、電話をかけること
- 性
- neuter
privatliv
名詞
プリヴェドリウ
プライバシー、私生活
- 性
- neuter
stille
形容詞
スディレ
静かな
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
皆さんの邪魔をしたくありません。
答えを見る
Jeg vil ikke forstyrre alle.会議が始まる前に戻ります。
答えを見る
Jeg kommer tilbage, før mødet begynder.あなたのメモはここに置いておきます。
答えを見る
Jeg lader dine noter ligge her.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
短い
答えを見る
kort行う、かける
答えを見る
foretageちょっと、すぐに
答えを見る
ligeもし〜なら、〜ならば