Handling a Double-Booked Meeting Room | Learn Danish in English

About This Lesson

Use Handling a Double-Booked Meeting Room to practice Danish conversation, pronunciation, vocabulary, grammar, and quizzes.

Dialogue

Møderummet er dobbeltbooket i det fælles kontors kalender.

MUR-thuh-rum-uh air DUH-bul-BOO-guth ee deh FEL-uhs KUN-tohs ka-LEN-uh. The meeting room is double-booked on the shared office calendar.

Hvem har mest akut brug for det?

VEM hah mest uh-KOOT broo for deh? Who needs it more urgently?

Jeg har et privat opkald med en kunde.

YAI hah ed pree-VAHD UP-kahl meh en KUN-uh. I have a private client call.

Men en anden har booket det til at arbejde alene.

Men en AHN-en hah BOO-guth deh teh uh-AR-bye-thuh uh-LAY-nuh. But someone else booked it for solo work.

Så spørg, om personen kan lade dig bruge det kortvarigt.

Soh SPURR, um pair-SOH-nun kan LAY-thuh dai BROO-uh deh koht-VARHT. Then ask whether they can let you use it briefly.

Jeg vil ikke lyde, som om min opgave er vigtigere.

YAI vel EG-guh LOO-thuh, sum um men UP-gay-vuh air VEG-dee-ruh. I do not want to sound like my task is more important.

Foreslå et kompromis, for eksempel at bruge det til opkaldet og gå lige bagefter.

FOH-uh-sloh ed kum-proh-MEES, for ehk-SEM-bul uh BROO-uh deh teh UP-kahl-uh uh goh LEE-uh BAY-uh-fet. Offer a compromise, like using it for the call and leaving right after.

Det føles fair. Jeg kan også hjælpe personen med at finde en anden arbejdsplads.

Deh FUR-luhs fair. YAI kan OH-suh YEL-buh pair-SOH-nun meh uh FIN-uh en AHN-en AR-byes-plahs. That feels fair. I can also help them find another workspace.

Det viser også, at du respekterer personens booking.

Deh VEE-suh OH-suh, uh doo reh-spek-TAIR-uh pair-SOH-nuns BOO-king. That shows you respect their booking too.

Jeg kan skrive til personen nu og forklare situationen.

YAI kan SKREE-vuh teh pair-SOH-nun noo uh for-KLAIR-uh see-too-ah-SHOH-nun. I can message them now and explain the situation.

Hold beskeden kort, og foreslå det kompromis.

HOHL beh-SGAY-thun koht, uh FOH-uh-sloh deh kum-proh-MEES. Keep the message brief and suggest that compromise.

Word by Word

Møderummet “Møderummet” means “the meeting room” here—the specific room that has been double-booked. It is used when referring to a known room, as in “Møderummet er dobbeltbooket.”

er “er” means “is” and links the meeting room with its current status. The pattern “Møderummet er ...” is useful for describing a room’s condition or availability.

dobbeltbooket “dobbeltbooket” means booked by two people or groups for the same time. Here it describes the room after “er”; use it when explaining a booking conflict in a shared workplace.

i “i” means “in” and places the information in the shared office calendar. Use “i” with a place or context where something is recorded or located.

det “det” identifies a neuter thing or situation. In “det fælles kontors kalender” it helps specify the shared office, while in “bruge det” and “Det føles fair” it refers to the room or the proposed arrangement; use it when the context makes the reference clear.

fælles “fælles” means shared or common among several people. In “det fælles kontors kalender” it describes a calendar used by the office, and it is useful when talking about resources shared in a group.

kontors “kontors” means “of the office” and shows that the calendar belongs to the office. Use this possessive form before the thing connected with the office, as in “kontors kalender,” when describing workplace resources.

kalender “kalender” means “calendar,” specifically the office calendar containing the room booking. Use it when talking about schedules, appointments, or reservations.

Hvem “Hvem” means “who” and asks which person is involved. The pattern “Hvem har ...?” is useful when identifying who needs something or has taken an action.

har “har” means “has”; in “har ... brug for” it helps form the expression meaning “needs.” Use “har brug for” followed by the person’s or thing’s need when asking about priority or necessity.

mest “mest” means “most” and marks the highest degree in “mest akut.” Use it before an adjective or adverb when deciding which need or situation has the greatest urgency.

akut “akut” means urgent here, describing a need that requires attention soon. In “mest akut” it helps compare the urgency of different requests, such as competing room bookings.

brug “brug” means “need” inside the expression “har brug for”; it does not mean “use” in this sentence. Use “har brug for” followed by the thing or help that is needed when explaining a requirement.

for “for” contributes to the fixed expression “har brug for,” meaning “need.” Use this exact expression before the person or thing that is needed, for example when discussing who needs a room most urgently.

Jeg “Jeg” means “I” and is the subject of the speaker’s statement. Use it before a verb when describing your own situation, as in “Jeg har ...”.

et “et” means “a” or “an” before the neuter noun “opkald.” The phrase “et privat opkald” is useful when introducing one specific call that is not yet definite.

privat “privat” means private and describes the call as personal or not intended for general participation. Use it before a noun, as in “et privat opkald,” when distinguishing a private work matter from shared office work.

opkald “opkald” means “call,” here a call involving a client. The pattern “opkald med en kunde” is useful when naming the person involved in a call.

med “med” means “with” and connects the call with the customer involved in it. Use “med” to identify another participant in an activity, as in “opkald med en kunde.”

en “en” means “a” or “an” before the common-gender noun “kunde.” Use it when introducing one customer who has not already been identified.

kunde “kunde” means “client” or “customer,” here the person involved in the private call. Use it in work contexts for someone receiving or buying a service, as in “en kunde.”

Men “Men” means “but” and introduces a contrast with the previous statement. Use it at the beginning of a sentence when adding an opposing fact or complication.

anden “anden” means “another” or “other,” identifying someone different from the speaker. In “en anden” it introduces a different person who booked the room, a useful phrase when distinguishing people in a shared workplace.

booket “booket” means booked or reserved, here referring to the meeting room being reserved by someone else. The pattern “har booket det” is useful when describing who reserved a room or resource.

til “til” means “for” in the purpose expressions “til at arbejde alene” and “til opkaldet.” Use it to connect a room or resource with its intended activity or purpose.

at “at” introduces the infinitive in “at arbejde alene,” “at bruge det,” and “at finde.” Use it before an infinitive when expressing an activity or purpose in these constructions.

arbejde “arbejde” means “work,” here in the activity “at arbejde alene.” Use it after “at” to describe working as the purpose of using the room.

alene “alene” means “alone” or “solo” and describes working without other people. The pattern “arbejde alene” is useful when explaining that someone needs a space for individual work.

Så “Så” means “then” and marks the next step in the proposed solution. Use it at the beginning of advice when one action follows logically from the situation just described.

spørg “spørg” means “ask” and gives direct advice to ask a question. The pattern “spørg, om ...” is useful when telling someone to ask whether something is possible.

om “om” means “whether” or “if” in “spørg, om personen kan ...”. Use it to introduce an indirect yes-or-no question after an expression such as asking.

personen “personen” means “the person,” here the other person who made the booking. Use it when referring to a specific person already identified by the situation, as in “skrive til personen.”

kan “kan” means “can” and expresses possibility or ability in “kan lade dig bruge det.” Use “kan” before another verb when asking whether someone is able or willing to permit an action.

lade “lade” means “let” or “allow” in “lade dig bruge det.” The pattern “lade + person + verb” is useful when describing permission for another person to do something.

dig “dig” means “you” as the person receiving permission in “lade dig bruge det.” It is used after a verb when you are the person affected by or included in the action.

bruge “bruge” means “use,” here referring to using the meeting room. The pattern “bruge + object” is useful for saying what resource someone will use, including “bruge det.”

kortvarigt “kortvarigt” means “briefly” and limits how long the room would be used. Use it with an activity or arrangement when requesting only a short period of access.

vil “vil” means “want” here and expresses the speaker’s intention in “vil ikke lyde.” Use “vil + verb” to state what you want to do or how you want to come across.

ikke “ikke” means “not” and negates the speaker’s intention in “vil ikke lyde.” It commonly appears after a modal verb such as “vil” and before the main verb being negated.

lyde “lyde” means “sound” or “come across” in “lyde, som om ...”. Use the pattern “lyde, som om” when describing the impression that someone’s words or behavior might give.

som “som” means “as” or “like” in the construction “som om,” which introduces an apparent or imagined situation. Use “som om” after expressions such as “lyde” when explaining how something may seem.

min “min” means “my” and shows that the task belongs to the speaker in “min opgave.” Use it before a noun when identifying something connected with yourself.

opgave “opgave” means “task,” here the speaker’s work task. Use it in a work context when referring to something that needs to be completed, as in “min opgave.”

vigtigere “vigtigere” means “more important” and presents the speaker’s task as possibly having higher priority than another task. Use it when comparing the importance of competing requests or responsibilities.

Foreslå “Foreslå” means “suggest” or “propose” and gives advice to offer a solution. The pattern “Foreslå et kompromis” is useful when recommending a balanced arrangement during a disagreement.

kompromis “kompromis” means “compromise,” an arrangement that takes both people’s needs into account. Use it with “foreslå” when proposing a fair solution to a shared-resource conflict.

eksempel “eksempel” means “example”; in “for eksempel” it introduces one illustration of the suggested compromise. Use “for eksempel” when giving a concrete option after a general idea.

og “og” means “and” and links the two actions in “at bruge det til opkaldet og gå lige bagefter.” Use it to connect coordinated actions or ideas in a proposal.

gå “gå” means “go” or, here, “leave” the room. In “gå lige bagefter” it describes leaving immediately after the call, a useful expression when explaining the timing of an action.

lige “lige” means “right” or “immediately” in “lige bagefter.” Use it before a time expression to emphasize that one event follows very soon after another.

bagefter “bagefter” means “afterwards,” referring here to the time after the call. Use it after describing an event when stating what will happen later.

føles “føles” means “feels” and describes the speaker’s judgment or impression in “Det føles fair.” The pattern “føles + adjective” is useful for saying how an arrangement seems to someone.

fair “fair” means fair or reasonable, describing the compromise as balanced and acceptable. Use it after “føles” when evaluating whether an arrangement treats the people involved reasonably.

også “også” means “also” or “too” and adds another action or observation. In “kan også hjælpe” and “viser også” it highlights an additional helpful step or effect.

hjælpe “hjælpe” means “help,” here meaning to assist the other person. The pattern “hjælpe personen med at finde” is useful when offering assistance with a practical task.

finde “finde” means “find,” here referring to locating another workspace. The pattern “hjælpe ... med at finde” is useful when saying that you will assist someone in locating something.

arbejdsplads “arbejdsplads” means “workspace” or “workplace,” here another place where the person can work. Use it in “finde en anden arbejdsplads” when discussing alternative work locations.

viser “viser” means “shows” and says that an action communicates respect. The pattern “viser, at ...” is useful when explaining what someone’s behavior demonstrates.

du “du” means “you” and is the person who demonstrates respect in “at du respekterer ...”. Use it before a verb when addressing the person who performs the action.

respekterer “respekterer” means “respect,” here recognizing that the other person’s booking is valid and worth considering. Use it with a person’s booking or decision when acknowledging their legitimate claim.

personens “personens” means “the person’s” and shows that the booking belongs to the person. Use it before a noun to identify something belonging to or connected with a specific person.

booking “booking” means “booking” or “reservation,” here the other person’s reservation of the meeting room. Use it in workplace contexts when referring to a reserved room or time slot.

skrive “skrive” means “write” or “message” in “skrive til personen.” Use the pattern “skrive til + person” when sending someone a written message.

nu “nu” means “now” and places the messaging action at the present moment. Use it with a verb when saying that something will happen immediately or at this time.

forklare “forklare” means “explain,” here meaning to clarify the double-booking and the proposed solution. The pattern “forklare situationen” is useful when giving someone the relevant background.

situationen “situationen” means “the situation,” referring to the known double booking and its context. Use it for a specific circumstance that both people can identify.

Hold “Hold” means “keep” and gives advice about maintaining the message’s length. The pattern “Hold beskeden kort” is useful when asking someone to make a written message brief.

beskeden “beskeden” means “the message,” here the specific message to the other person. Use it when referring to a message already understood from the context, as in “Hold beskeden kort.”

kort “kort” means “brief” or “short,” here describing the desired length of the message. Use it after “Hold beskeden” when advising someone to communicate concisely.

Grammar Points

have brug for + substantiv

Jeg har brug for møderummet.

YAI hah BROO for MUR-thuh-rum-uh.

I need the meeting room.

The fixed expression have brug for means “need” and is followed directly by a noun.

lade + person + infinitiv

Lad personen bruge kontoret.

LAY-th pair-SOH-nun BROO-uh KUN-toh.

Let the person use the office.

After lade, use the infinitive without at: lade personen bruge.

Danish Vocabulary

akut adj

uh-KOOT urgent

booke verb

BOO-guh book booket

dobbeltbooket adj

DUH-bul-BOO-guth double-booked

fælles adj

FEL-uhs shared

have brug for phrase

HAH-vuh BROO for need

hvem pron

VEM who

kalender noun

ka-LEN-uh calendar

Gender: common

kontor noun

KUN-toh office kontors

Gender: neuter

kunde noun

KUN-uh client

Gender: common

møderum noun

MUR-thuh-rum meeting room møderummet

Gender: neuter

opkald noun

UP-kahl call opkaldet

Gender: neuter

privat adj

pree-VAHD private

Quiz

Spelling

Tap the letters to spell the word.

private

Show Answer

privat

calendar

Show Answer

kalender

office

Show Answer

kontors

shared

Show Answer

fælles