写真を撮る趣味について話す | 日本語でデンマーク語を学習

Danish lesson set in a contemporary Copenhagen everyday setting: At home, two adults talk about taking photos of quiet streets and looking at one picture..

JA → DA / レベル: A1

レッスン音声

ドリル音声

レッスン全体の聞き取りと発話練習をします。

0:00
0:00

このレッスンについて

写真を撮る趣味について話すを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Tager du billeder?

テーア ドゥ ベラ? 写真を撮る?
B

Jeg bruger mit lille kamera de fleste dage.

ヤイ ブルーア ミ レレ カメーラ ディ フレースダ デーア。 ほとんど毎日、小さいカメラを使うよ。
A

Hvad kan du lide at fotografere?

ヴァズ カン ドゥ リーゼ ア フォートグラフェーア? 何を撮るのが好き?
B

Jeg kan bedst lide stille gader.

ヤイ カン ベス リーゼ スデレ ゲーア。 静かな通りが一番好きだよ。
A

Må jeg se et billede?

モー ヤイ セー エ ビレ? 1枚見てもいい?
B

Her er et billede, jeg tog nær mit hjem.

ヘア エア エ ビレ、ヤイ トー ネア ミ イェム。 これは家の近くで撮った写真だよ。
A

Det ser enkelt og klart ud.

デ セーア エングル オ クラード ウズ。 シンプルで、はっきりしているね。
B

Jeg øver mig, når jeg har tid.

ヤイ エーヴァ マイ、ノー ヤイ ハー ティズ。 私は時間があるときはいつも練習するよ。

単語解説

Tager 「Tager du billeder?」では、写真を撮るという意味を表す動詞の形です。動詞の原形は tage で、ここでは du の前に置かれて質問を作っています。「tage billeder」のように、写真を撮ることを表せます。
du 「Tager du billeder?」で、相手を指す「あなたは」という主語です。デンマーク語では du の後ろに動詞を置く語順が、直接質問でも使われます。相手に何かをしているか尋ねるときに使います。
billeder ここでは「写真」という意味で、「Tager du billeder?」の中で写真を撮る対象を表します。billede の複数形が billeder です。「et billede」は1枚の写真、「billeder」は複数の写真を表します。
Jeg 「Jeg bruger mit lille kamera...」で、「私は」という話し手を指す主語です。自分の行動を述べるときに、Jeg の後ろに動詞を置きます。自分の習慣や好みを話す場面で使います。
bruger 「Jeg bruger mit lille kamera...」では、「使う」という意味です。原形は bruge で、ここでは話し手がカメラを使う行動を表しています。「bruger mit lille kamera」のように、使う物を後ろに置けます。
mit 「mit lille kamera」で、「私の」を表し、kamera が話し手の物であることを示します。kamera と組み合わせて、持ち主を表す形になっています。「mit hjem」のように、後ろの名詞と一緒に使えます。
lille 「mit lille kamera」では、カメラが「小さい」ことを表します。名詞 kamera の前に置いて、その性質を説明しています。物の大きさを述べるときに、名詞の前で使えます。
kamera 「mit lille kamera」で、写真を撮るための「カメラ」を表します。ここでは話し手が普段使っている物です。「mit kamera」のように、所有を表す語と一緒に使えます。
de 「de fleste dage」では、fleste と組み合わさって「ほとんどの」という範囲を作ります。この文全体では「ほとんど毎日」という頻度を表します。「de fleste dage」のように、複数の日や物について頻度や範囲を述べるときに使えます。
fleste 「de fleste dage」では、最も多い部分を指し、「ほとんどの」という意味を作ります。de と組み合わせて使う表現です。日数について述べるときは「de fleste dage」の形で「ほとんど毎日」と言えます。
dage 「de fleste dage」では、「日々」または「日」を表し、写真を撮る頻度の期間になっています。dag の複数形が dage です。「de fleste dage」のように、複数の日について話すときに使います。
Hvad 「Hvad kan du lide at fotografere?」では、「何を」と尋ねる疑問語です。ここでは fotografere の対象を尋ねています。何を好きで撮影するのか聞く場面で使えます。
kan 「kan du lide」で、相手の好みを尋ねる「好きですか」という表現の一部です。この文では、kan 単独の意味ではなく、lide と組み合わさった形で理解します。「Hvad kan du lide at fotografere?」のように、相手の好みを尋ねられます。
lide 「kan du lide」で、「好きだ、好む」という意味を作る動詞です。この文では fotografere と結びつき、何を撮影するのが好きかを尋ねています。「kan lide」を使って、人や物への好みを述べられます。
at 「at fotografere」では、後ろの動詞を「撮影すること」として示す語です。ここでは「好きなこと」の内容を fotografere につないでいます。動作を表す語をこの形で続けるときに使います。
fotografere 「at fotografere」では、「写真を撮る、撮影する」という動作を表します。この文では、何を撮るのが好きかという話題になっています。「kan lide at fotografere」のように、好きな活動を述べられます。
bedst 「kan bedst lide stille gader」では、「一番、最もよく」という意味を加え、「静かな通りが一番好き」と表します。kan lide と組み合わさって、複数の好みの中で最も好きなものを示します。「kan bedst lide」の形で、最も好きな物や活動を述べられます。
stille 「stille gader」では、通りが「静かな」状態であることを表します。後ろの gader を説明しています。静かな場所や環境について述べるときに使えます。
gader 「stille gader」では、写真を撮る対象である「通り、街路」を表します。gade の複数形が gader です。「stille gader」のように、複数の通りについて話せます。
「Må jeg se et billede?」では、「見てもよいですか」と許可を求める表現の先頭にあります。相手に何かをしてよいか尋ねる質問を作ります。「Må jeg ...?」の形で、許可を丁寧に求められます。
se 「Må jeg se et billede?」では、「見る」という動作を表します。Må の後ろで、許可を求めている行動を示しています。見たい物を後ろに置いて、見てもよいか尋ねられます。
et 「et billede」では、「1つの、ある」という意味を表し、ここでは「1枚の写真」を指します。後ろの billede と一緒に使われています。「et billede」のように、1枚の写真を示せます。
billede 「et billede」では、「写真、画像」を単数で表します。ここでは相手が見せてもよいか尋ねている1枚の写真です。「Her er et billede」のように、写真を提示するときにも使えます。
Her 「Her er et billede」では、「こちらに、ここに」という指し示しの働きをし、「こちらが1枚の写真です」と提示します。er と一緒に、目の前の物を相手に示す表現を作ります。写真や物を見せる場面で使えます。
er 「Her er et billede」では、写真が「ここにある、こちらです」と提示する意味を表します。Her と組み合わせて、物の存在や提示を示しています。「Her er ...」の形で、相手に何かを見せられます。
tog 「et billede, jeg tog nær mit hjem」では、「私が撮った」という意味で、写真を撮影したことを表します。原形は tage で、ここでは過去の撮影を説明しています。自分が撮った写真を説明するときに使えます。
nær 「nær mit hjem」では、「私の家の近くで」という場所を表します。後ろの mit hjem と組み合わせて、撮影した場所を示しています。ある出来事がどこで起きたかを「nær ...」で説明できます。
hjem 「mit hjem」では、話し手の「家、家庭」を表します。mit と一緒に使われ、「私の家」という意味になっています。自分の家を場所として述べるときに使えます。
Det 「Det ser enkelt og klart ud」では、見ている写真を指す「それは」という主語です。ここでは直前に示された写真について感想を述べています。すでに話題になっている物を指して説明するときに使えます。
ser 「Det ser enkelt og klart ud」では、写真が「〜に見える」という見た印象を表します。ud と組み合わさる「ser ... ud」という表現の一部です。人や物の見た目について感想を述べるときに使えます。
enkelt 「Det ser enkelt og klart ud」では、写真が「シンプルな、単純な」印象だと表します。ser ... ud の中で、写真についての見た目の評価を示しています。「ser enkelt ud」のように、見た印象を述べるときに使えます。
og 「enkelt og klart」では、2つの印象を「そして、〜と」つないでいます。ここでは「シンプルで、はっきりしている」という感想になっています。性質や感想を並べるときに使えます。
klart 「Det ser enkelt og klart ud」では、写真が「はっきりした、明瞭な」印象だと表します。enkelt と og で結ばれ、写真へのもう一つの評価を加えています。見た目や内容が明瞭だと述べるときに使えます。
ud 「ser enkelt og klart ud」では、ser と組み合わさって「〜に見える」という表現を作ります。ここでは「外へ」という移動の意味ではなく、見た印象を表しています。「ser ... ud」の形で、物や人がどう見えるかを述べられます。
øver 「Jeg øver mig」では、「練習する」という行動を表します。mig と組み合わさって、自分がその活動を練習していることを示します。「øver mig, når jeg har tid」のように、時間があるときの練習習慣を述べられます。
mig 「Jeg øver mig」では、話し手自身を指し、øver とともに「自分が練習する」という表現を作ります。この語だけで「私を」と訳すのではなく、øver mig 全体で理解します。自分が何かを練習していると述べる場面で使います。
når 「når jeg har tid」では、「〜するとき、〜のときは」という条件や時を導入します。後ろの jeg har tid と組み合わさり、練習するタイミングを示しています。ある行動をする時期や条件を説明するときに使えます。
har 「jeg har tid」では、「時間がある、時間を持っている」という意味を表します。tid と組み合わさって、練習できる時間があることを示します。「har tid」の形で、時間の余裕があると述べられます。
tid 「jeg har tid」では、練習に使える「時間」を表します。har と組み合わさって「時間がある」という表現になります。予定や活動に時間があるかどうかを述べるときに使えます。

文法ポイント

se ... ud

Gader ser stille ud.

ゲーア セーア スデレ ウズ。

通りは静かに見える。

se ud は「〜に見える」という表現です。se と ud の間に形容詞などを置きます。

デンマーク語の単語

bedst 副詞
ベス 最も、いちばん

Jeg kan bedst lide stille gader.

billede 名詞
ビレ 写真、画像 billeder
neuter

Tager du billeder?

bruge 動詞
ブルーア 使う bruger

Jeg bruger mit lille kamera de fleste dage.

dag 名詞
デー dage
common

de fleste dage

de fleste 限定詞
ディ フレースダ ほとんどの、大部分の

de fleste dage

fotografere 動詞
フォートグラフェーア 写真を撮る、撮影する

at fotografere

hvad 代名詞
ヴァズ 何、何を

Hvad kan du lide at fotografere?

kamera 名詞
ケメーラ カメラ
neuter

mit lille kamera

lide 動詞
リーゼ 好む、好きである

kan du lide

lille 形容詞
レレ 小さい
neuter

mit lille kamera

stille 形容詞
スデレ 静かな

stille gader

tage 動詞
テーア 撮る、取る Tager

Tager du billeder?

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

写真を撮る?

答えを見るTager du billeder?

何を撮るのが好き?

答えを見るHvad kan du lide at fotografere?

静かな通りが一番好きだよ。

答えを見るJeg kan bedst lide stille gader.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

カメラ

答えを見るkamera

写真、画像

答えを見るbilleder

好む、好きである

答えを見るlide

何、何を

答えを見るhvad