レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
共有の洗濯室を使うを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Må jeg bruge det fælles vaskerum?
モー ヤイ ブルーア デ フェレス ヴァスカロム? 共有の洗濯室を使ってもいいですか？
B
Det er åbent nu.
デ エア オーベン ヌー。 今は開いています。
A
Er denne maskine ledig?
エア デナ マスギーナ レーズィ? この洗濯機は空いていますか？
B
Denne er ledig.
デナ エア レーズィ。 これは使えます。
A
Hvor skal jeg stille min kurv?
ヴォーア スガル ヤイ スデラ ミーン クアヴ? 私のかごはどこに置けばいいですか？
B
Stil den ved siden af væggen.
スデル デン ヴェズ シーエン ア ヴェガン。 壁のそばに置いてください。
A
Jeg tager mit tøj ud, når vasken er færdig.
ヤイ テーア ミッ トイ ウズ、ノーア ヴァスガン エア フェアズィ。 洗濯が終わったら、服を取り出します。
B
Hent dem med det samme, tak.
ヘン デム メズ デ サマ、タグ。 すぐに取り出してください。単語解説
Må
「Må」は、この場面で許可を求める「〜してもよいですか」という働きをします。「Må jeg bruge det fælles vaskerum?」のように、相手に何かをしてよいか尋ねるときに使えます。共有スペースや設備を使う前に、丁寧に確認する場面で便利です。
jeg
「jeg」は、この会話で話し手自身を指す「私」です。「Må jeg bruge det fælles vaskerum?」では、許可を求める人を表します。自分の行動を述べるときに、動詞の前で使えます。
bruge
「bruge」は、ここでは共有の洗濯室を「使う」という意味です。「Må jeg bruge det fælles vaskerum?」のように、Må の後ろで自分がしたい行動を表します。施設や道具を使ってよいか尋ねる場面で使えます。
det
「det」は、この会話では「det fælles vaskerum」で名詞の前に置かれ、「その共有の洗濯室」を表します。また「Det er åbent nu.」では、洗濯室を指す「それは」に当たります。名詞を指したり、すでに話題になったものを受けたりするときに使えます。
fælles
「fælles」は、ここでは複数の人が一緒に使う「共有の」という意味です。「det fælles vaskerum」のように、共有されている場所や物を説明します。共同で使う設備について話す場面で再利用できます。
vaskerum
「vaskerum」は、ここでは洗濯機を使う「洗濯室」を指します。「det fælles vaskerum」で、共有の洗濯室という場所を表します。洗濯設備のある部屋について説明したり尋ねたりするときに使えます。
er
「er」は、ここでは洗濯室が開いている状態だと伝える「です・である」に当たります。「Det er åbent nu.」で、今の状態を説明しています。er は være に対応する形で、ものや場所の状態を述べるときに使います。
åbent
「åbent」は、ここでは洗濯室が「開いている」という状態を表します。「Det er åbent nu.」で、現在利用できる状態だと伝えています。施設や店などが開いているかを説明する場面で使えます。åbent は åben に対応する形です。
nu
「nu」は、ここでは「今」を表し、開いている時点を示します。「Det er åbent nu.」のように、現在の状態や出来事について話すときに使えます。利用可能な時間を伝える場面で役立ちます。
denne
「denne」は、ここでは目の前の洗濯機を指す「この」です。「Er denne maskine ledig?」では「この洗濯機」、「Denne er ledig.」では「これは」として使われています。近くにある特定の物を指して確認するときに使えます。
maskine
「maskine」は、ここでは洗濯に使う「機械」、つまり洗濯機を指します。「denne maskine」で「この洗濯機」というまとまりになります。設備や機械が空いているか尋ねる場面で使えます。
ledig
「ledig」は、ここでは洗濯機が「空いている、利用できる」という意味です。「Er denne maskine ledig?」では空き状況を尋ね、「Denne er ledig.」では利用できると答えています。席や設備などの空き状況を確認する場面で使えます。
Hvor
「Hvor」は、ここでは場所を尋ねる「どこ」です。「Hvor skal jeg stille min kurv?」の文頭で、かごを置く場所を尋ねています。物の場所や行き先を質問するときに使えます。
skal
「skal」は、ここでは「どこに置けばよいですか」という、必要な行動や適切な場所を尋ねる働きをします。「Hvor skal jeg stille min kurv?」で、置く場所について確認しています。相手の指示や望ましい方法を尋ねるときに使えます。skal は skulle に対応する形です。
stille
「stille」は、ここではかごを「置く」という意味です。「Hvor skal jeg stille min kurv?」のように、置き場所を尋ねる文で使われています。物をある場所に置くことを伝えるときに使えます。
min
「min」は、ここでは話し手の「私の」を表し、「min kurv」で「私のかご」になります。所有する人と物を結びつけるために、名詞の前で使います。自分の持ち物について尋ねたり説明したりする場面で使えます。
kurv
「kurv」は、ここでは洗濯物を入れる「かご」です。「min kurv」で、話し手が持っているかごを指します。物をどこに置くか相談する場面で使えます。
Stil
「Stil」は、ここでは「置いてください」という指示です。「Stil den ved siden af væggen.」で、かごを壁のそばに置くよう相手に伝えています。物の置き場所を指示する場面で使えます。Stil は stille に対応する命令の形です。
den
「den」は、ここでは直前の「min kurv」を受ける「それを」です。「Stil den ved siden af væggen.」では、置く対象がかごであることを示します。すでに話題になっている物を繰り返さずに指すときに使えます。
ved siden af
「ved siden af」は、ここでは「〜のそばに、〜の隣に」という場所を表すまとまりです。「Stil den ved siden af væggen.」で、かごを壁のそばに置くよう指示しています。「ved」はそば・位置、「siden」は側、「af」は後ろの対象との関係を作り、全体で場所を示します。
væggen
「væggen」は、ここではかごを置く基準となる「壁」を指します。「ved siden af væggen」で「壁のそばに」という意味です。væg に対応する定形で、特定の壁について話すときに使われます。
tager
「tager」は、ここでは洗濯が終わったら服を「取り出す」という行動を表します。「Jeg tager mit tøj ud, når vasken er færdig.」では、話し手が服を外へ出すことを述べています。tager は tage に対応する形で、物を取る・持っていく行動を表すときに使えます。
mit
「mit」は、ここでは話し手の「私の」を表し、「mit tøj」で「私の服」を意味します。自分の所有物を名詞と結びつけるために使います。洗濯物や持ち物について話す場面で使えます。
tøj
「tøj」は、ここでは洗濯する「服、衣類」を指します。「mit tøj」で話し手の衣類を表し、「tager mit tøj ud」でそれを取り出すことを述べています。衣類を洗う、集める、片付ける場面で使えます。
ud
「ud」は、ここでは服を洗濯機の中から「外へ」出すことを示します。「tager mit tøj ud」では、tager の動作が外向きであることを加えています。中にある物を外へ取り出す動作を表すときに使えます。
når
「når」は、ここでは「〜するとき、〜したら」と、服を取り出す条件となる時点を導入します。「når vasken er færdig」で「洗濯が終わったら」を表します。ある出来事が起きた時点で別の行動をすることを伝えるときに使えます。
vasken
「vasken」は、ここでは洗濯の工程や洗濯物を洗うことを指す「洗濯」です。「vasken er færdig」で、洗濯が終わった状態を表します。vask に対応する定形で、特定の洗濯について話すときに使われます。
færdig
「færdig」は、ここでは洗濯が「終わった、完了した」という意味です。「vasken er færdig」で、服を取り出せる時点になったことを示します。作業や処理が完了したことを伝える場面で使えます。
Hent
「Hent」は、ここでは洗濯物を「取りに来てください、回収してください」という指示です。「Hent dem med det samme, tak.」で、洗濯物をすぐに取り出すよう求めています。誰かに物を取りに行くよう依頼する場面で使えます。Hent は hente に対応する命令の形です。
dem
「dem」は、ここでは直前の服を受ける「それらを」です。「Hent dem med det samme, tak.」では、洗濯が終わった服を指しています。すでに話題になっている複数の物を目的語として指すときに使えます。
med det samme
「med det samme」は、ここでは「すぐに、直ちに」という意味のまとまりです。「Hent dem med det samme, tak.」で、服を遅らせず回収するよう求めています。「med」は伴う関係、「det」は指示する要素、「samme」は同じことを表し、3語で決まった時間表現になります。
tak
「tak」は本来「ありがとう」ですが、ここでは依頼の末尾に置かれて「お願いします、どうぞよろしく」という柔らかい丁寧さを加えています。「Hent dem med det samme, tak.」のように、相手に何かを頼む場面で使えます。
文法ポイント
min + en-ord / mit + et-ord
min kurv / mit tøj
ミーン クアヴ/ミッ トイ私のかご／私の服
所有を表すminとmitは、後ろの名詞の性に合わせて使い分けます。
デンマーク語の単語
bruge
動詞
ブルーア
使う
Må jeg bruge det fælles vaskerum?
denne
限定詞
デナ
この、これ
- 性
- common
Er denne maskine ledig?
det
限定詞
デ
その、〜を
- 性
- neuter
Må jeg bruge det fælles vaskerum?
fælles
形容詞
フェレス
共有の、共通の
Må jeg bruge det fælles vaskerum?
Hvor
副詞
ヴォーア
どこに、どこで
Hvor skal jeg stille min kurv?
jeg
代名詞
ヤイ
私
Må jeg bruge det fælles vaskerum?
ledig
形容詞
レーズィ
空いている、利用できる
Er denne maskine ledig?
maskine
名詞
マスギーナ
機械、洗濯機
- 性
- common
Er denne maskine ledig?
nu
副詞
ヌー
今
Det er åbent nu.
stille
動詞
スデラ
置く、設置する
Hvor skal jeg stille min kurv?
vaskerum
名詞
ヴァスカロム
洗濯室
- 性
- neuter
Må jeg bruge det fælles vaskerum?
åbent
形容詞
オーベン
開いている
- 性
- neuter
Det er åbent nu.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
共有の洗濯室を使ってもいいですか?
答えを見る
Må jeg bruge det fælles vaskerum?今は開いています。
答えを見る
Det er åbent nu.この洗濯機は空いていますか?
答えを見る
Er denne maskine ledig?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
この、これ
答えを見る
denne機械、洗濯機
答えを見る
maskine開いている
答えを見る
åbent共有の、共通の