レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
列に並んで順番を待つを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Er denne kø til skranken?
エア デネ クー テル スグランゲン この列はカウンターの列ですか。
B
Her starter køen.
ヘア スターダ クーエン ここが列の始まりです。
A
Skal jeg have en billet?
スゲール ヤイ ヘアヴァ アン ベレズ チケットが必要ですか。
B
Tag en fra denne kasse.
テー アン フラー デネ カセ この箱から一枚取ってください。
A
Hvornår er det min tur?
ヴォアノーア エア デ メン トゥア 私の番はいつですか。
B
Du kommer efter den person.
ドゥ コマ エフタ デン ペソーン あの人の後です。
A
Jeg venter her.
ヤイ ヴェナ ヘア ここで待ちます。
B
Personen foran er næsten færdig.
ペソーネン フォアラーン エア ネーステン フェアディ 前の人はもうすぐ終わります。単語解説
Er
「Er」はここでは「ですか」に当たる疑問文の動詞で、文頭の「Er denne kø til skranken?」で列の用途を尋ねています。主語の前に置いて、はい・いいえで答えられる質問を作ります。列の場所や用途を確認するときに使えます。
denne
「denne」はここで「この」を表し、目の前の列を指す「denne kø」の一部です。名詞「kø」の前に置いて、特定のものを指し示します。窓口や物を指して「この〜」と確認するときに使えます。
kø
「kø」はここで「列、行列」を表し、「denne kø」は「この列」という意味です。場所や用途を尋ねる文の中で、列そのものを指します。列に並ぶ場面で、どの列かを確認するときに使えます。
til
「til」はここで、列がどの場所・用途に向けられているかを示し、「til skranken」は「カウンターのための、カウンターへ向かう」という関係を表します。名詞の前に置いて、目的地や用途を示します。
skranken
「skranken」はここで、列の行き先である「カウンター」を表します。「til skranken」の中で、列が向かう窓口を具体的に示しています。窓口に関する場所や行き先を説明するときに使えます。
Her
「Her」はここで「ここ」を表し、「Her starter køen.」では列の始まる場所を指します。場所を示す語として、始まりや存在を表す文の先頭に置けます。列の最後尾や集合場所を教えるときに使えます。
starter
「starter」はここで「始まる」を表し、「Her starter køen.」では「列はここから始まります」という意味になります。場所を表す「Her」と一緒に使うと、何かの開始地点を示せます。列や受付の開始位置を案内するときに使えます。
køen
「køen」はここで、話題になっている特定の「列、行列」を表し、「Her starter køen.」の主語です。「kø」と違って、この場面ですでに確認している列を指します。どの列について話しているかが明らかなときに使えます。
Skal
「Skal」はここで「〜する必要がありますか」という確認を導き、「Skal jeg have en billet?」でチケットが必要かを尋ねています。「Skal jeg have + 名詞」の形で、何かを持つ・受け取る必要があるか確認できます。受付や入場の条件を尋ねる場面で使えます。
jeg
「jeg」はここで「私」を表し、「Skal jeg have en billet?」の質問をする人を示します。動詞「have」の前に置かれて、行動や必要性の主体になります。自分に必要な物や自分の順番を尋ねるときに使えます。
have
「have」はここで、チケットを「持つ、受け取る」ことを表し、「have en billet」はチケットを持つ必要があるという意味です。通常、後ろに持つ物を置いて「have + 名詞」と使います。必要な書類や物があるか確認するときに使えます。
en
「en」はここで、チケットを一枚・一つのものとして示す語で、「en billet」の一部です。数を特に強調せず、単数の物を名詞とともに示します。物を一つ求めたり持っていることを述べるときに名詞の前で使います。
billet
「billet」はここで「チケット」を表し、「Skal jeg have en billet?」では必要かどうかを尋ねる対象です。「en billet」のように、チケットを一枚の物として表します。受付や入場でチケットの要否を確認するときに使えます。
Tag
「Tag」はここで「取ってください、取れ」という依頼・指示を表し、「Tag en fra denne kasse.」では箱から一枚取るよう促しています。取る物を続け、その後に「fra + 場所」を置いて出どころを示せます。窓口や機械から番号札などを取るよう案内するときに使えます。
fra
「fra」はここで、取る物の出どころを示し、「fra denne kasse」は「この箱から」という意味です。場所や出発点を表す名詞の前に置きます。物をどこから取るか、どこから来たかを説明するときに使えます。
kasse
「kasse」はここで、チケットを取る場所である「箱」を表し、「denne kasse」は「この箱」という意味です。「fra denne kasse」の中で、取る物の出どころを示します。物が入っている箱や容器を指すときに使えます。
Hvornår
「Hvornår」はここで「いつ」を表し、「Hvornår er det min tur?」で自分の順番がいつかを尋ねています。時間を尋ねる疑問文の先頭に置きます。自分の番や予定の時期を確認するときに使えます。
det
「det」はここで単独の「それ」というより、「det er min tur」という表現の一部です。この表現全体で「私の番です」を表し、「Hvornår」と組み合わせて「私の番はいつですか」と尋ねています。「det er + 名詞」の形で、状況や状態を述べる文に使われます。
min
「min」はここで「私の」を表し、「min tur」で「私の順番」を示します。自分に関係する名詞の前に置いて、所有や関係を表します。自分の番や自分の物について話すときに使えます。
tur
「tur」はここで、列や順番の中の「番」を表し、「min tur」は「私の番」という意味です。「det er min tur」という表現の中で、順番が自分に来たことを示します。順番を尋ねたり、順番が来たと伝えたりする場面で使えます。
Du
「Du」はここで「あなた」を表し、「Du kommer efter den person.」で列にいる相手を指します。「kommer」の前に置かれて、位置関係を説明される人を示します。相手の順番や場所を案内するときに使えます。
kommer
「kommer」はここで、相手が列の中でその位置に来ることを表し、「Du kommer efter den person.」では「あの人の後です」という意味になります。「kommer efter + 人」の形で、列の順番を説明できます。
efter
「efter」はここで、列の順番で「あの人の後に」を表し、「efter den person」の中で位置関係を示します。後ろに基準となる人や物を置いて使います。列で誰の後に並ぶかを伝えるときに使えます。
den
「den」はここで、話し手と聞き手が指している特定の人を示し、「den person」は「あの人、その人」という意味です。名詞「person」の前に置いて対象を限定します。周囲にいる特定の人を指して説明するときに使えます。
person
「person」はここで、列の中の「あの人」を表し、「den person」の一部です。「efter den person」で、その人を基準に順番を説明しています。列にいる人や案内の対象者を指すときに使えます。
vender
入力された単位の表記は「vender」ですが、対話で使われている該当形は「Jeg venter her.」の「venter」です。「venter」はここで「待つ」を表し、話し手がこの場所で順番を待つことを伝えています。
Personen
「Personen」はここで、列の前にいる特定の「その人」を表し、「Personen foran」は「前の人」という意味です。文の主語として、その人の状態を後ろの「er næsten færdig」で説明しています。列の中の特定の人について状況を伝えるときに使えます。
foran
「foran」はここで「前に、前方の」を表し、「Personen foran」で列の前にいる人を示します。人を表す名詞の後ろに置いて、その人の位置を説明できます。列や座席で前にいる人を指すときに使えます。
næsten
「næsten」はここで「ほとんど、もうすぐ」を表し、「næsten færdig」で終わるまであと少しであることを示します。状態を表す「færdig」の前に置いて、完全ではないが近い状態を表します。相手の手続きや作業がまもなく終わると伝えるときに使えます。
færdig
「færdig」はここで、前の人の手続きなどが「終わった、終了した」状態を表し、「er næsten færdig」では「もうすぐ終わります」という意味です。「er + færdig」の形で、ある作業や状態の完了を述べられます。順番が近いことを相手に知らせる場面で使えます。
文法ポイント
名詞 + -en
køen
クーエンその列
デンマーク語では、名詞の後ろに-enを付けると定形になり、「その列」のような意味を表します。
denne + 名詞
denne skranke
デネ スグランゲこの窓口
denneは名詞の前に置いて「この」を表します。後ろの名詞は通常、定形にしません。
デンマーク語の単語
billet
名詞
ベレズ
チケット、券
- 性
- common
denne
限定詞
デネ
この
- 性
- common
have
動詞
ヘアヴァ
持っている、必要とする
her
副詞
ヘア
ここに、ここで
hvornår
副詞
ヴォアノーア
いつ
kasse
名詞
カセ
箱
- 性
- common
kø
名詞
クー
列
- 性
- common
skranke
名詞
スグランゲ
カウンター、窓口
skranken
- 性
- common
starte
動詞
スターダ
始まる、始める
starter
tage
動詞
テー
取る
Tag
til
前置詞
テル
〜のための、〜へ
tur
名詞
トゥア
番、順番
- 性
- common
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
この列はカウンターの列ですか。
答えを見る
Er denne kø til skranken?ここが列の始まりです。
答えを見る
Her starter køen.チケットが必要ですか。
答えを見る
Skal jeg have en billet?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
持っている、必要とする
答えを見る
haveカウンター、窓口
答えを見る
skranken始まる、始める
答えを見る
starterこの