注文を確認する | 日本語でデンマーク語を学習

Danish lesson set in a contemporary Copenhagen everyday setting: At a food pickup counter, two adults check that the drinks and food match the receipt before carrying them..

JA → DA / レベル: A1

レッスン音声

ドリル音声

レッスン全体の聞き取りと発話練習をします。

0:00
0:00

このレッスンについて

注文を確認するを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Lad os tjekke bestillingen.

ラズ オス チェゲ ベスデリンゲン。 注文を確認しましょう。
B

Drikkevarerne er her.

ドレゲヴァーネア エア ヘア。 飲み物はここにあります。
A

Har vi også maden?

ハ ヴィ オーサ メーズン? 私たちは食べ物も持っていますか?
B

Den er i denne pose.

デン エア イ デナ ポーサ。 それはこの袋に入っています。
A

Er alt korrekt?

エア アルト コレグト? すべて合っていますか?
B

Det passer med kvitteringen.

デ パサ メ クヴィテアリンゲン。 レシートと合っています。
A

Jeg kan tage drikkevarerne.

ヤイ ケン テー ドレゲヴァーネア。 私が飲み物を持ちます。
B

Jeg bærer madposen.

ヤイ ベーア メーズポーセン。 私が食べ物の袋を運びます。

単語解説

Lad 「Lad os tjekke bestillingen.」で「〜しましょう」と、一緒に行うことを提案する働きをします。共同の行動を提案するときは「Lad os + 動詞」の形で使えます。
os 「Lad os tjekke bestillingen.」では「私たちを・私たちに」に当たる形で、話し手と聞き手を指します。「Lad os + 動詞」で相手を含めた行動を提案するときに使います。
tjekke 「Lad os tjekke bestillingen.」では「確認する」という意味で、注文を確認する行動を表します。「Lad os」の後ろに置いて、これから一緒に行う動作を示します。
bestillingen 「Lad os tjekke bestillingen.」では、確認する対象である「注文」を指します。「bestilling」に対応するこの形は、特定の注文について話すときに使われます。
Drikkevarerne 「Drikkevarerne er her.」の文頭では「飲み物」を指し、「drikkevarerne」は「Jeg kan tage drikkevarerne.」でも使われています。飲み物がある場所を伝えたり、飲み物を持つと申し出たりするときに使えます。
er 「Drikkevarerne er her.」では、飲み物がここにあるという状態を表します。「〜 er her」で、物がここにあることを伝えられます。
her 「Drikkevarerne er her.」では「ここに」と、飲み物の場所を示します。物の位置を伝えるときは「物 + er her」の形で使えます。
Har 「Har vi også maden?」では「持っていますか・ありますか」と、食べ物が用意されているかを尋ねます。「Har vi ...?」は、必要な物があるか確認するときに使えます。
vi 「Har vi også maden?」では「私たちは」を指し、話し手と聞き手を合わせた主語です。共同で何かを持っているか確認するときに「Har vi ...?」の形で使います。
også 「Har vi også maden?」では「飲み物に加えて食べ物も」という追加を表します。追加したい対象の前に置いて、「〜も」と伝えられます。
maden 「Har vi også maden?」では、注文に含まれる特定の「食べ物」を指します。「mad」に対応するこの形は、話題になっている食べ物について確認するときに使えます。
Den 「Den er i denne pose.」では、直前に話題になった食べ物を受けて「それは」と指します。すでに話題に出た物について場所や状態を説明するときに「Den er ...」の形で使えます。
i 「Den er i denne pose.」では、食べ物が袋の中にあることを示します。容器や場所の中を表すときは「i + 場所・容器」の形で使えます。
denne 「Den er i denne pose.」では、話し手が示している「この」という袋を指します。特定の物を近くで示すときは「denne + 名詞」で使えます。
pose 「Den er i denne pose.」では、食べ物が入っている「袋」を表します。「denne pose」で、話し手が示しているこの袋を指せます。
alt 「Er alt korrekt?」では、注文に関係する「すべて」をまとめて指します。全体に問題がないか尋ねるときは「Er alt ...?」の形で使えます。
korrekt 「Er alt korrekt?」では、すべてが「正しい・合っている」状態かを表します。内容を確認するときに「Er alt korrekt?」のように使えます。
Det 「Det passer med kvitteringen.」では、確認している注文の内容を受けて「それは」と指します。直前の内容について一致しているか説明するときに「Det passer ...」の形で使えます。
passer 「Det passer med kvitteringen.」では、注文の内容がレシートと「合っている・一致している」ことを表します。「X passer med Y」で、XがYと対応していると伝えられます。
med 「Det passer med kvitteringen.」では、注文の内容とレシートの対応関係を示す「〜と」に当たります。「passer med + 比較する物」の形で、二つの内容を照合するときに使います。
kvitteringen 「Det passer med kvitteringen.」では、注文と照合する「レシート」を指します。「med kvitteringen」で、レシートと比べて確認することを表せます。
Jeg 「Jeg kan tage drikkevarerne.」と「Jeg bærer madposen.」では「私は」と、行動する人を示します。自分が何をできるか、または何を担当するか伝えるときに文頭で使えます。
kan 「Jeg kan tage drikkevarerne.」では「〜できます」と、飲み物を持てることを表します。「kan」の後ろに動作を表す形を置いて、自分にできることを申し出られます。
tage 「Jeg kan tage drikkevarerne.」では、飲み物を「取って持っていく」ことを表します。「kan」の後ろに置かれ、何を担当できるかを伝える動作になります。
bærer 「Jeg bærer madposen.」では、食べ物の袋を「運ぶ」ことを表します。「主語 + bærer + 物」の形で、自分が物を運ぶ担当だと伝えられます。
madposen 「Jeg bærer madposen.」では、食べ物を入れた「食べ物の袋」を指します。「bærer madposen」で、その袋を自分が運ぶと伝えられます。

文法ポイント

Lad os + infinitiv

Lad os tjekke bestillingen.

ラズ オス チェゲ ベスデリンゲン。

注文を確認しましょう。

Lad os の後ろには動詞の原形を置き、「〜しましょう」という勧誘を表します。

bestilling → bestillingen / mad → maden

Maden er i denne pose.

メーズン エア イ デナ ポーサ。

食べ物はこの袋の中にあります。

デンマーク語では、名詞の定冠詞が語尾につきます。mad に -en がついて maden になります。

デンマーク語の単語

bestilling 名詞
ベスデリン 注文 bestillingen
common

Lad os tjekke bestillingen.

den 代名詞
デン それは
common

Den er i denne pose.

drikkevare 名詞
ドレゲヴァーア 飲み物 Drikkevarerne
common

Drikkevarerne er her.

have 動詞
ヘーヴァ 持っている、ある Har

Har vi også maden?

her 副詞
ヘア ここに

Drikkevarerne er her.

i 前置詞
〜の中に

Den er i denne pose.

Lad os フレーズ
ラズ オス 〜しましょう

Lad os tjekke bestillingen.

mad 名詞
メーズ 食べ物 maden
common

Har vi også maden?

også 副詞
オーサ も、また

Har vi også maden?

tjekke 動詞
チェゲ 確認する

Lad os tjekke bestillingen.

vi 代名詞
ヴィ 私たちは

Har vi også maden?

være 動詞
ヴェーア ある、いる er

Drikkevarerne er her.

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

注文を確認しましょう。

答えを見るLad os tjekke bestillingen.

飲み物はここにあります。

答えを見るDrikkevarerne er her.

私たちは食べ物も持っていますか?

答えを見るHar vi også maden?

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

確認する

答えを見るtjekke

も、また

答えを見るogså

注文

答えを見るbestillingen

食べ物

答えを見るmaden