歩くことを趣味として話す | 日本語でデンマーク語を学習

Danish lesson set in a contemporary Copenhagen everyday setting: In a free-time conversation, two adults talk about walking in a park and going there together..

JA → DA / レベル: A1

レッスン音声

ドリル音声

レッスン全体の聞き取りと発話練習をします。

0:00
0:00

このレッスンについて

歩くことを趣味として話すを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Er gåture din hobby?

エア コートゥア ディン ホビ? 歩くことは趣味？
B

Jeg kan godt lide at gå ture i min fritid.

ヤ カン ゴ リーザ ア コー トゥア イ ミン フリーティ. 暇なときに散歩するのが好きだよ。
A

Hvor plejer du at gå?

ヴォア プライア ドゥ ア コー? 普段はどこに行くの？
B

Jeg går i parken.

ヤ コー イ パーゲン. 公園を歩くよ。
A

Er ruten lang?

エア ルーデン ラン? そのルートは長い？
B

Det er en kort og nem gåtur.

デ エア エン コア オ ネーム コートゥア. 短くて楽な散歩だよ。
A

Det lyder afslappende.

デ リューア アフスレベネ. リラックスできそうだね。
B

Vi kan gå derhen sammen.

ヴィ カン コー デアヘン セメン. 一緒にそこへ行けるよ。

単語解説

Er ここでは「Er gåture din hobby?」の文頭で、「〜ですか」にあたる問いを作っています。疑問文ではこの形のように文頭に置かれます。「Er ...?」は、相手について何かを尋ねるときに使えます。
gåture ここでは「Er gåture din hobby?」で、散歩することや散歩という活動を表します。単数形 gåtur に対応する、この文で使われている複数形です。「gåture」は趣味や活動としての散歩について話すときに使えます。
din ここでは「din hobby」で「あなたの趣味」という所有を表します。後ろの hobby と結びついて、誰のものかを示しています。「din + 名詞」で相手の所有物や属性を表せます。
hobby ここでは「Er gåture din hobby?」で、趣味を表します。英語などでも使われる形で、余暇にしている活動について尋ねる場面で使えます。「din hobby」のように所有を表す語と一緒に使えます。
Jeg ここでは「Jeg kan godt lide ...」の主語で、「私は」を表します。自分の好みや行動を伝える文の先頭に置かれています。「Jeg + 動詞」で自分について述べることができます。
kan ここでは「Jeg kan godt lide at gå ture」の中で、後ろの godt lide と組み合わさって「〜が好きだ」を表します。この文脈では単独の「できる」という意味ではありません。「kan godt lide + at + 動詞」で、好きな活動を述べられます。
godt ここでは「kan godt lide」の一部として、好ましく思うことを表す表現を作っています。kan や lide と別々に訳すのではなく、このまとまりで「好きだ」と理解します。「kan godt lide + 名詞」や「kan godt lide at + 動詞」という形で使えます。
lide ここでは「kan godt lide」の中で、対象を好むことを表しています。kan godt と組み合わさった「kan godt lide」で「〜が好きだ」という意味になります。好きな物や活動を後ろに置いて使えます。
at ここでは「at gå ture」で、後ろの動詞 gå を「散歩すること」という活動として続ける標識です。「kan godt lide at gå ture」のように、好きな活動を述べる形で使われます。
gå ここでは「at gå ture」で、散歩に出る、歩きに行くという動きを表します。ture と組み合わさることで「散歩する」というまとまりになります。「at gå ture」の形で、好きな活動や予定を表せます。
ture ここでは「gå ture」の一部として、散歩を表します。gå と組み合わさって「散歩する」という表現を作っており、単独で動作全体を表しているわけではありません。「gå ture」は余暇の習慣や好きな活動について話すときに使えます。
i ここでは「i min fritid」で、「自由時間に」という時間の範囲を表します。後ろの min fritid と結びついて、いつ散歩するかを示しています。「i + 時間を表す語」で、ある時間帯にすることを述べられます。
min ここでは「min fritid」で「私の自由時間」という所有を表します。後ろの fritid が誰の時間かを示しています。「min + 名詞」で自分の物や時間について述べられます。
fritid ここでは「i min fritid」で、仕事や予定のない自由時間を表します。散歩をする時間を説明する語として使われています。「i min fritid」のように、余暇に何をするかを述べられます。
Hvor ここでは「Hvor plejer du at gå?」の文頭で、「どこへ／どこで」にあたる場所の質問を作っています。場所を尋ねる疑問文の先頭に置かれます。「Hvor + 文」で行き先や場所について尋ねられます。
plejer ここでは「plejer du at gå」で、普段の習慣として「いつも〜する、普段〜する」を表します。at の後ろに行動を置いて、相手のいつもの行動を尋ねています。「plejer at + 動詞」で習慣を述べたり尋ねたりできます。
du ここでは「plejer du at gå」の主語で、「あなた」を表します。相手が普段どこへ行くかを尋ねる文で使われています。「du + 動詞」または疑問文の「動詞 + du」で相手について述べられます。
går ここでは「Hvor plejer du at gå?」で「行く、歩く」を表し、「Jeg går i parken.」でも歩いて行動することを表します。場所を表す語と一緒に使うと、どこへ行くか、どこを歩くかを伝えられます。「går i parken」のように場所を続けられます。
parken ここでは「i parken」で、話題になっている公園を表します。park に -en が付いた形で、特定の公園を指しています。「i parken」のように、場所を表す i と一緒に使えます。
ruten ここでは「Er ruten lang?」で、散歩のルートを表します。rute に -n が付いた形で、話題になっている特定のルートを指しています。「ruten er ...」や「Er ruten ...?」のように、ルートの特徴を述べたり尋ねたりできます。
lang ここでは「Er ruten lang?」で、ルートの長さが長いことを表します。ruten の特徴を説明する語として使われています。「er + 対象 + lang?」のように、距離や長さについて尋ねられます。
Det ここでは「Det er en kort og nem gåtur.」で散歩を指して「それは〜です」と述べ、また「Det lyder afslappende.」で直前の内容を受けて「それは〜のように聞こえる」と述べています。内容や状況を受ける主語として、「Det er ...」や「Det lyder ...」の形で使えます。
en ここでは「en kort og nem gåtur」で、1つの散歩、ある散歩という意味を作る語です。後ろの単数名詞 gåtur と一緒に使われています。「en + 単数名詞」で、ある一つの物や活動を述べられます。
kort ここでは「en kort og nem gåtur」で、散歩が短いことを表します。後ろの gåtur の特徴を説明しています。「en kort + 名詞」のように、距離や時間が短い物を表せます。
og ここでは「kort og nem」で、短いことと楽なことをつないでいます。2つの特徴を並べる接続に使われています。「A og B」の形で、性質や物を並べて述べられます。
nem ここでは「en kort og nem gåtur」で、散歩が簡単で楽であることを表します。短いという特徴と og で結ばれ、gåtur を説明しています。「nem + 名詞」の形で、負担が少ない物事を表せます。
gåtur ここでは「en kort og nem gåtur」で、1回の散歩を表します。en が前に置かれているため、ある一つの散歩について説明しています。「en gåtur」のように、散歩を一つの活動として述べられます。
lyder ここでは「Det lyder afslappende」で、聞いた内容がリラックスできそうに感じられることを表します。音そのものだけでなく、聞いた印象を述べる使い方です。「Det lyder + 形容を表す語」で、何かについての印象を伝えられます。
afslappende ここでは「Det lyder afslappende」で、リラックスできそう、くつろげそうという印象を表します。前の内容を聞いた人が、その内容から受けた感想を述べています。「lyder afslappende」のように、活動や場所の印象を伝えられます。
Vi ここでは「Vi kan gå derhen sammen」の主語で、「私たちは」を表します。話し手と聞き手が一緒に行く提案を述べる文で使われています。「Vi + 動詞」で、二人以上の行動を表せます。
derhen ここでは「gå derhen」で、話題に出ている場所へ「そこへ」と向かうことを表します。単なる場所ではなく、移動の方向を示しています。「gå derhen」のように、行き先を短く示すときに使えます。
sammen ここでは「gå derhen sammen」で、話し手と聞き手が一緒にそこへ行くことを表します。行動を誰かと共同で行うことを示しています。「動詞 + sammen」で、一緒にする行動を述べられます。

文法ポイント

kan godt lide + 名詞

Vi kan godt lide gåture.

ヴィ カン ゴ リーザ コートゥア.

私たちは散歩が好きです。

kan godt lideは「〜が好き」を表す定型表現です。主語の後に置き、好きなものを続けます。

plejer at + 動詞の原形

Vi plejer at gå sammen.

ヴィ プライア ア コー セメン.

私たちは普段一緒に歩きます。

plejer at + 動詞で「普段〜する」を表します。atの後には動詞の原形を置きます。

デンマーク語の単語

fritid 名詞
フリーティ 暇な時間、余暇

Jeg kan godt lide at gå ture i min fritid.

gå 動詞
コー 歩く、行く

Jeg kan godt lide at gå ture i min fritid.

gåtur 名詞
コートゥア 散歩 gåture
性
common

Er gåture din hobby?

hobby 名詞
ホビ 趣味
性
common

Er gåture din hobby?

hvor 副詞
ヴォア どこに、どこで

Hvor plejer du at gå?

kan godt lide フレーズ
カン ゴ リーザ 好きである

Jeg kan godt lide at gå ture i min fritid.

kort 形容詞
コア 短い
性
common

Det er en kort og nem gåtur.

lang 形容詞
ラン 長い
性
common

Er ruten lang?

nem 形容詞
ネーム 簡単な、楽な
性
common

Det er en kort og nem gåtur.

park 名詞
パーグ 公園 parken
性
common

Jeg går i parken.

pleje 動詞
プライア 普段〜する plejer

Hvor plejer du at gå?

rute 名詞
ルーザ ルート、道のり ruten
性
common

Er ruten lang?

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

歩くことは趣味?

答えを見るEr gåture din hobby?

普段はどこに行くの?

答えを見るHvor plejer du at gå?

公園を歩くよ。

答えを見るJeg går i parken.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

公園

答えを見るparken

どこに、どこで

答えを見るhvor

普段〜する

答えを見るplejer

ルート、道のり

答えを見るruten