レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
外を少し歩いて気分転換を通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Rummet føles for varmt og stille.
ルメッ フォーレス フォー ヴァーアム オ スディレ 部屋は暖かすぎて、静かすぎるように感じます。
B
Vil du gå en kort tur udenfor?
ヴィル ドゥ ゴー エン コア トゥア ウーゼンフォア あなたは外を少し歩きたいですか。
A
Frisk luft ville hjælpe.
フレスク ルフト ヴィレ イェルベ 新鮮な空気があると助かります。
B
Vi kan blive i nærheden af bygningen og komme tilbage snart.
ヴィ カン ブリーヴェ イ ネアヘーデン アウ ビューニンエン オ コメ テレー スナード 私たちは建物の近くにいて、すぐに戻れます。
A
Der er stadig lidt dagslys.
ダー エア スデーイ リズ デースリュース まだ少し明るいです。
B
Så lad os gå, før det bliver mørkt.
ソー レー オス ゴー フォア デ ブリーヴェ モアズ それなら、暗くなる前に私たちは行きましょう。
A
Lad os komme tilbage, når vi føler os friske igen.
レー オス コメ テレー ノア ヴィ フォーレア オス フレスケ イェーン 私たちは気分がすっきりしたら戻りましょう。
B
Så er vi klar til at koncentrere os igen.
ソー エア ヴィ クラー テル ア コンセントレーア オス イェーン そうすれば、私たちはまた集中する準備ができます。単語解説
Rummet
「Rummet」は、この文で「部屋」を指す主語です。名詞「rum」に定形の語尾が付いた形で、部屋そのものを特定して述べています。「Rummet føles ...」のように、場所や物の感じを説明するときに使えます。
føles
「føles」は、ここでは「感じがする」という意味で、部屋がどのように感じられるかを表します。「Rummet føles for varmt og stille」では、話し手が部屋の状態を自分の感覚として述べています。「X føles + 形容詞」で、Xがどのように感じられるかを説明できます。
for
「for」は、ここでは形容詞の程度が「〜すぎる」ことを表します。「for varmt」で、暖かさが適度を超えているという意味です。「for + 形容詞」で、温度や大きさなどが過剰だと述べられます。
varmt
「varmt」は、この文で部屋が「暖かすぎる、暑すぎる」状態であることを表します。「Rummet」に対応して使われている形で、「for varmt」で「暖かすぎる」というまとまりになります。温度について感じたことを述べるときに使えます。
og
「og」は、ここでは「varmt」と「stille」という二つの状態をつなぐ「そして」です。「for varmt og stille」のように、同じ対象について複数の特徴を並べるときに使います。
stille
「stille」は、この文で部屋が「静かな」状態であることを表します。「for varmt og stille」では、部屋が暖かすぎることと静かすぎることを並べています。場所の雰囲気や音の状態を説明するときに使えます。
Vil
「Vil」は、ここでは相手に「〜したいですか」と尋ねる表現を作ります。「Vil du gå en kort tur udenfor?」全体で、外を少し歩きたいかを尋ねています。「Vil du + 動詞?」で相手の希望を聞けます。
du
「du」は、ここでは提案を受ける相手を指す「あなた」です。「Vil du ...?」のように、相手の希望や意思を尋ねる文で使います。
gå
「gå」は、ここでは「歩く、行く」という動作を表します。「gå en kort tur udenfor」では外を少し歩くこと、「lad os gå」では行くことを表しています。歩いて移動することや、ある場所へ行くことを述べるときに使えます。
en
「en」は、ここでは「tur」の前に置かれ、「一つの、ある」という意味を添えます。「en kort tur」で「短い散歩を一回」というまとまりになります。単数の名詞を具体的に一つ取り上げるときに使います。
kort
「kort」は、ここで散歩の長さが「短い」ことを表します。「en kort tur」のように、名詞の前に置いて、その長さや範囲を説明します。
tur
「tur」は、ここでは歩いて出かける「散歩、外出」を指します。「gå en kort tur」で「短い散歩をする」という表現になります。休憩や気分転換のための外出について話すときに使えます。
udenfor
「udenfor」は、ここでは「外で、外へ」という場所を表します。「gå en kort tur udenfor」で、建物の外を少し歩くことを示しています。屋内と区別して、外にいることや外へ移動することを述べるときに使えます。
Frisk
「Frisk」は、ここでは空気が「新鮮な」ことを表します。「Frisk luft」で、外の新鮮な空気という意味になります。空気や環境が新鮮であることを述べるときに使えます。
luft
「luft」は、ここでは「空気」を指します。「Frisk luft」で「新鮮な空気」というまとまりになります。外の空気や呼吸する空気について話すときに使えます。
ville
「ville」は、ここでは「新鮮な空気があると助けになるだろう」という控えめな見込みを表します。「Frisk luft ville hjælpe」では、起こり得る効果をやわらかく述べています。「X ville hjælpe」のように、ある対策や状況が役立ちそうだと伝えられます。
hjælpe
「hjælpe」は、ここでは「助けになる、役立つ」という意味です。「Frisk luft ville hjælpe」では、新鮮な空気が話し手の状態の改善に役立つと述べています。何かが人や状況に役立つことを説明するときに使えます。
Vi
「Vi」は、ここでは話し手と相手を合わせた「私たち」です。「Vi kan blive ...」で、二人がその場所にとどまれることを述べています。自分を含む複数の人について話すときに使います。
kan
「kan」は、ここでは「〜できる、〜してもよい」という可能性を表します。「Vi kan blive ... og komme tilbage ...」では、二人が近くにとどまり、すぐ戻れることを示しています。「Vi kan + 動詞」で、できることや可能な行動を述べられます。
blive
「blive」は、ここでは「とどまる、滞在する」という動作を表します。「kan blive i nærheden af bygningen」で、建物の近くにとどまれるという意味です。助動詞の後で、どこにとどまるかを「blive i + 場所」で示せます。
i
「i」は、ここでは場所を示し、「〜に、〜の中に」に当たります。「i nærheden af bygningen」では、建物の近くという場所を表す表現を作っています。「i + 場所」で、いる場所や位置を示せます。
nærheden
「nærheden」は、ここでは「近く、近辺」を指します。「i nærheden af bygningen」で「建物の近くに」という意味になります。特定の場所の近辺を述べるときは、「i nærheden af + 場所」という形で使えます。
af
「af」は、ここでは「nærheden」と「bygningen」を結び、「どの場所の近くか」を示します。「i nærheden af bygningen」で、建物を基準にした近くという意味です。「i nærheden af + 名詞」で、ある物や場所の近辺を表せます。
bygningen
「bygningen」は、ここでは二人が近くにいる「建物」を指します。「af bygningen」によって、近さの基準となる建物を示しています。名詞「bygning」に定形の語尾が付いた形です。
komme
「komme」は、ここでは移動して「来る、戻る」という動作を表します。「komme tilbage」では、「tilbage」が戻る方向を加え、全体で「戻ってくる、戻る」という意味になります。別の場所から元の場所へ戻る動作を述べるときに使えます。
tilbage
「tilbage」は、ここでは「戻って」という方向や状態を表します。「komme tilbage」で、元の場所へ戻ることを示します。移動を表す動詞と組み合わせて、戻る動きを加えられます。
snart
「snart」は、ここでは「すぐに、まもなく」という時間を表します。「komme tilbage snart」で、長く外にいないでまもなく戻ることを伝えています。行動が近い将来に起こると述べるときに使えます。
Der
「Der」は、ここでは特定の物を指すのではなく、「〜がある」と存在を示す文を始めます。「Der er stadig lidt dagslys」で、まだ少し明るさが存在すると述べています。「Der er + 名詞」で、何かがあることを伝えられます。
er
「er」は、ここでは「ある、存在する」という意味で、「Der er」の形で使われています。「Der er stadig lidt dagslys」で、まだ日中の明るさがあることを表します。「Der er + 名詞」で、物や状態の存在を述べられます。
stadig
「stadig」は、ここでは「まだ、依然として」という意味です。「Der er stadig lidt dagslys」で、明るさが今も残っていることを表しています。以前から続いている状態が現在も続いていると述べるときに使えます。
lidt
「lidt」は、ここでは明るさの量が「少し」であることを表します。「lidt dagslys」で、少しの日中の明るさという意味になります。量を控えめに述べるとき、物質や量として扱う名詞の前で使えます。
dagslys
「dagslys」は、ここでは「日光、昼の明るさ」を指します。「Der er stadig lidt dagslys」で、外が完全に暗くなる前の明るさが残っていることを述べています。日中の明るさや、暗くなる前の光について話すときに使えます。
Så
「Så」は、ここでは「それなら、そうすれば」と前の内容を受けて次の提案につなげます。「Så lad os gå」で、まだ明るいうちに行こうと提案しています。前の状況から判断や行動を導くときに文頭で使えます。
lad
「lad」は、ここでは「私たちは〜しよう」という提案を作ります。「lad os gå」で「私たちは行きましょう」という意味になります。「lad os + 動詞」で、相手と一緒に何かをしようと誘えます。
os
「os」は、ここでは提案に含まれる「私たち」を表します。「lad os gå」では、話し手と相手の二人で行くことを示しています。「lad os + 動詞」の形で、一緒にする行動の対象を表します。
før
「før」は、ここでは「〜する前に」という時間の関係を表します。「før det bliver mørkt」で、暗くなる前に行くという意味です。「før + 文」で、ある出来事より前に行う行動を述べられます。
det
「det」は、ここでは特定の物を指す「それ」ではなく、「暗くなる」という状態の形式的な主語です。「det bliver mørkt」で、周囲が暗くなることを表します。天候や時間帯などの状態を「det bliver + 形容詞」で述べるときに使えます。
bliver
「bliver」は、ここでは状態が変化して「〜になる、〜くなる」ことを表します。「det bliver mørkt」で「暗くなる」という意味です。状態の変化は「bliver + 形容詞」で述べられます。
mørkt
「mørkt」は、ここでは周囲が「暗い」状態になることを表します。「det bliver mørkt」で、暗くなる時点を示しています。明るさが失われて暗い状態へ変わることを述べるときに使えます。
når
「når」は、ここでは「〜したら、〜するとき」と、戻るタイミングを示します。「når vi føler os friske igen」で、二人がすっきりしたと感じた時点を表します。「når + 文」で、ある条件や時点に続く行動を述べられます。
føler
「føler」は、ここでは自分たちが「感じる」ことを表します。「vi føler os friske igen」では、「os」とともに、自分たちがすっきりした状態だと感じることを述べています。「vi føler os + 形容詞」で、自分たちの感覚や状態を説明できます。
friske
「friske」は、ここでは二人が外を歩いた後に「すっきりした、元気な」状態であることを表します。「vi føler os friske igen」で、二人自身がその状態だと感じるという意味になります。「føle sig／føle os + 形容詞」で、感じている状態を述べられます。
igen
「igen」は、ここでは「再び、また」という意味です。「friske igen」で、もう一度すっきりした状態になることを表しています。以前の状態に戻ることや、同じことが再び起こることを述べるときに使えます。
klar
「klar」は、ここでは何かをする「準備ができた」状態を表します。「Så er vi klar til at koncentrere os igen」で、二人が再び集中できる状態になったことを述べています。「være klar til at + 動詞」で、行動の準備ができていると伝えられます。
til
「til」は、ここでは「klar」と結びついて、これから行う行動を示します。「klar til at koncentrere os」で、「集中する準備ができている」という意味です。「klar til at + 動詞」で、何をする準備ができているかを表せます。
at
「at」は、ここでは後ろの動詞を不定詞として導きます。「til at koncentrere os」で、集中するという行動を「準備ができた対象」として示しています。「til at + 動詞」で、これから行う動作を表せます。
koncentrere
「koncentrere」は、ここでは「集中する」という動作を表します。「at koncentrere os」で、二人が自分たちの注意を集中させることを示しています。「klar til at koncentrere os」のように、集中する準備ができていると述べられます。
文法ポイント
for + adjective
Rummet føles for varmt.
ルメッ フォーレス フォー ヴァーアム部屋は暑すぎると感じる。
「for」は形容詞の前に置き、「〜すぎる」という過度な程度を表します。「varmt」は中性名詞に合わせた形です。
blive + adjective
Vi bliver friske igen.
ヴィ ブリーヴァ フレスケ イェーン私たちはまた元気になる。
「blive＋形容詞」は状態の変化を表します。形容詞「friske」は主語「vi」に合わせた複数形です。
デンマーク語の単語
for
副詞
フォア
〜すぎる
for varmt
frisk
形容詞
フレスク
新鮮な、さわやかな
Frisk
Frisk luft ville hjælpe.
føle
動詞
フォーレ
感じる
føles
Rummet føles for varmt og stille.
gå
動詞
ゴー
行く、歩く
Vil du gå en kort tur udenfor?
hjælpe
動詞
イェルベ
助ける、役立つ
Frisk luft ville hjælpe.
kort
形容詞
コア
短い
en kort tur
luft
名詞
ルフト
空気
- 性
- common
Frisk luft ville hjælpe.
rum
名詞
ロム
部屋
Rummet
- 性
- neuter
Rummet føles for varmt og stille.
stille
形容詞
スディレ
静かな
Rummet føles for varmt og stille.
tur
名詞
トゥア
散歩、外出
- 性
- common
en kort tur
udenfor
副詞
ウーゼンフォア
外で、外へ
gå en kort tur udenfor
varm
形容詞
ヴァアム
暖かい
varmt
- 性
- neuter
Rummet føles for varmt og stille.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
部屋は暖かすぎて、静かすぎるように感じます。
答えを見る
Rummet føles for varmt og stille.新鮮な空気があると助かります。
答えを見る
Frisk luft ville hjælpe.まだ少し明るいです。
答えを見る
Der er stadig lidt dagslys.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
外で、外へ
答えを見る
udenfor部屋
答えを見る
Rummet暖かい
答えを見る
varmt静かな