Lección A1-003 - Presentaciones en una sala | Learn Danés in Español

Danish lesson set in a contemporary Copenhagen everyday setting: First-time self-introduction at a shared welcome event — greeting and a simple reason for being there.

ES → DA / Level: A1 ○ En progreso

Audio de ejercicio

1x
0:00
0:00

A

Hej, dejligt at møde dig.

yai, dáilit a müde dai. Hola, encantado de conocerte.
B

Hej, dejligt at møde dig også.

yai, dáilit a müde dai osa. Hola, igualmente.
A

Jeg er her for at arbejde.

yai er yer fora árbaye. Estoy aquí por trabajo.
B

Fint. Jeg er her for at studere.

fint. yai er yer fora stüdére. Bien. Estoy aquí para estudiar.
A

Er det her det rigtige rum?

er de yer de rekte rum? ¿Es esta la sala correcta?
B

Ja, lad os gå ind.

ya, las go in. Sí, entremos.

Palabra por palabra

Hej Saludo equivalente a «hola». Se usa al empezar una conversación de forma informal y amistosa.
dejligt Significa «encantado», «agradable» o «qué bien», y aquí forma parte de una expresión fija para mostrar gusto al conocer a alguien.
at Marca el infinitivo, equivalente a «a» o «para» en muchas construcciones con verbo en infinitivo.
møde Significa «conocer» o «encontrarse con». En esta frase expresa el acto de conocer a otra persona.
dig Pronombre de objeto de segunda persona singular, «te» o «a ti». Aquí completa la idea de «conocerte».
også Significa «también» o «además». Se coloca al final con frecuencia para añadir una idea extra.
Jeg Pronombre personal de primera persona singular, «yo». Es el sujeto de la oración.
er Forma del verbo «ser/estar» en presente. Aquí une el sujeto con la información sobre dónde está la persona.
her Adverbio de lugar que significa «aquí». Indica presencia en el lugar donde se habla.
for Preposición que, junto con «at», introduce un propósito. En esta construcción equivale a «para».
arbejde Verbo en infinitivo que significa «trabajar». Expresa la acción que la persona está allí para hacer.
Fint Significa «bien» o «está bien». Se usa como respuesta breve para mostrar acuerdo o satisfacción.
studere Verbo en infinitivo que significa «estudiar». Expresa la actividad que la persona va a realizar.
det Pronombre o determinante neutro que aquí forma parte de la expresión «det her». Ayuda a señalar algo concreto.
rigtige Forma definida del adjetivo «rigtig», que significa «correcto» o «adecuado». Concuerda con el sustantivo que acompaña.
rum Sustantivo que significa «habitación», «cuarto» o «sala». Aquí nombra el lugar al que se refiere la pregunta.
Ja Significa «sí». Es una respuesta afirmativa breve.
lad Forma del verbo «dejar/permitir» usada en la expresión «lad os» para sugerir una acción conjunta, equivalente a «vamos a».
os Pronombre de primera persona plural, «nos» o «a nosotros». Aquí incluye al hablante y a la otra persona en la invitación.
gå Verbo en infinitivo que significa «ir» o «caminar». En esta frase forma parte de la invitación a entrar.
ind Adverbio que significa «dentro» o «adentro». Con «gå» forma la expresión «gå ind», «entrar».

Puntos Gramaticales

for at + infinitiv

Jeg er her for at arbejde.

yai er yer fora árbaye.

Estoy aquí para trabajar.

Se usa para expresar finalidad: equivale a «para + infinitivo» en español.

lad os + infinitiv

Ja, lad os gå ind.

ya, las go in.

Sí, entremos.

Se usa para proponer una acción conjunta o invitar a hacer algo juntos.

Vocabulario Danés

dejligt at møde dig phrase
dáilit a müde dai encantado de conocerte

line_001: fórmula de cortesía para presentarse.

dejligt at møde dig også phrase
dáilit a müde dai osa igualmente

line_002: respuesta cortés equivalente a “también encantado de conocerte”.

det rigtige rum phrase
de rekte rum la sala correcta

line_005: la habitación o sala adecuada.

Er det her phrase
er de yer ¿Es esta?

line_005: inicio de una pregunta para confirmar un lugar.

Fint Adjetivo
fint Bien

line_004: respuesta breve y positiva.

for at arbejde phrase
fora árbaye para trabajar

line_003: expresa propósito.

for at studere phrase
fora stüdére para estudiar

line_004: expresa propósito.

Hej Interjección
yai Hola

line_001: Hilsen inicial en el diálogo.

Ja Interjección
ya Sí

line_006: respuesta afirmativa breve.

Jeg er her phrase
yai er yer Estoy aquí

line_003: indica presencia física en el lugar.

lad os gå ind phrase
las go in entremos

line_006: invitación a entrar.

Expresiones Alternativas

1x
0:00
0:00

dejligt at møde dig (encantado de conocerte)

  • hyggeligt at møde dig hügelit a müde dai (encantado de conocerte)
  • rart at møde dig raat a müde dai (encantado de conocerte)

dejligt at møde dig også (igualmente)

  • hyggeligt at møde dig også hügelit a müde dai osa (igualmente)
  • rart at møde dig også raat a müde dai osa (igualmente)

Fint (Bien)

  • Okay okéi (Bien)
  • Godt got (Bien)

for at studere (para estudiar)

  • for at læse fora lése (para estudiar)

det rigtige rum (la sala correcta)

  • det rette rum de rete rum (la sala correcta)
  • det korrekte rum de korekte rum (la sala correcta)

lad os gå ind (entremos)

  • kom, vi går ind kom, vi go in (entremos)
  • lad os gå derind las go derin (entremos)

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Hola, encantado de conocerte.

Ver RespuestaHej, dejligt at møde dig.

Hola, igualmente.

Ver RespuestaHej, dejligt at møde dig også.

Estoy aquí por trabajo.

Ver RespuestaJeg er her for at arbejde.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

Bien

Ver RespuestaFint

Sí

Ver RespuestaJa

Hola

Ver RespuestaHej