At tale om at tage billeder | Lær japansk på dansk

Japanese lesson set in a contemporary Tokyo everyday setting: At home, two adults talk about taking photos of quiet streets and looking at one picture..

DA → JA / Niveau: A1

Om denne lektion

Med At tale om at tage billeder kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på japansk.

Dialog

A

写真を撮るの？

sjasjin o toru no? Tager du billeder?
B

ほとんど毎日、小さいカメラを使うよ。

hotondo majnitji, tjiisaj kamera o tsukau yo. Jeg bruger mit lille kamera de fleste dage.
A

何を撮るのが好き？

nani o toru no ga suki? Hvad kan du lide at tage billeder af?
B

静かな通りが一番好き。

sjizuka na toori ga itjiban suki. Stille gader er mine favoritter.
A

一枚見てもいい？

itjimai mite mo ii? Må jeg se et?
B

これは家の近くで撮った写真だよ。

kore wa ie no tjikaku de totta sjasjin da yo. Her er et, jeg tog nær mit hjem.
A

シンプルで、はっきりしてるね。

sjimpuru de, hakkiri sjiteru ne. Det ser enkelt og klart ud.
B

時間があるときはいつも練習するよ。

djikan ga aru toki wa itsumo rensjuu suru yo. Jeg øver mig, hver gang jeg har tid.

Ord for ord

写真 写真 betyder her et foto eller billede, som i 写真を撮るの？. Sammen med を og 撮る bruges det i mønstret 写真を撮る, altså at tage et foto. Det bruges, når man taler om et konkret foto eller om at tage billeder.
を を markerer 写真 som det, handlingen 撮る retter sig mod i 写真を撮るの？. Det står efter det, man tager, ser eller bruger, og før verbet. Her bruges det, når man spørger om at tage fotos.
撮る 撮る udtrykker handlingen at tage et foto i 写真を撮るの？. Mønstret 写真を撮る kan genbruges, når man taler om at tage billeder. Formen bruges her i et uformelt spørgsmål om en aktivitet.
の の gør 写真を撮るの？ til et uformelt spørgsmål om, hvorvidt personen tager fotos. Det står her til sidst efter den handling, man spørger til. Det kan bruges i samtaler med nogen, man taler uformelt med.
ほとんど ほとんど betyder her næsten eller de fleste, som i ほとんど毎日. Det står foran et tidsudtryk for at angive, at noget sker på næsten alle de nævnte dage. Det bruges, når man beskriver en hyppig rutine uden at sige hver eneste dag.
毎日 毎日 betyder hver dag i ほとんど毎日. Sammen med ほとんど beskriver det, hvor ofte kameraet bruges. Det står som et tidsudtryk, når man fortæller om sin daglige rutine.
小さい 小さい beskriver kameraet som lille i 小さいカメラ. Det står foran det substantiv, som egenskaben beskriver. Formen bruges, når man vil beskrive størrelsen på en genstand.
カメラ カメラ betyder kamera i 小さいカメラ. Her er det det redskab, som personen bruger til at tage billeder. Det kan stå efter en beskrivelse, som i 小さいカメラ, når man præciserer, hvilket kamera man mener.
使う 使う betyder bruge i betydningen at anvende kameraet i カメラを使うよ. Mønstret Xを使う kan bruges, når man fortæller, hvilket redskab eller hvilken genstand man anvender. Det passer her, når personen beskriver sin måde at tage billeder på.
よ よ markerer, at taleren giver lytteren information i 使うよ. Det står til sidst og giver udsagnet en tydeligt meddelende tone. Det bruges, når man fortæller noget til sin samtalepartner, for eksempel om en vane.
何 何 betyder hvad i 何を撮るのが好き？ og spørger efter det, som personen kan lide at fotografere. Sammen med を står det som det ukendte objekt for 撮る. Det bruges, når man spørger, hvilken ting eller hvilket motiv nogen foretrækker.
が が markerer i 撮るのが好き？ den handling, der beskrives som 好き: at tage billeder. Her forbinder det 撮るの med præferencen 好き. Det kan bruges i mønstret Xが好き, når man taler om noget, man kan lide.
好き 好き udtrykker at kunne lide eller have en præference i 何を撮るのが好き？ og 一番好き. I 一番好き betyder det, at noget er det, man bedst kan lide. Det bruges, når man fortæller om en personlig præference.
静かな 静かな beskriver gaderne som stille eller rolige i 静かな通り. Det står foran 通り og gør beskrivelsen til en del af navneleddet. Det bruges, når man beskriver et roligt sted eller et roligt motiv.
通り 通り betyder gade i 静かな通り. Her er de stille gader motivet, som taleren bedst kan lide at fotografere. Det kan kombineres med en beskrivelse foran sig, som i 静かな通り.
一番 一番 betyder her mest eller bedst i 一番好き og viser den stærkeste præference. Sammen med 好き betyder det, at noget er favorit blandt mulighederne. Det bruges, når man udpeger det, man bedst kan lide.
一枚 一枚 betyder ét billede i 一枚見てもいい？. 枚 bruges her som tælleord for et fladt objekt som et foto. Det bruges, når man spørger om at se ét bestemt billede.
見て 見て udtrykker handlingen at se på i tilladelsesudtrykket 見てもいい. Her er det handlingen, som taleren spørger om at få lov til at udføre. Det bruges i en uformel samtale, når man beder om at se noget.
も も indgår sammen med 見て og いい i 見てもいい？ for at spørge, om handlingen er tilladt. Hele udtrykket betyder her må jeg se?, så も betyder ikke også alene i denne brug. Mønstret bruges, når man beder om tilladelse til en handling.
いい いい betyder her okay eller tilladt i 見てもいい？. Sammen med 見て og も danner det spørgsmålet, om taleren må se billedet. Mønstret Xてもいい bruges, når man spørger om lov.
これ これ betyder dette eller denne og henviser i これは til det billede, som taleren viser. Det bruges om noget, der er nærværende eller allerede er gjort tydeligt i situationen. Det passer her, når man peger på eller præsenterer et konkret foto.
は は markerer これ som emnet i これは og gør billedet til det, der nu tales om. Det står efter det udpegede emne. Mønstret Xは bruges, når man præsenterer eller beskriver noget som samtalens emne.
家 家 betyder hjem i 家の近くで撮った写真. Her er hjemmet det sted, som fotoets placering måles ud fra. Det bruges, når man taler om et hjem eller bruger hjemmet som referencepunkt.
近く 近く betyder området i nærheden i 家の近くで. Sammen med 家の angiver det stedet nær talerens hjem. Mønstret Xの近く bruges, når man beskriver noget, der ligger eller sker i nærheden af X.
で で markerer stedet, hvor handlingen foregår, i 家の近くで撮った. Her viser det, at fotoet blev taget nær hjemmet. Mønstret stedで + handling bruges, når man angiver, hvor en handling finder sted.
撮った 撮った betyder tog et billede og beskriver i 撮った写真 et foto, som allerede er taget. Formen står foran 写真 og knytter den afsluttede handling til fotoet. Det bruges, når man viser eller omtaler et foto, man har taget tidligere.
だ だ er den uformelle kopula i 写真だよ og fastslår, at det viste er et foto. Her kommer den efter hele beskrivelsen 家の近くで撮った写真 og før よ. Mønstret substantiv + だ bruges til en enkel identifikation eller fastslåelse i uformel tale.
シンプル シンプル beskriver fotoet som enkelt eller simpelt i シンプルで. Formen forbindes her med den følgende beskrivelse はっきりしてる. Den bruges, når man giver en kort vurdering af udseendet på et billede eller en genstand.
はっきり はっきり bidrager med betydningen klart eller tydeligt i はっきりしてるね. Det beskriver her, at billedet fremstår tydeligt. Det står foran してる, når man beskriver en aktuel klar eller tydelig tilstand.
してる してる beskriver i はっきりしてるね en aktuel tilstand, hvor billedet fremstår klart; det er samtaleformen for している. Her afslutter det beskrivelsen af, hvordan billedet ser ud nu. Det bruges i uformel tale om en igangværende eller aktuel tilstand.
ね ね i はっきりしてるね inviterer samtalepartneren til at være enig i vurderingen. Det står til sidst efter talerens indtryk. Det bruges, når man deler en observation eller søger en fælles bekræftelse.
時間 時間 betyder her tid, der er til rådighed, i 時間があるとき. Sammen med ある udtrykker det, at personen har tid til at øve sig. Det bruges, når man taler om, hvorvidt ens tidsplan giver plads til noget.
ある ある angiver i 時間がある, at tiden er til stede eller til rådighed. Sammen med 時間 giver det betydningen have tid. Mønstret Xがある bruges, når man siger, at noget findes eller er tilgængeligt.
とき とき betyder når eller på det tidspunkt i 時間があるとき. Det forbinder betingelsen om at have tid med handlingen 練習する. Mønstret Xとき bruges, når man beskriver, hvad der sker på et bestemt tidspunkt eller under en bestemt betingelse.
いつも いつも betyder altid i 時間があるときはいつも練習するよ, nærmere bestemt hver gang der er tid. Det står foran 練習する og angiver, hvor regelmæssigt handlingen sker under den nævnte betingelse. Det bruges, når man beskriver en fast vane.
練習 練習 betyder øvelse eller træning i 練習する, som her betyder at øve sig. Sammen med する bliver det navnet på aktiviteten til en handling. Det bruges, når man taler om at træne en færdighed, for eksempel fotografering.
する する hjælper i 練習する med at udtrykke handlingen at øve sig; her betyder hele udtrykket 練習する at øve sig. Mønstret substantiv + する bruges til at gøre en aktivitet til en handling. Det passer her, når taleren fortæller om sin regelmæssige øvelse.

Grammatikpunkter

な形容詞＋な＋名詞

家の近くの静かな通りが好きです。

ie no tjikaku no sjizuka na toori ga suki des.

Jeg kan lide den stille gade i nærheden af mit hjem.

静か er et な-adjektiv. Når det står foran et substantiv, tilføjes な: 静かな通り.

一番＋好き

静かな通りが一番好きです。

sjizuka na toori ga itjiban suki des.

Jeg kan bedst lide stille gader.

一番 foran 好き betyder „mest” eller „bedst” og bruges til at udtrykke den stærkeste præference.

Japansk Ordforråd

カメラ Substantiv
kamera kamera
ほとんど Adverbium
hotondo næsten; for det meste
一番 Adverbium
itjiban mest; nummer ét
何 Pronomen
nani hvad
好き Adjektiv
suki holde af; favorit
撮る Verbum
toru tage billeder; fotografere
使う Verbum
tsukau bruge
写真 Substantiv
sjasjin foto
小さい Adjektiv
tjiisaj lille
静か Adjektiv
sjizuka stille 静かな
通り Substantiv
toori gade
毎日 Adverbium
majnitji hver dag

Quiz

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

næsten; for det meste

Vis Svarほとんど

mest; nummer ét

Vis Svar一番

bruge

Vis Svar使う

hver dag

Vis Svar毎日