レッスン B1-191 - 会議前のあいさつ | 日本語で英語を学ぶ

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: Colleagues discuss appropriate greeting styles for different meeting guests.

JA → EN / Level: B1 学習中

ドリル音声

1x
0:00
0:00

会話

A

How should we greet the guests before the meeting?

ハウ シュド ウィ グリート ザ ゲスツ ビフォア ザ ミーティング? 会議の前に、来客の方々にどうあいさつすればよいですか。
B

I usually start with a polite welcome and a short introduction.

アイ ユージュアリー スタート ウィズ ア ポライト ウェルカム アンド ア ショート イントロダクション. 私はたいてい、丁寧な歓迎の言葉と簡単な自己紹介から始めます。
A

Should the greeting be the same for everyone?

シュド ザ グリーティング ビー ザ セイム フォー エブリワン? あいさつは、誰に対しても同じでよいですか。
B

The greeting depends on the guest and the purpose of the meeting.

ザ グリーティング ディペンズ オン ザ ゲスト アンド ザ パーパス オブ ザ ミーティング. あいさつは、来客の方や会議の目的によって変わります。
A

In other words, we should match the tone to the situation.

イン アザー ワーズ, ウィ シュド マッチ ザ トーン トゥー ザ シチュエイション. つまり、場面に合わせて口調を合わせるべきということですね。
B

That approach should make the start feel natural.

ザット アプローチ シュド メイク ザ スタート フィール ナチュラル. そのやり方なら、始まりが自然に感じられるはずです。

単語解説

How 疑問詞で、「どのように」「どう」の意味です。方法ややり方をたずねるときに使います。
should 「〜すべきだ」「〜したほうがよい」という助動詞です。ここでは、丁寧に助言や提案をする形になっています。
we 「私たち」「私たちが」という代名詞です。話し手を含む複数人を指します。
greet 「あいさつする」「出迎える」という動詞です。相手に最初の言葉をかけるときに使います。
the 定冠詞で、特定のものを指します。ここでは、話題の中で決まっている「その」来客を表します。
guests 「来客」「客人」の複数形です。ここでは会議に来る複数の相手を指しています。
before 「〜の前に」という前置詞です。時間の前後関係を示します。
meeting 「会議」という名詞です。仕事や打ち合わせの集まりを表します。
I 「私は」という一人称代名詞です。話し手自身を指します。
usually 「たいてい」「ふつうは」という副詞です。習慣的にそうすることを表します。
start 「始める」という動詞です。ある行動を最初に行うことを表します。
with 「〜と一緒に」「〜で」「〜から」という前置詞です。ここでは、何を使って始めるかを示します。
a 不定冠詞で、「ひとつの」「ある」という意味です。数えられる名詞を初めて述べるときに使います。
polite 「丁寧な」「礼儀正しい」という形容詞です。相手に失礼のない、落ち着いた印象を表します。
welcome 「歓迎の言葉」「ようこそというあいさつ」という名詞です。相手を気持ちよく迎える表現を指します。
and 「そして」「〜と」という接続詞です。二つの要素を並べてつなぎます。
short 「短い」「簡単な」という形容詞です。長くないことを表します。
introduction 「自己紹介」「紹介」という名詞です。自分や人を相手に伝えることを表します。
greeting 「あいさつ」という名詞です。相手に対する最初の言葉やふるまいを表します。
be 「〜である」「〜になる」という動詞です。ここでは、状態を表す役割で使われています。
same 「同じ」という形容詞です。違いがないことを表します。
for 「〜にとって」「〜のために」という前置詞です。ここでは、対象を示しています。
everyone 「みんな」「すべての人」という代名詞です。個別ではなく全員をまとめて指します。
depends 「依存する」「〜による」という動詞です。ここでは、条件によって変わることを表しています。
on 「〜に」「〜によって」という前置詞です。何に左右されるかを示します。
guest 「来客」「客人」という名詞です。ここでは、会議に来る相手を指しています。
purpose 「目的」という名詞です。何のために行うのかを表します。
of 「〜の」という前置詞です。所属や関係を示します。
In other words 「つまり」「言い換えると」という定型表現です。前の内容を別の言い方でまとめるときに使います。
match 「合わせる」「一致させる」という動詞です。二つのものをぴったり合うようにする意味です。
tone 「口調」「話し方の調子」という名詞です。言葉の選び方や話し方の雰囲気を表します。
to 「〜に」「〜へ」という前置詞です。ここでは、合わせる相手や対象を示します。
situation 「状況」「場面」という名詞です。今どんな場面かを表します。
That 「あの」「その」という指示語です。ここでは、直前に話したやり方を指しています。
approach 「やり方」「取り組み方」という名詞です。物事への進め方を表します。
make 「〜にする」「〜させる」という動詞です。ある状態を引き起こす意味で使われます。
feel 「感じる」「〜に思える」という動詞です。ここでは、見た目や印象がどう伝わるかを表します。
natural 「自然な」「不自然でない」という形容詞です。無理がなく、普通に感じられる様子を表します。

文法ポイント

should + base verb

Should the greeting be the same for everyone?

シュド ザ グリーティング ビー ザ セイム フォー エブリワン?

あいさつは、誰に対しても同じでよいですか。

should は、助言を求めるときや、適切かどうかをたずねるときによく使います。後ろは動詞の原形になります。

depend on + noun

The greeting depends on the guest and the purpose of the meeting.

ザ グリーティング ディペンズ オン ザ ゲスト アンド ザ パーパス オブ ザ ミーティング.

あいさつは、来客の方や会議の目的によって変わります。

depend on は「〜によって決まる」「〜によって変わる」という意味です。相手や状況で内容が変わるときに使います。

英語の単語

a polite welcome phrase
ア ポライト ウェルカム 丁寧な歓迎の言葉
and a short introduction. phrase
アンド ア ショート イントロダクション そして簡単な自己紹介
and the purpose of the meeting. phrase
アンド ザ パーパス オブ ザ ミーティング そして会議の目的
before the meeting? phrase
ビフォア ザ ミーティング 会議の前に
for everyone? phrase
フォー エブリワン 誰に対しても
How should we greet phrase
ハウ シュド ウィ グリート どうあいさつすればよいですか
I usually start with phrase
アイ ユージュアリー スタート ウィズ 私はたいてい〜から始めます
In other words, phrase
イン アザー ワーズ つまり
Should the greeting be the same phrase
シュド ザ グリーティング ビー ザ セイム あいさつは同じでよいですか
The greeting depends on phrase
ザ グリーティング ディペンズ オン あいさつは〜によって変わります
the guest 名詞
ザ ゲスト 来客の方
the guests 名詞
ザ ゲスツ 来客の方々

言い換え表現

1x
0:00
0:00

greet (あいさつする)

  • welcome ウェルカム (出迎える、あいさつする)
  • say hello to セイ ハロー トゥー (〜にあいさつする)

a polite welcome (丁寧な歓迎の言葉)

  • a formal welcome ア フォーマル ウェルカム (かしこまった歓迎の言葉)
  • a polite greeting ア ポライト グリーティング (丁寧なあいさつ)

a short introduction (簡単な自己紹介)

  • a brief introduction ア ブリーフ イントロダクション (簡単な紹介)
  • a quick introduction ア クイック イントロダクション (手短な紹介)

depend on (〜によって変わる)

  • vary with ヴェアリー ウィズ (〜によって変わる)
  • be determined by ビー ディターミンド バイ (〜によって決まる)

match the tone (口調を合わせる)

  • adjust the tone アジャスト ザ トーン (口調を調整する)
  • adapt the tone アダプト ザ トーン (口調を状況に合わせる)

feel natural (自然に感じられる)

  • seem natural シーム ナチュラル (自然に見える、自然に感じられる)
  • sound natural サウンド ナチュラル (自然に聞こえる)