Lektion A1-003 - Begrüßung und Raum | Learn Dänisch in Deutsch

Danish lesson set in a contemporary Copenhagen everyday setting: First-time self-introduction at a shared welcome event — greeting and a simple reason for being there.

DE → DA / Level: A1 ○ In Bearbeitung

Drill-Audio

1x
0:00
0:00

Dialog

A

Hej, rart at møde dig.

Hai, raat a möde dai. Hallo, freut mich, dich kennenzulernen.
B

Hej, det er også rart at møde dig.

Hai, de er oso raat a möde dai. Hallo, freut mich auch.
A

Jeg er her på job.

Jai er hær po job. Ich bin wegen der Arbeit hier.
B

Fint. Jeg er her for at studere.

Fiint. Jai er hær for a studere. Schön. Ich bin hier, um zu lernen.
A

Er det det rigtige lokale?

Er de de riktige lokale? Ist das der richtige Raum?
B

Ja, lad os gå ind.

Ja, la os go in. Ja, lass uns reingehen.

Wort für Wort

Hej Allgemeine Begrüßung, entspricht „Hallo“ oder „Hi“.
rart Bedeutet hier „nett“ oder „angenehm“ und leitet die Wendung für ein freundliches Kennenlernen ein.
at Infinitivmarker; er steht vor dem Grundverb und entspricht oft „zu“.
møde Infinitiv von „treffen“ oder „kennenlernen“.
dig Personalpronomen der 2. Person Singular, entspricht „dich“.
det Unbetontes Pronomen in der Struktur „det er“; hier gehört es zur festen Satzform und entspricht „es“.
er Form von „sein“ und bedeutet „ist“.
også Bedeutet „auch“.
Jeg Personalpronomen der 1. Person Singular, entspricht „ich“.
her Adverb für einen Ort; bedeutet „hier“.
på Präposition, die in der festen Wendung „på job“ Teil von „bei der Arbeit“ oder „im Job“ ist.
job Substantiv für „Job“ oder „Arbeit“.
Fint Bedeutet „gut“, „okay“ oder „prima“.
for Präposition; in „for at“ zeigt sie den Zweck an und entspricht hier etwa „um... zu“.
studere Infinitiv von „studieren“ oder „lernen“.
rigtige Bestimmte Form von „rigtig“; bedeutet „richtig“ oder „passend“.
lokale Substantiv für „Raum“ oder „Lokal“.
Ja Bejahung, entspricht „ja“.
lad Imperativ von „lade“; in „lad os“ bildet es die Aufforderung „lass uns“.
os Personalpronomen der 1. Person Plural im Objektfall, entspricht „uns“.
gå Infinitiv von „gehen“.
ind Richtungsadverb: „hinein“ oder „rein“.

Grammatikpunkte

rart at + infinitiv

Hej, rart at møde dig.

Hai, raat a möde dai.

Hallo, freut mich, dich kennenzulernen.

Nach „rart“ steht oft „at“ + Infinitiv. Das ist eine feste Wendung für eine freundliche Begrüßung.

for at + infinitiv

Jeg er her for at studere.

Jai er hær for a studere.

Ich bin hier, um zu studieren.

„for at“ zeigt den Zweck an. Auf Deutsch entspricht das oft „um zu ...“.

Dänisch Vokabeln

det er også rart at møde dig phrase
de er oso raat a möde dai freut mich auch
Fint Adjektiv
Fiint Schön
for at studere phrase
for a studere zum Studieren
Hej Interjektion
Hai Hallo
Ja Interjektion
Ja Ja
Jeg er her phrase
Jai er hær Ich bin hier
lad os gå ind phrase
la os go in lass uns reingehen
på job phrase
po job wegen der Arbeit
rart at møde dig phrase
raat a möde dai dich kennenzulernen

Alternative Ausdrücke

1x
0:00
0:00

Hej (Hallo)

  • Halløj Halöj (Hallo)
  • Goddag Goddai (Guten Tag)

rart at møde dig (dich kennenzulernen)

  • hyggeligt at møde dig hügelit a möde dai (schön, dich zu treffen)
  • dejligt at møde dig dæjlit a möde dai (schön, dich zu treffen)

på job (wegen der Arbeit)

  • på arbejde po arbaje (bei der Arbeit)

for at studere (um zu studieren)

  • for at læse for a läse (um zu studieren / zu lernen)

det rigtige lokale (der richtige Raum)

  • det rette lokale de rette lokale (der richtige Raum)
  • det rigtige rum de riktige rum (der richtige Raum)

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Hallo, freut mich, dich kennenzulernen.

Antwort zeigenHej, rart at møde dig.

Ich bin wegen der Arbeit hier.

Antwort zeigenJeg er her på job.

Ist das der richtige Raum?

Antwort zeigenEr det det rigtige lokale?

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Schön

Antwort zeigenFint

Ja

Antwort zeigenJa

Hallo

Antwort zeigenHej