Må
「Må」は、この文では「〜してもよいですか」と許可を求める働きをし、「Må jeg lytte til lyden?」で使われています。許可を求めるときは、Må jeg + 動詞の形を使えます。
jeg
「jeg」は「私」を表し、「Må jeg lytte til lyden?」では許可を求める人を示しています。自分の行動を述べるときに、動詞の前で使います。
lytte
「lytte」は、この文では「聴く、聞く」という意味で、「Må jeg lytte til lyden?」の行動を表しています。Måの後では、動詞「lytte」のこの形を使います。音声や人の話を聞くときは、lytte til + 対象という形が使えます。
til
「til」は、ここでは聞く対象を示し、「lytte til lyden」で「その音声を聴く」という組み合わせになります。人や音声など、何を聞くかを続けるときに、lytte til + 対象を使います。
lyden
「lyden」は、この文では「その音声、音」を表し、「Må jeg lytte til lyden?」の聞く対象です。基本形は「lyd」で、lydenはその音声や音を指す形です。
Lad
「Lad」は、「Lad os lytte sammen.」で相手と一緒に何かをしようと誘う表現の一部です。この「Lad os + 動詞」で「〜しましょう」と提案できます。
os
「os」は「私たちを、私たちに」に当たる形で、「Lad os lytte sammen.」では「私たちが一緒に〜する」という誘いを作ります。「Lad os + 動詞」で、自分を含む相手に提案できます。
sammen
「sammen」は「一緒に」を表し、「Lad os lytte sammen.」では話し手と聞き手が同じ行動をすることを示しています。複数の人が一緒に行う行動を表すときに使えます。
Det
「Det」は「それは、それが」に当たる形で、「Det går for hurtigt for mig.」では音声などの進み方を指しています。状況や物事を受けて文の主語として使えます。
går
「går」は、この文では音声や話の進み方が「進む、いく」という意味で使われ、「Det går for hurtigt for mig.」で「私には速すぎる」となります。速度や進み方を述べるときに、Det går + 程度を表す語という形で使えます。
for
「for」は、この文では二つの働きを持ちます。「for hurtigt」では「〜すぎる」、「for mig」では「私にとって」を表し、「Det går for hurtigt for mig.」で「私には速すぎます」となります。程度を表す語や、誰にとってそうなのかを示す表現の前に置けます。
hurtigt
「hurtigt」は、ここでは音声の進み方が「速く」という意味で、「for hurtigt」で「速すぎる」となっています。「Det går for hurtigt for mig.」のように、進み方や動作の速さを表せます。
mig
「mig」は「私に、私を」に当たる形で、「for mig」では「私にとって」を表しています。「for + 人」で、ある状態や評価が誰に当てはまるかを示せます。
gør
「gør」は、この文では音声を「〜にする」という意味で、「Jeg gør den langsommere.」で「それをよりゆっくりにします」と表しています。対象を示す語を置いて、gør + 対象 + 状態の形で変化を述べられます。
den
「den」は「それを」を表し、「Jeg gør den langsommere.」では速度を落とす対象、つまり音声を指しています。すでに話題になっている物を受けて、gør den langsommereのように使えます。
langsommere
「langsommere」は、この文では音声を「よりゆっくりに、より遅く」することを表し、「Jeg gør den langsommere.」で使われています。何かを以前よりゆっくりな状態にするときは、gør + 対象 + langsommereという形が使えます。
Hvordan
「Hvordan」は「どのように、どうやって」を表し、「Hvordan udtaler jeg denne sætning?」では発音の方法を尋ねています。方法を尋ねる質問の文頭で使えます。
udtaler
「udtaler」は、この文では「発音する」という意味で、「Hvordan udtaler jeg denne sætning?」で文の発音方法を尋ねています。基本形は「udtale」で、対象を続けて「udtale + 文や語」のように使えます。
denne
「denne」は「この」を表し、「Hvordan udtaler jeg denne sætning?」では話し手が示している文を指しています。目の前や話題になっている一つの対象を「この〜」と示すときに使えます。
sætning
「sætning」は、この文では「文、文章」を表し、「Hvordan udtaler jeg denne sætning?」で発音を尋ねる対象です。語や文の内容を指すときに使えます。
Lyt
「Lyt」は「聞いて、聴いて」という指示で、「Lyt én gang, og gentag så efter mig.」ではまず聞くよう相手に伝えています。相手に聞く行動を促すときに使える形です。
gang
「gang」は「回、度」を表し、「Lyt én gang」で「一度聞いて」という意味になります。回数を表すときは、én gangのように数を表す語と組み合わせます。
og
「og」は「そして」を表し、「Lyt én gang, og gentag så efter mig.」では「聞く」と「繰り返す」という二つの指示をつないでいます。二つの行動や文を続けて述べるときに使えます。
gentag
「gentag」は「繰り返して」という指示で、「Lyt én gang, og gentag så efter mig.」では聞いた内容を話し手の後に繰り返すよう求めています。基本形は「gentage」で、何を繰り返すかを目的語として続けられます。
så
「så」は、ここでは「それから、次に」を表し、「Lyt én gang, og gentag så efter mig.」で行動の順番を示しています。まず一つの行動をして、その次の行動を促すときに使えます。
efter
「efter」は、ここでは「〜の後に、〜に続いて」を表し、「gentag så efter mig」で「私の後に繰り返して」という意味になります。誰かの後について同じ言葉や行動をするときに、efter + 人を使えます。
igen
「igen」は「もう一度、再び」を表し、「Jeg prøver igen.」では同じことをもう一度やってみることを示しています。行動を再度行うことを表すとき、動詞の後ろなどで使えます。
prøver
「prøver」は、この文では「試す、やってみる」という意味で、「Jeg prøver igen.」で「もう一度やってみます」と表しています。基本形は「prøve」で、何かを試すことや、もう一度やってみることを述べるときに使えます。
lyder
「lyder」は、この文では音や発音が「聞こえる、響く」という意味で、「Det lyder tydeligere nu.」で「今はよりはっきり聞こえます」と表しています。音や発音がどのように聞こえるかを述べるときに使えます。
tydeligere
「tydeligere」は「よりはっきりと、より明瞭に」を表し、「Det lyder tydeligere nu.」では発音が前より明瞭になったことを示しています。音や説明などが以前より明確になったことを比べて述べるときに使えます。
nu
「nu」は「今、現在は」を表し、「Det lyder tydeligere nu.」では改善された状態が現在のものだと示しています。現在の状態や、今起きていることを述べるときに使えます。