レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
メッセージを送る前の確認を通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Kan du tjekke denne besked?
カン ドゥ チェゲ デネ ベスゲズ? このメッセージを確認してもらえますか？
B
Jeg kan læse den nu.
ヤイ カン レーセ デン ヌー。 今、読めます。
A
Ser den klar ud?
エア デン クレア ウズ? わかりやすそうですか？
B
Det vigtigste er let at forstå.
デ ヴェグデステ エア レ ア フォアスドー。 要点はわかりやすいです。
A
Kan du se nogen fejl?
カン ドゥ セー ノーアン ファイル? 何か間違いが見えますか？
B
Jeg kan se en lille stavefejl hen mod slutningen.
ヤイ カン セー エン レレ スダーヴァファイル ヘン モ スロードネンゲン。 終わり近くに、小さなスペルミスが一つ見えます。
A
Jeg retter den nu.
ヤイ レダ デン ヌー。 それを今直します。
B
Bagefter burde den være klar til at sende.
ベーアフダ ブアズァ デン ヴェーア クレア テ ア セネ。 その後、送る準備ができるはずです。単語解説
Kan
「Kan」は、この文では「できますか／できる」を表し、「Kan du tjekke denne besked?」で確認を依頼しています。「kan」は能力や可能性を表す語として、後ろに動詞の形を置きます。「Kan du tjekke ...?」は、相手に何かをしてもらえるか尋ねる再利用しやすい形です。
du
「du」は、ここで話しかけている相手を指す「あなた」です。「Kan du tjekke denne besked?」のように、相手に何かを頼んだり尋ねたりするときに使います。
tjekke
「tjekke」は、この文ではメッセージを「確認する」という意味です。「Kan」の後ろで、確認する行為を表す形になっています。「Kan du tjekke ...?」のように、相手に確認を頼むときに使えます。
denne
「denne」は、話題になっている特定のものを指して「この」を表し、「denne besked」で「このメッセージ」となります。後ろの名詞「besked」と一緒に、目の前の一つの対象を指定するときに使います。
besked
「besked」は、この文では確認してもらう「メッセージ」を表します。「denne besked」のように、メッセージの内容を確認・送信する場面で使えます。
Jeg
「Jeg」は、自分を指す「私」です。「Jeg kan læse den nu.」では、今それを読める人が自分であることを示します。自分の行動や状態を述べる文の主語として使います。
læse
「læse」は、この文ではメッセージを「読む」という意味です。「kan læse」で「読むことができる」という内容になります。「Jeg kan læse ...」のように、読めるものを後ろに置いて使えます。
den
「den」は、ここでは直前の「denne besked」を受けて「それを」と表し、読まれるメッセージを指します。「Jeg kan læse den nu.」のように、すでに話題になった対象を繰り返さずに指すときに使います。
nu
「nu」は「今」を表し、「Jeg kan læse den nu.」では読むことが今できることを示します。現在の時点をはっきりさせたいとき、文の終わりなどに置いて使えます。
Ser
「Ser」は、この文では「見た目が〜である」「〜に見える」という意味を表し、「Ser den klar ud?」で「それはわかりやすそうですか」と尋ねています。「ser ... ud」は、対象がどのように見えるかを尋ねたり述べたりする組み合わせです。
klar
「klar」は、ここではメッセージが「明確な、わかりやすい」状態であることを表します。「Ser den klar ud?」では、メッセージの見た目や内容が理解しやすいかを確認しています。「se ... ud」と組み合わせて、見た印象や状態を述べられます。
ud
「ud」は、ここでは単独の「外へ」ではなく、「Ser den klar ud?」という「〜に見える」という組み合わせの一部です。「ser ... ud」で、対象がどのような状態・印象に見えるかを表します。
Det
「Det」は、この文では「それは」に当たり、話題のメッセージの要点を受ける主語です。「Det vigtigste」は「最も重要なもの、要点」というまとまりになります。すでに話題になっている物事を指して説明するときに使えます。
vigtigste
「vigtigste」は、ここでは「最も重要なもの」を表し、「Det vigtigste」でメッセージの「要点」という意味になります。「Det vigtigste er ...」のように、最も重要な内容について説明するときに使えます。
er
「er」は、この文では「〜である」を表し、「Det vigtigste er let at forstå」で要点が理解しやすい状態だと説明しています。主語とその性質・状態を結びつけるときに使います。
let
「let」は、ここでは内容が「簡単な、理解しやすい」ことを表します。「let at forstå」で「理解するのが簡単な、わかりやすい」という意味になります。「Det ... er let at ...」のように、ある行為が簡単だと説明できます。
at
「at」は、ここでは「forstå」と結びついて、「理解すること」を表す形を作ります。「let at forstå」全体で「理解しやすい」という意味です。「at」の後ろに動詞を置いて、行為や内容を説明する組み合わせに使います。
forstå
「forstå」は、この文ではメッセージの要点を「理解する」という意味です。「let at forstå」で、理解するのが簡単だという内容になります。理解する対象を文脈に応じて示して使えます。
se
「se」は、この文ではメッセージの中に間違いがあるか「見る、見つける」という意味です。「Kan du se nogen fejl?」では、相手に間違いが見えるかを尋ねています。「Kan du se ...?」のように、相手が何かを見つけられるか確認するときに使えます。
nogen
「nogen」は、疑問文の「Kan du se nogen fejl?」で「何かの、いくらかの」に当たり、間違いがあるかどうかを尋ねています。疑問文で、対象を特定せず「何か〜」と尋ねるときに使えます。
fejl
「fejl」は、ここではメッセージ内の「間違い」を表します。「nogen fejl」で「何か間違い」となり、確認の対象を示しています。文章や作業の誤りについて話すときに使えます。
en
「en」は、この文では「一つの、ある」を表し、「en lille stavefejl」で一つの小さなスペルミスを示します。単数の対象を一つ取り上げて述べるときに使います。
lille
「lille」は、ここではスペルミスの程度が「小さい」ことを表し、「en lille stavefejl」で「小さなスペルミス」となります。名詞の前に置いて、その対象の大きさや程度を説明できます。
stavefejl
「stavefejl」は、ここでは文字のつづりに関する「スペルミス」を表します。「en lille stavefejl」で、見つかった一つの小さな誤りを具体的に示しています。文章を確認してつづりの誤りを指摘するときに使えます。
hen
「hen」は、ここでは「hen mod slutningen」という表現の中で、終わりの方向へ近づく位置を示します。「hen mod slutningen」で「終わり近くに、終わりのほうへ」という意味になります。場所や時間のある方向を示す表現の一部として使えます。
mod
「mod」は、ここでは「hen mod slutningen」の中で「〜に向かって、〜のほうへ」を表します。間違いが終わりの近くにあるという位置を示すために使われています。「mod」の後ろに向かう対象を置いて、方向や範囲を表します。
slutningen
「slutningen」は、この文ではメッセージの「終わり」を表し、「hen mod slutningen」で終わりに近い部分を指します。特定の文章や出来事の終わりについて話すときに使えます。
retter
「retter」は、この文では見つかった間違いを「直します」という意味です。「Jeg retter den nu.」では、今その間違いを修正することを述べています。誤りや内容を直す行動を、自分の予定や実行として伝えるときに使えます。
Bagefter
「Bagefter」は「その後」を表し、「Bagefter burde den være klar til at sende.」では、修正した後の状態について述べています。ある行動の後に続く結果や予定を説明するときに、文の初めなどで使えます。
burde
「burde」は、この文では「〜のはずだ、〜であるべきだ」という見込みを表し、修正後には送れる状態になると述べています。「burde være」で、ある状態になるはずだという予測を作ります。確実な断定ではなく、妥当な見込みを伝えるときに使えます。
være
「være」は、この文ではメッセージが「〜である、〜の状態になる」ことを表し、「burde være klar」で「準備ができているはずだ」となります。「burde」の後ろで、予想される状態を述べています。
til
「til」は、ここでは「klar til at sende」という組み合わせの中で、送るための準備ができた状態を示します。「klar til at sende」全体で「送る準備ができている」という意味です。「klar til at」の後ろに、準備ができた行為を置いて使えます。
sende
「sende」は、この文ではメッセージを「送る」という意味です。「klar til at sende」で、メッセージを送る準備ができていることを表します。「til at sende」のように、準備ができた行為を示す表現で使えます。
文法ポイント
denne + 名詞
Jeg ser denne besked nu.
ヤイ エア デネ ベスゲズ ヌー。私は今このメッセージを見る。
denne は単数名詞の前に置く「この」を表す指示語。日本語と異なり、名詞の前に置く。
hen mod slutningen + V2語順
Hen mod slutningen ser jeg den.
ヘン モ スロードネンゲン エア ヤイ デン。終わり頃、私はそれを見る。
時間表現を文頭に置くと、動詞を主語の前に置くV2語順になる。
デンマーク語の単語
besked
名詞
ベスゲズ
メッセージ
- 性
- common
Kan du tjekke denne besked?
den
代名詞
デン
それを、それは
- 性
- common
Jeg kan læse den nu.
denne
限定詞
デネ
この
- 性
- common
Kan du tjekke denne besked?
er
動詞
エア
〜である
Det vigtigste er let at forstå.
jeg
代名詞
ヤイ
私
Jeg kan læse den nu.
klar
形容詞
クレア
明確な、わかりやすい
Ser den klar ud?
let
形容詞
レ
簡単な、容易な
Det vigtigste er let at forstå.
læse
動詞
レーセ
読む
Jeg kan læse den nu.
nu
副詞
ヌー
今
Jeg kan læse den nu.
ser
動詞
エア
見る、〜に見える
Ser den klar ud?
tjekke
動詞
チェゲ
確認する
Kan du tjekke denne besked?
vigtigste
形容詞
ヴェグデステ
最も重要な、要点
Det vigtigste er let at forstå.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
このメッセージを確認してもらえますか?
答えを見る
Kan du tjekke denne besked?今、読めます。
答えを見る
Jeg kan læse den nu.わかりやすそうですか?
答えを見る
Ser den klar ud?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
この
答えを見る
denne明確な、わかりやすい
答えを見る
klar確認する
答えを見る
tjekkeメッセージ