Lección A1-002 - Volver a casa | Learn Danés in Español

Danish lesson set in a contemporary Copenhagen everyday setting: Arriving home and greeting someone in a simple, natural way.

ES → DA / Level: A1 ○ En progreso

Audio de ejercicio

1x
0:00
0:00

A

Jeg er hjemme igen.

yai a yéme iyén Ya volví.
B

Hej, godt at se dig.

hai, got a se dai Hola, me alegra verte.
A

I lige måde. Det har været en lang dag.

i líe móde. de a véret en lang dá Igualmente. Ha sido un día largo.
B

Kom ind. Er du sulten?

kom in. a du sulten Entra. ¿Tienes hambre?
A

Lidt.

let Un poco.
B

Lad os spise.

las spise Vamos a comer.

Palabra por palabra

Jeg Pronombre personal de primera persona singular: «yo».
er Forma del presente de «ser/estar». Aquí funciona como verbo copulativo: «estoy».
hjemme Significa «en casa». Se usa aquí como complemento de lugar.
igen Significa «otra vez» o «de nuevo».
Hej Saludo informal equivalente a «hola».
godt Significa «bien» o «bueno». En esta expresión aporta la idea de que es agradable ver a alguien.
at Partícula que introduce el infinitivo, equivalente a «a» en esta construcción.
se Infinitivo del verbo «ver».
dig Pronombre de objeto informal de segunda persona singular: «te» o «a ti».
I Preposición que aquí forma parte de la expresión fija «i lige måde», usada para responder «igualmente».
lige Significa «igual» o «justo». En esta expresión contribuye al sentido de reciprocidad.
måde Significa «manera» o «modo». Junto con las otras palabras forma una fórmula cortés fija.
Det Pronombre neutro de tercera persona, equivalente a «eso» o «ello». Aquí funciona como sujeto impersonal de la frase.
har Forma del presente del verbo «haber» usado como auxiliar para construir el pretérito perfecto.
været Participio de «være»; significa «sido» o «estado».
en Artículo indefinido singular común: «un» o «una».
lang Adjetivo que significa «largo».
dag Significa «día».
Kom Imperativo del verbo «komme»: «ven» o «entra».
ind Partícula direccional que significa «adentro». Con «kom» forma la expresión «kom ind»: «entra».
du Pronombre personal de segunda persona singular: «tú».
sulten Adjetivo que significa «hambriento» o «con hambre».
Lidt Significa «un poco» o «poco».
Lad Forma imperativa de «lade», usada aquí para expresar una invitación o propuesta: «vamos a» o «deja que».
os Pronombre de primera persona plural en función de objeto: «nos».
spise Infinitivo del verbo «comer».

Puntos Gramaticales

I lige måde

I lige måde.

i líe móde

Igualmente.

Respuesta fija: equivale a 'igualmente'.

Lad os + infinitiv

Lad os spise.

las spise

Vamos a comer.

Se usa para proponer una accion conjunta.

Vocabulario Danés

Det har været en lang dag phrase
de a véret en lang dá Ha sido un día largo Det har været en lang dag.

Comenta que el día ha sido pesado o largo.

Er du sulten phrase
a du sulten ¿Tienes hambre? Er du sulten?

Pregunta si alguien quiere comer.

godt at se dig phrase
got a se dai me alegra verte

Expresión amistosa al encontrarse con alguien.

Hej Interjección
hai Hola

Saludo informal.

I lige måde phrase
i líe móde Igualmente I lige måde.

Respuesta breve para devolver un saludo o comentario amable.

Jeg er hjemme igen phrase
yai a yéme iyén Ya estoy de vuelta Jeg er hjemme igen.

Se dice al volver a casa.

Kom ind phrase
kom in Entra Kom ind.

Invitación a entrar.

Lad os spise phrase
las spise Vamos a comer Lad os spise.

Invita a comer juntos.

Lidt Adverbio
let Un poco Lidt.

Indica una cantidad pequeña.

Expresiones Alternativas

1x
0:00
0:00

Jeg er hjemme igen (Ya estoy de vuelta)

  • Jeg er tilbage yai a tilbaye (Ya estoy de vuelta)
  • Jeg er kommet hjem yai a kómet yem (Ya he llegado a casa)

godt at se dig (me alegra verte)

  • dejligt at se dig dáyli a se dai (encantado de verte)
  • rart at se dig rar a se dai (qué bueno verte)

Det har været en lang dag (Ha sido un día largo)

  • Det har været en travl dag de a véret en travl dá (Ha sido un día ajetreado)
  • Det har været en hård dag de a véret en hór dá (Ha sido un día duro)

Kom ind (Entra)

  • Kom bare ind kom bare in (Pasa, entra)
  • Kom indenfor kom énenfor (Pasa dentro)

Lidt (Un poco)

  • en smule en smule (un poco)
  • en lille smule en lile smule (un poquito)

Lad os spise (Vamos a comer)

  • Skal vi spise? skal vi spise (¿Comemos?)
  • Lad os gå og spise las go spise (Vamos a ir a comer)

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Ya volví.

Ver RespuestaJeg er hjemme igen.

Hola, me alegra verte.

Ver RespuestaHej, godt at se dig.

Entra. ¿Tienes hambre?

Ver RespuestaKom ind. Er du sulten?

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

Un poco

Ver RespuestaLidt

Hola

Ver RespuestaHej