Lektion A1-003 - Møde i det rigtige lokale | Learn Engelsk in Dansk

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: First-time self-introduction at a shared welcome event — greeting and a simple reason for being there.

DA → EN / Level: A1 ○ I gang

Drillyd

1x
0:00
0:00

Dialog

A

Hi, nice to meet you.

Hej, najs tu miit ju. Hej, det er rart at møde dig.
B

Hi, good to meet you.

Hej, gud tu miit ju. Hej, det er godt at møde dig.
A

I'm here for work.

Ajm hir for wørk. Jeg er her for at arbejde.
B

Nice. I'm here to study.

Najs. Ajm hir tu stadi. Fint. Jeg er her for at studere.
A

Is this the right room?

Iz dis de rajt ruum? Er det det rigtige lokale?
B

Yes, let's go in.

Jes, lets gou in. Ja, lad os gå ind.

Ord for ord

Hi En uformel hilsen svarende til "hej". Bruges til at starte en samtale på en venlig måde.
nice Her betyder det "rart" eller "hyggeligt". Det beskriver, at mødet føles positivt.
to Infinitivsmarkør foran et udsagnsord på engelsk. Den viser, at det følgende er en handling: meet.
meet Betyder "møde". I denne frase handler det om at møde en person for første gang.
you Betyder "dig" eller "jer". Her er det den person, man taler til.
good Betyder "god" eller "godt". I denne frase udtrykker det, at mødet føles positivt.
I'm Sammentrækning af I am. Den betyder "jeg er" og bruges meget i talt engelsk.
here Betyder "her". Det bruges både om et sted og om at være til stede.
for Markerer formål eller årsag og svarer ofte til "for" eller "til" på dansk. Her introducerer det grunden til, at man er der.
work Betyder "arbejde" som aktivitet eller job. Sammen med for fortæller det, hvorfor personen er der.
study Betyder "studere". Det bruges om at lære noget, typisk på et kursus eller på en skole.
Is Hjælpeverbum i spørgsmål med be. Det bruges til at danne et ja/nej-spørgsmål.
this Betyder "denne" eller "det her". Det peger på noget, der er tæt på taleren.
the Bestemt artikel på engelsk. Den svarer til dansk "den", "det" eller "de" i bestemt form.
right Betyder "rigtig" eller "korrekt". Her spørges der, om det er det rigtige sted.
room Betyder "rum" eller "lokale". Her handler det om det rigtige lokale.
Yes Betyder "ja". Det bekræfter svaret.
let's Sammentrækning af let us og betyder "lad os". Det bruges til at foreslå en fælles handling.
go Betyder "gå". Her er det en opfordring til at bevæge sig et andet sted hen.
in Betyder "ind" eller "inde" afhængigt af sammenhængen. Her betyder det, at man skal gå ind.

Grammatikpunkter

nice to meet you / good to meet you

Hi, nice to meet you.

Hej, najs tu miit ju.

Hej, det er rart at møde dig.

Use this fixed phrase when meeting someone for the first time.

I'm here for + noun / I'm here to + verb

I'm here for work.

Ajm hir for wørk.

Jeg er her for at arbejde.

Use for + noun, but to + verb, to say why you are there.

Engelsk Ordforråd

good to meet you phrase
gud tu miit ju godt at møde dig

A polite expression when meeting someone for the first time.

Hi Interjektion
hej Hej

Used as a casual greeting.

I'm here for work phrase
ajm hir for wørk Jeg er her for at arbejde

Saying the reason you are at a place.

I'm here to study phrase
ajm hir tu stadi Jeg er her for at studere

Saying the reason you are at a place.

let's go in phrase
lets gou in lad os gå ind

An invitation to enter a room or place.

Nice Adjektiv
najs Fint

A short response meaning something is good or pleasant.

nice to meet you phrase
najs tu miit ju rart at møde dig

A polite expression when meeting someone for the first time.

Yes Interjektion
jes Ja

Used to agree or answer positively.

Alternative Udtryk

1x
0:00
0:00

nice to meet you (rart at møde dig)

  • pleased to meet you pliizd tu miit ju (behageligt at møde dig)
  • good to meet you gud tu miit ju (godt at møde dig)

good to meet you (godt at møde dig)

  • nice to meet you najs tu miit ju (rart at møde dig)
  • pleased to meet you pliizd tu miit ju (behageligt at møde dig)

I’m here for work (Jeg er her for at arbejde)

  • I’m here on business ajm hir on biznes (Jeg er her i forretningsøjemed)
  • I’m here to work ajm hir tu wørk (Jeg er her for at arbejde)

I’m here to study (Jeg er her for at studere)

  • I’m here as a student ajm hir as a stjuudənt (Jeg er her som studerende)
  • I’m here to learn ajm hir tu lørn (Jeg er her for at lære)

Is this the right room? (Er det det rigtige lokale?)

  • Is this the correct room? Iz dis de korekt ruum? (Er det det korrekte lokale?)
  • Am I in the right room? Am aj in de rajt ruum? (Er jeg i det rigtige lokale?)

let’s go in (lad os gå ind)

  • let’s go inside lets gou insajd (lad os gå ind)
  • let’s enter lets enter (lad os gå ind)

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Hej, det er rart at møde dig.

Vis SvarHi, nice to meet you.

Hej, det er godt at møde dig.

Vis SvarHi, good to meet you.

Jeg er her for at arbejde.

Vis SvarI'm here for work.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

Fint

Vis SvarNice

Ja

Vis SvarYes

Hej

Vis SvarHi