レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
休憩後に仕事へ戻るを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Føler du dig klar til at arbejde igen?
フォーラ ドゥ ダイ クラ テル アーバイダ イェーン また仕事をする準備はできていますか。
B
Jeg har det bedre nu.
ヤイ ハー デ ベズァ ヌー 今は気分がよくなりました。
A
Skal vi gå tilbage til skrivebordet?
スゲル ヴィ ゴー テベーヤ テル スグリーヴァボーアズ 机に戻りましょうか。
B
Pausen er slut, så lad os komme i gang.
パウスン エア スローズ ソー ラ オス コマ イ ゲン 休憩は終わったので、始めましょう。
A
Jeg skal bruge filen til den næste opgave.
ヤイ スゲル ブルーア フィーレン テル デン ネスダ オーパーーワ 次の作業のファイルが必要です。
B
Den ligger på skrivebordet.
デン レア ポー スグリーヴァボーアズ それは机の上にあります。
A
Jeg kan bedre koncentrere mig nu.
ヤイ ケン ベズァ コンストラーエア マイ ヌー 今はもっと集中できます。
B
Så lad os begynde med filen.
ソー ラ オス ベグョナ メズ フィーレン では、そのファイルから始めましょう。単語解説
Føler
「Føler」では、ここで「感じる」という意味で、相手が仕事に戻る準備ができているかを尋ねています。人の状態について尋ねるときに、Føler du dig ... の形で使えます。仕事や体調について相手の感じ方を確認する場面で使います。
du
「du」は、ここで質問されている「あなた」を表します。「Føler du dig klar ...」では、感じている人が du です。相手に直接、状態や意見を尋ねるときに使います。
dig
「dig」は、ここで「あなた自身を、あなたに」という意味で、感じ方が本人に関係することを示しています。「Føler du dig klar」のように、状態を表す表現の中で du と組み合わせて使います。相手が自分の状態をどう感じているか尋ねる場面で使えます。
klar
「klar」は、ここで仕事を再開する準備ができている状態を表します。「Føler du dig klar til at arbejde igen?」では、後ろの行動をする準備があるかを述べています。何かを始める準備ができたことを伝えるときに、klar til ... の形で使えます。
til
「til」は、ここで「何をする準備ができているか」を導きます。「klar til at arbejde」のように、klar と行動を結びつけます。準備ができた対象や、向かう先を示すときにも使われます。
at
「at」は、ここで「働くこと」を表す at arbejde の形を作っています。「klar til at arbejde」では、準備ができている行動を til の後ろに置いています。動作を表す語の前で、その動作を文の中に組み込むときに使われます。
arbejde
「arbejde」は、ここで「働く、仕事をする」という行動を表します。「til at arbejde igen」では、休憩後に仕事を再開することを指しています。仕事をすることについて述べるときに使える語です。
igen
「igen」は、ここで「また、再び」という意味で、休憩の後に仕事をもう一度することを示します。「arbejde igen」のように、再開する動作の後ろに置けます。中断していた活動を再び行う場面で使います。
Jeg
「Jeg」は、ここで話し手である「私」を表します。「Jeg har det bedre nu」では、気分がよくなった人が Jeg です。自分の状態や行動を伝えるときに文の先頭で使います。
har
「har」は、ここで物を所有するのではなく、「Jeg har det bedre」という状態を表す表現の一部です。この形では、話し手が今どのような状態かを伝えています。自分の体調や気分を述べるときに、har det と状態を表す語を組み合わせて使えます。
det
「det」は、ここで特定の物を指すのではなく、気分や状態を表す「har det」の表現の一部です。「Jeg har det bedre nu」全体で、今は気分がよくなったという意味になります。自分の状態を述べるときに har det ... の形で使えます。
bedre
「bedre」は、ここで以前より「よく、よくなって」という意味です。「Jeg har det bedre nu」では、休憩によって気分や状態が改善したことを表します。体調や気分が前よりよいと伝える場面で、har det bedre と使えます。
nu
「nu」は、ここで「今」という現在の時点を示します。「Jeg har det bedre nu」では、今の状態が以前と違ってよくなったことを伝えています。現在の状態や、今起きていることを述べるときに使います。
Skal
「Skal」は、ここで相手に「戻りましょうか」と提案する働きをしています。「Skal vi gå tilbage til skrivebordet?」では、vi と行動を組み合わせて提案を作っています。相手と一緒に何かをするか尋ねる場面で、Skal vi ...? と使えます。
vi
「vi」は、ここで話し手と相手を含む「私たち」を表します。「Skal vi gå tilbage ...?」では、戻る人が二人であることを示します。相手と共同で行う予定や提案について話すときに使います。
gå
「gå」は、ここでデスクへ「行く、戻る」という動作を表します。「gå tilbage til skrivebordet」の中で、移動する動作を担っています。場所を示す語とともに、どこかへ移動することを伝えるときに使えます。
tilbage
「tilbage」は、ここで「戻って」という意味で、以前いた仕事の場所へ戻ることを示します。「gå tilbage til skrivebordet」のように、gå と一緒に移動の方向を補います。元の場所や状態へ戻ることを伝える場面で使えます。
skrivebordet
「skrivebordet」は、ここで二人が戻る特定の「デスク、机」を指します。「til skrivebordet」では、移動先として置かれています。仕事中に戻る机やデスクについて話すときに使えます。
Pausen
「Pausen」は、ここで二人が取っていた特定の「休憩」を表します。「Pausen er slut」では、その休憩が終わったことを述べています。仕事の途中の休憩について話す場面で使えます。
er
「er」は、ここで休憩がどのような状態かを示し、「Pausen er slut」で「休憩は終わっている」と述べています。主語とその状態や性質を結びつけるときに使います。
slut
「slut」は、ここで休憩の終了点を表します。「Pausen er slut」というまとまりで、休憩が終わったという意味になります。休憩やイベントが終了したことを伝える場面で使えます。
så
「så」は、ここで「だから、それでは」という流れを示し、休憩が終わったことから次の行動へつなげています。「Pausen er slut, så lad os komme i gang」のように、理由や前の状況の後に結果や提案を続けられます。
lad
「lad」は、ここで「私たちに〜させよう」という提案を作り、「lad os komme i gang」で「始めましょう」と呼びかけています。lad os の後ろに行動を置いて、相手と一緒に行うことを提案できます。
os
「os」は、ここで提案の対象となる「私たちを、私たちに」を表します。「lad os komme i gang」では、話し手と相手の二人に一緒に始めようと呼びかけています。lad os の後ろに行動を続ける形で使えます。
komme i gang
「komme i gang」は、ここで「取りかかる、始める」というまとまりです。komme は動き出すこと、i は活動状態への移行、gang は活動や進行を表し、「lad os komme i gang」で「始めましょう」となります。仕事や作業を開始するときに、このまとまりを使えます。
bruge
「bruge」は、ここで「必要とする」という意味で、「Jeg skal bruge filen」は「そのファイルが必要です」となります。この文脈では単に使うのではなく、必要な物を示しています。必要な物を述べるときに、skal bruge + 物 の形で使えます。
filen
「filen」は、ここで次の作業に必要な特定の「ファイル」を指します。「Jeg skal bruge filen」では、必要な物として置かれています。仕事で特定のファイルを求めるときに使える形です。
den
「Den」は、ここで直前に出たファイルを指す「それは」です。「Den ligger på skrivebordet」では、ファイルがデスクの上にあることを述べています。すでに話題になっている物を主語として受けるときに使えます。
næste
「næste」は、ここでこれから行う「次の」作業を表します。「den næste opgave」では、opgave を限定して、次に行う課題・作業だと示しています。順番の中で次に来る物や予定を述べるときに使えます。
opgave
「opgave」は、ここで仕事の中の「作業、課題」を表します。「til den næste opgave」では、次の作業のためのファイルだという関係を示しています。仕事や学習で取り組む一つの課題について話すときに使えます。
ligger
「ligger」は、ここでファイルがデスクの上に置かれている、つまりそこにあることを表します。「Den ligger på skrivebordet」では、物の場所を説明しています。ファイルや本など、置かれている物の位置を伝えるときに使えます。
på
「på」は、ここでファイルの場所がデスクの「上」であることを示します。「på skrivebordet」のように、物が置かれている場所と組み合わせて使います。机や棚などの表面上の位置を伝える場面で使えます。
kan
「kan」は、ここで話し手が今はより集中「できる」ことを表します。「Jeg kan bedre koncentrere mig nu」では、可能であることと状態の改善を組み合わせています。自分にできることや、可能な行動を述べるときに使います。
koncentrere
「koncentrere」は、ここで「集中する」という行動を表します。「koncentrere mig」では、話し手が自分自身を集中させることを述べています。仕事や勉強に意識を向けることを伝えるときに使えます。
mig
「mig」は、ここで集中する対象が話し手自身であることを示し、「koncentrere mig」で「自分を集中させる、集中する」というまとまりになります。「Jeg kan ...」の Jeg と対応して、自分について述べています。自分の状態や行動を表すこの形で使えます。
begynde
「begynde」は、ここでファイルを使って「始める」行動を表します。「Så lad os begynde med filen」では、次に取りかかる対象を med filen で示しています。作業や話題を始めるときに、begynde med + 対象 の形で使えます。
文法ポイント
have det + 形容詞
har det bedre nu
ハー デ ベズァ ヌー今は気分がよくなっている
状態を表すときは have det + 形容詞を使います。detは省略しません。
komme i gang med + 名詞
komme i gang med opgave
コマ イ ゲン メズ オーパーーワ作業に取りかかる
「〜に取りかかる」は komme i gang med + 名詞で表します。
デンマーク語の単語
arbejde
動詞
アーバイダ
働く、仕事をする
Føler du dig klar til at arbejde igen?
bedre
形容詞
ベズァ
よりよく、もっとよい
Jeg har det bedre nu.
føle
動詞
フォーラ
感じる
Føler
Føler du dig klar til at arbejde igen?
gå tilbage
フレーズ
ゴー テベーヤ
戻る
Skal vi gå tilbage til skrivebordet?
have det bedre
フレーズ
ヘーヴァ デ ベズァ
気分がよくなる、体調がよくなる
har det bedre
Jeg har det bedre nu.
igen
副詞
イイェーン
また、もう一度
Føler du dig klar til at arbejde igen?
klar
形容詞
クラー
準備ができた、用意ができた
Føler du dig klar til at arbejde igen?
komme i gang
フレーズ
コマ イ ゲン
始める、取りかかる
Pausen er slut, så lad os komme i gang.
nu
副詞
ヌー
今
Jeg har det bedre nu.
pause
名詞
パウサ
休憩
Pausen
Pausen er slut, så lad os komme i gang.
skrivebord
名詞
スグリーヴァボーア
机、デスク
skrivebordet
Skal vi gå tilbage til skrivebordet?
slut
形容詞
スローズ
終わった、終了した
Pausen er slut, så lad os komme i gang.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
今は気分がよくなりました。
答えを見る
Jeg har det bedre nu.机に戻りましょうか。
答えを見る
Skal vi gå tilbage til skrivebordet?それは机の上にあります。
答えを見る
Den ligger på skrivebordet.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
働く、仕事をする
答えを見る
arbejde準備ができた、用意ができた
答えを見る
klarまた、もう一度
答えを見る
igen感じる