Lektion A1-001 - Begrüßung und Befinden | Learn Dänisch in Deutsch

Danish lesson set in a contemporary Copenhagen everyday setting: Morning greeting at home/work/school — casual 'good morning' + brief small talk.

DE → DA / Level: A1 ○ In Bearbeitung

Drill-Audio

1x
0:00
0:00

Dialog

A

Hej.

Hai. Hallo.
B

Godmorgen.

Go-morn. Guten Morgen.
A

Hvordan har du det?

Vo-dan har du de? Wie geht's dir?
B

Jeg har det godt, tak.

Jai har de got, tak. Mir geht's gut, danke.
A

Jeg har det også godt.

Jai har de osse got. Mir geht's auch gut.
B

Godt.

Got. Gut.

Wort für Wort

Hej Ein lockerer, alltäglicher Gruß wie „Hallo“ oder „Hi“. Er passt in informellen Situationen am Morgen genauso wie allgemein beim Begrüßen.
Godmorgen Die feste Begrüßung „Guten Morgen“. Sie wird am Morgen höflich oder freundlich verwendet.
Hvordan Fragewort für „wie“. In dieser Wendung leitet es die Frage nach dem Befinden ein.
har Form von „haben“ bzw. „at have“. In der festen Frage „Hvordan har du det?“ gehört es zur üblichen Formulierung für „Wie geht es dir?“.
du Das vertraute Pronomen „du“. Es wird verwendet, wenn man eine Person direkt und informell anspricht.
det Wörtlich „das“ oder „es“. In dieser festen Wendung ist es Teil der Frage nach dem Befinden und nicht wörtlich zu verstehen.
Jeg Das Pronomen „ich“. Es bezeichnet die sprechende Person.
godt „Gut“. Hier beschreibt es den Zustand und sagt aus, dass es jemandem gut geht.
tak „Danke“. Das ist die übliche höfliche Antwort oder Ergänzung am Satzende.
også „Auch“ oder „ebenfalls“. Es zeigt hier, dass die Aussage zusätzlich oder gleichfalls gilt.

Grammatikpunkte

Hvordan har du det?

Hvordan har du det?

Vo-dan har du de?

Wie geht's dir?

Feste Frage nach dem Befinden. Wörtlich etwa: „Wie hast du es?“

Jeg har det godt.

Jeg har det godt, tak.

Jai har de got, tak.

Mir geht's gut, danke.

Feste Antwort mit „have det“ für den Zustand. „godt“ ist hier die passende Adverbform.

Dänisch Vokabeln

Godmorgen Interjektion
Go-morn Guten Morgen Godmorgen.
godt Adverb
got gut; wohl Godt.

Svar i 'Jeg har det godt' og som korte svar på en hilsen.

Hej Interjektion
Hai Hallo Hej.
Hvordan har du det? phrase
Vo-dan har du de? Wie geht's dir?
Jeg har det godt phrase
Jai har de got Mir geht es gut.
Jeg har det også godt phrase
Jai har de osse got Mir geht es auch gut.
tak Interjektion
tak danke

Alternative Ausdrücke

1x
0:00
0:00

Hej (Hallo)

  • Hejsa Hai-sa (Hallo)
  • Hallo Ha-lo (Hallo)

Godmorgen (Guten Morgen)

  • Morgen Morn (Morgen / Guten Morgen)

Hvordan har du det? (Wie geht’s dir?)

  • Hvordan går det? Vo-dan gor de? (Wie geht’s?)
  • Hvordan går det med dig? Vo-dan gor de me daj? (Wie geht’s dir?)

Jeg har det godt (Mir geht’s gut)

  • Jeg har det fint Jai har de feent (Mir geht’s gut)
  • Det går godt De gor got (Es geht gut)

tak (danke)

  • mange tak mange tak (vielen Dank)
  • tak skal du have tak skal du hawe (danke / vielen Dank)

Jeg har det også godt (Mir geht’s auch gut)

  • Jeg har det også fint Jai har de osse feent (Mir geht’s auch gut)
  • Det går også godt De gor osse got (Es geht auch gut)

Godt (Gut)

  • Fint Feent (Gut / fein)
  • Okay O-kai (Okay)

Quiz

Wörter ordnen

Ordne die Wörter in der richtigen Reihenfolge.

Wie geht's dir?

Antwort zeigenHvordan har du det?

Mir geht's gut, danke.

Antwort zeigenJeg har det godt, tak.

Mir geht's auch gut.

Antwort zeigenJeg har det også godt.

Rechtschreibung

Tippe auf die Buchstaben, um das Wort zu buchstabieren.

Guten Morgen

Antwort zeigenGodmorgen

gut; wohl

Antwort zeigenGodt

Hallo

Antwort zeigenHej

danke

Antwort zeigentak