レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
混雑した場所で貴重品を安全に守るを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Dette marked er mere overfyldt, end jeg havde forventet.
デッテ マーゲズ エア メーア オーヴァフュル,エン ヤイ ヘーザ フォアヴェンテ。 この市場は思ったより混んでいます。
B
Læg dine værdigenstande i forlommen.
レー デーナ ヴェアズィゲンスタンダ イ フォアロメン。 貴重品は前のポケットに入れてください。
A
Skal jeg lukke lynlåsen på min taske helt?
スゲル ヤイ ローガ リューンロースン ポ メン タスガ ヘル? バッグのファスナーを全部閉めたほうがいいですか。
B
Luk lynlåsen helt, og hold tasken foran dig.
ローグ リューンロースン ヘル,オ ホル テスゲン フォアアン ダイ。 バッグのファスナーを全部閉めて、バッグを体の前で持ってください。
A
Min telefon er i den indvendige lomme.
メン テレフォーン エア イ デン エンヴェネ ロマ。 私の携帯電話は内側のポケットに入っています。
B
Den indvendige lomme er sikrere end den udvendige lomme.
デン エンヴェネ ロマ エア シーガ エン デン ウズヴェネ ロマ。 内側のポケットのほうが外側のポケットより安全です。
A
Jeg vil være forsigtig, mens vi går.
ヤイ ヴェル ヴェーア フォアステグダ,メンス ヴィ ゴー。 私たちが歩いている間、私は気をつけます。
B
Hold dig tæt på mig, så vi ikke bliver væk fra hinanden.
ホル ダイ デズ ポ マイ,ソ ヴィ エガ ブリーヴァ ヴェグ フラ ヒネン。 私たちがはぐれないように、近くにいてください。単語解説
Dette
「Dette」は、ここで「この」を表し、話題にしている市場を指します。「Dette marked」は「この市場」というまとまりで使われています。新しい例では、「Dette hus」は「この家」です。
marked
「marked」は、ここで「市場」を表します。「Dette marked」のように、指示する語の後ろで場所やものを表せます。市場の混雑について話す場面で使われています。
er
「er」は、ここで市場がどのような状態かを説明する「〜です」に当たります。「marked er overfyldt」のように、主語の状態を続けます。場所や人の状態を説明するときにも使える形です。
mere
「mere」は、ここで「より」「もっと」を表し、混雑の程度を比較しています。「mere overfyldt」のように、後ろの状態を強めて使います。二つの状態を比べる場面で使えます。
overfyldt
「overfyldt」は、ここで市場が「混雑していて、人でいっぱいの」状態だと表します。「er overfyldt」で「混雑している」というまとまりになります。市場や店など、人が多い場所について話すときに使えます。
end
「end」は、ここで「〜よりも」を表し、二つの状態を比べるために使われています。「mere overfyldt, end jeg havde forventet」で「私が予想していたより混雑している」です。比較の前半と後半をつなぐ語として使います。
jeg
「jeg」は、ここで「私」を表し、予想していた人を示します。「jeg havde forventet」のように、文の主語として使われています。自分の考えや経験を述べるときに使う語です。
havde
「havde」は、ここで以前に「持っていた」ではなく、過去の時点で予想していたことを表す形です。「jeg havde forventet」で「私は予想していた」となります。過去の予想や認識を述べるまとまりで使われています。
forventet
「forventet」は、ここで市場の混雑を「予想していた」内容を表します。「havde forventet」と結びつき、実際の混雑と以前の予想を比べています。何かを予想していたことを述べるときに使える形です。
Læg
「Læg」は、ここで「置いてください」「入れてください」と相手に指示しています。「Læg dine værdigenstande i forlommen」で、貴重品を前ポケットに入れるよう求めています。物を場所に置くよう頼む場面で使えます。
dine
「dine」は、ここで相手が持っている「あなたの」を表し、貴重品を修飾しています。「dine værdigenstande」のように、相手の所有物を示します。相手に持ち物の扱いを指示するときに使えます。
værdigenstande
「værdigenstande」は、ここで「貴重品」を表します。「Læg dine værdigenstande」のように、置いたり保管したりする対象になります。混雑した場所で安全に管理する物について話す場面で使われています。
i
「i」は、ここで貴重品を入れる場所を示し、「〜の中に」「〜に」と表します。「i forlommen」で「前ポケットの中に」です。物を容器やポケットなどの中へ入れるときに使います。
forlommen
「forlommen」は、ここで「前ポケット」を表し、貴重品を入れる場所を示します。「i forlommen」で「前ポケットの中に」となります。バッグや服の前側にある収納場所を指すときに使えます。
Skal
「Skal」は、ここで「〜したほうがいいですか」「〜しますか」と、相手に自分の行動について尋ねています。「Skal jeg lukke ... helt?」で「完全に閉めたほうがいいですか」です。助言や指示を求める質問の始めに使えます。
lukke
「lukke」は、ここでファスナーを「閉める」ことを表します。「Skal jeg lukke lynlåsen」のように、行動の内容として使われています。ドアやバッグなどを閉める行動について話すときに使えます。
lynlåsen
「lynlåsen」は、ここでバッグの「ファスナー」を表し、閉める対象になっています。「lukke lynlåsen」で「ファスナーを閉める」です。バッグの開閉について話す場面で使えます。
på
「på」は、ここでファスナーが付いている対象を示し、「〜の」と表しています。「lynlåsen på min taske」で「私のバッグのファスナー」です。物の一部や付属物が何に関係するかを示すときに使えます。
min
「min」は、ここで話し手の「私の」を表し、バッグを修飾しています。「min taske」で「私のバッグ」です。自分の持ち物を説明するときに使えます。
taske
「taske」は、ここで「バッグ」を表します。「min taske」のように、所有を表す語の後ろで持ち物を示します。持ち歩く荷物について話す場面で使われています。
helt
「helt」は、ここでファスナーを「完全に」「しっかり」と閉めることを表します。「lukke lynlåsen ... helt」で、閉め切る程度を示します。動作を最後まで行うよう伝えるときに使えます。
Luk
「Luk」は、ここでファスナーを「閉めてください」と指示しています。「Luk lynlåsen helt」で、ファスナーを完全に閉めるよう求めています。相手に物を閉めるよう頼む場面で使えます。
og
「og」は、ここで「そして」を表し、ファスナーを閉める指示とバッグを持つ指示をつないでいます。「Luk ..., og hold ...」のように、続けて行う二つの行動を並べます。複数の指示や行動をつなぐときに使えます。
hold
「hold」は、ここでバッグを「持っていて」「保って」と指示しています。「hold tasken foran dig」で、バッグを体の前に持つよう求めています。物をある位置に保つよう頼む場面で使えます。
tasken
「tasken」は、ここで会話に出ている「バッグを」表し、持つ対象になっています。「hold tasken」で「バッグを持って」となります。すでに話題になっているバッグを指して使われています。
foran
「foran」は、ここでバッグを置く位置として「前に」「前で」を表します。「foran dig」で「あなたの前に」となります。人や物の前の位置を説明するときに使えます。
dig
「dig」は、ここで「あなた」を表し、「foran dig」で「あなたの前に」という位置関係を作ります。相手を基準にして物の位置を示すときに使われています。相手の前や近くなど、相手との位置関係を説明する場面で使えます。
telefon
「telefon」は、ここで話し手の「携帯電話」を表します。「Min telefon」で「私の携帯電話」となり、ポケットの中にある物として説明されています。自分の電話の場所や状態を伝えるときに使えます。
den
「den」は、ここで「その」を表し、「その内側のポケット」を指しています。「den indvendige lomme」で、すでに話題になった内側のポケットを受けています。前に出た物を指し直すときに使えます。
indvendige
「indvendige」は、ここでポケットが「内側の」ものであることを表します。「den indvendige lomme」で「その内側のポケット」です。バッグや衣服の内部にある場所を区別するときに使えます。
lomme
「lomme」は、ここで「ポケット」を表します。「den indvendige lomme」のように、内側か外側かを示す語と組み合わせています。持ち物をしまう場所について話す場面で使われています。
sikrere
「sikrere」は、ここで内側のポケットのほうが「より安全」であることを表します。「sikrere end den udvendige lomme」で、外側のポケットと比較しています。二つの選択肢の安全性を比べる場面で使えます。
udvendige
「udvendige」は、ここでポケットが「外側の」ものであることを表します。「den udvendige lomme」で「その外側のポケット」です。内側の場所と区別して、外にある場所を説明するときに使えます。
vil
「vil」は、ここで話し手がこれから「〜するつもり」「〜するでしょう」と述べています。「Jeg vil være forsigtig」で「私は気をつけます」です。これからの意志や予定を伝えるときに使えます。
være
「være」は、ここで「〜である」「〜でいる」に当たり、注意深い状態を表します。「vil være forsigtig」で「気をつけるつもりです」となります。状態や性質をこれから保つことを述べる形で使われています。
forsigtig
「forsigtig」は、ここで「注意深い」「気をつけている」状態を表します。「være forsigtig」で「気をつける」です。混雑した場所で持ち物や周囲に注意すると伝える場面で使えます。
mens
「mens」は、ここで「〜している間」を表し、歩いている時間と注意することを結びつけています。「mens vi går」で「私たちが歩いている間」です。同時に起きている二つの行動を説明するときに使えます。
vi
「vi」は、ここで「私たち」を表し、話し手と相手を一緒に指します。「vi går」で、二人が歩いていることを表しています。一緒にする行動について話すときに使えます。
går
「går」は、ここで「歩いている」「歩く」ことを表します。「mens vi går」で「私たちが歩いている間」となります。移動中の行動や歩いている状況を伝えるときに使えます。
tæt
「tæt」は、ここで相手の近くに「近く」「密着して」いることを表します。「tæt på mig」で「私の近くに」となります。人混みで一緒に歩く相手に距離を保つよう頼む場面で使えます。
mig
「mig」は、ここで「私」を表し、「tæt på mig」で相手が私の近くにいることを示します。「på」の後ろで、近さの基準になる人を表しています。自分との位置関係を伝えるときに使えます。
så
「så」は、ここで「〜するように」「そのため」と、近くにいる目的を示しています。「så vi ikke bliver væk fra hinanden」で「私たちがはぐれないように」です。目的や望ましい結果を続けるときに使えます。
ikke
「ikke」は、ここで「〜ない」を表し、はぐれることを否定しています。「ikke bliver væk」で「離れてしまわない」となります。行動や状態を否定するときに使う語です。
bliver
「bliver」は、ここで「〜という状態になる」「変わる」に当たり、二人が離れた状態になることを表します。「bliver væk fra hinanden」の一部として使われています。状態の変化を説明するときに使える形です。
væk
「væk」は、ここで「bliver væk fra hinanden」の中の「離れて」「いなくなって」に当たります。離れてしまう意味は「bliver」「fra hinanden」と組み合わさって表されます。人や物がその場から離れた状態を述べるときに使えます。
fra
「fra」は、ここで「〜から離れて」を表し、互いの間から離れる関係を示します。「væk fra hinanden」で「お互いから離れて」となります。出発点や離れる対象を示すときに使います。
hinanden
「hinanden」は、ここで「お互い」「互いに」を表します。「fra hinanden」で、二人が互いから離れる関係を示しています。複数の人が互いの関係について話すときに使えます。
文法ポイント
Imperativ: luk + substantiv
Luk lynlåsen.
ローグ リューンロースン。ファスナーを閉めて。
命令形では主語を置かず、動詞の命令形を文頭に置きます。lukke の命令形は luk です。
デンマーク語の単語
dine
限定詞
デーナ
あなたの
forlommen
名詞
フォアロメン
前のポケット
- 性
- common
forventet
動詞
フォアヴェンテ
予想した
luk
動詞
ローグ
閉める
lukke
動詞
ローガ
閉める
lynlåsen
名詞
リューンロースン
ファスナー、ジッパー
- 性
- common
læg
動詞
レー
置く、入れる
marked
名詞
マーゲズ
市場
- 性
- neuter
mere
副詞
メーア
より多く、もっと
overfyldt
形容詞
オーヴァフュル
混雑した、満員の
taske
名詞
タスガ
バッグ、かばん
- 性
- common
værdigenstande
名詞
ヴェアズィゲンスタンダ
貴重品
- 性
- common
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
貴重品は前のポケットに入れてください。
答えを見る
Læg dine værdigenstande i forlommen.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
あなたの
答えを見る
dineより多く、もっと
答えを見る
mere前のポケット
答えを見る
forlommen予想した