レッスン A2-098 - 作業文書の共有 | 日本語で英語を学ぶ

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: Briefing a coworker face to face about a shared work update.

JA → EN / Level: A2 ○ 学習中

ドリル音声

1x
0:00
0:00

会話

A

I have just sent you the work document.

アイ ハヴ ジャスト セント ユー ザ ワーク ドキュメント 作業文書をちょうどお送りしました。
B

Thank you. Where can I find it?

サンキュー ウェア キャン アイ ファインド イット ありがとうございます。どこで見つけられますか。
A

I've shared the file in the cloud folder.

アイヴ シェアド ザ ファイル イン ザ クラウド フォルダー クラウドフォルダーでファイルを共有しました。
B

I will check it now.

アイ ウィル チェック イット ナウ 今から確認します。
A

Please let me know if you can open it.

プリーズ レット ミー ノウ イフ ユー キャン オープン イット 開けるかどうか教えてください。
B

It opens fine. I will review it after this.

イット オープンズ ファイン アイ ウィル リビュー イット アフター ディス 問題なく開けます。このあと確認します。

単語解説

I 話し手自身を表す代名詞です。文の主語になります。
have 現在完了を作る助動詞です。過去の行為が今に関係していることを表します。
just 「ちょうど」「たった今」という意味の副詞です。動作がごく最近起きたことを強調します。
sent send の過去分詞で、「送った」という意味です。have と組み合わさって現在完了を作ります。
you 「あなたに」を表す代名詞です。ここでは送信先を示しています。
the 特定のものを指す定冠詞です。すでに話題に出ている、または共有された文書を示します。
work 「仕事の」「業務の」という意味の語です。document を修飾しています。
document 「文書」「書類」という意味です。ここでは仕事で使うファイルを指しています。
Thank 感謝を表す動詞の一部です。Thank you で「ありがとうございます」となります。
Where 「どこで」「どこに」を尋ねる疑問詞です。場所をたずねます。
can 可能・許可を表す助動詞です。ここでは「〜できますか」の意味になります。
find 「見つける」「見つけ出す」という意味の動詞です。ここでは文書の場所を探すことを表します。
it 前に出た文書を指す代名詞です。同じものを繰り返さずに示せます。
I've I have の短縮形です。現在完了を表し、「私は〜したところです」という意味になります。
shared share の過去分詞で、「共有した」という意味です。have と組み合わさって現在完了を作ります。
file 「ファイル」という意味です。共有した対象を表します。
in 「〜の中に」「〜で」という前置詞です。場所や保存先を示します。
cloud 「クラウドの」「クラウド上の」という意味です。folder を修飾して保存場所を表します。
folder 「フォルダー」「保存用の入れ物」という意味です。ここではクラウド上の保存先を指します。
will 未来や意志を表す助動詞です。ここでは「これから〜します」という意味になります。
check 「確認する」「調べる」という意味の動詞です。内容や状態を確かめる行為を表します。
now 「今」「今すぐ」という意味の副詞です。すぐ行動することを示します。
Please 「どうか」「お願いします」という丁寧な依頼表現です。文全体をやわらかくします。
let ここでは let me know の一部で、「知らせるのを許す」という働きです。固定表現として使われます。
me 「私に」を表す目的格の代名詞です。知らせる相手が話し手であることを示します。
know 「知る」という意味の動詞です。let me know で「私に知らせてください」という定番表現になります。
if 「もし〜なら」「〜かどうか」を表す接続詞です。条件や不確かさを導きます。
open 「開ける」「開く」という意味の動詞です。ファイルや文書を開くことを表します。
opens open の三人称単数現在形です。ここでは「開く」と、その状態が問題ないことを表します。
fine 「問題なく」「順調に」という意味の副詞・形容詞です。うまく開けることを伝えます。
review 「確認する」「見直す」という意味の動詞です。内容を詳しく確かめることを表します。
after 「〜のあとで」という意味の前置詞です。時間の順序を表します。
this 「これ」「このこと」を表す代名詞・限定詞です。ここでは今のやり取りや作業のあとを指します。

文法ポイント

have just + past participle

I have just sent you the work document.

アイ ハヴ ジャスト セント ユー ザ ワーク ドキュメント

作業文書をちょうどお送りしました。

「ちょうど〜したところです」と、今起きたばかりのことを表します。

Please let me know if + clause

Please let me know if you can open it.

プリーズ レット ミー ノウ イフ ユー キャン オープン イット

開けるかどうか教えてください。

やわらかく確認をお願いするときの表現です。if 以下で「〜できるかどうか」をたずねます。

英語の単語

I have just sent you phrase
アイ ハヴ ジャスト セント ユー ちょうど送りました

I have just sent you the work document.

I will review it after this. phrase
アイ ウィル リビュー イット アフター ディス このあと確認します

It opens fine. I will review it after this.

I've shared the file phrase
アイヴ シェアド ザ ファイル ファイルを共有しました

I've shared the file in the cloud folder.

if you can open it phrase
イフ ユー キャン オープン イット 開けるかどうか

Please let me know if you can open it.

in the cloud folder phrase
イン ザ クラウド フォルダー クラウドフォルダーで

I've shared the file in the cloud folder.

It opens fine. phrase
イット オープンズ ファイン 問題なく開けます

It opens fine. I will review it after this.

Please let me know phrase
プリーズ レット ミー ノウ 教えてください

Please let me know if you can open it.

Thank you. 感動詞
サンキュー ありがとうございます

Thank you. Where can I find it?

the work document 名詞
ザ ワーク ドキュメント 作業文書

I have just sent you the work document.

Where can I find it? phrase
ウェア キャン アイ ファインド イット どこで見つけられますか

Thank you. Where can I find it?

言い換え表現

1x
0:00
0:00

I have just sent you (ちょうど送りました)

  • I’ve just sent you アイヴ ジャスト セント ユー (ちょうど送りました)
  • I just sent you アイ ジャスト セント ユー (たった今送りました)

Where can I find it? (どこで見つけられますか)

  • Where is it? ウェア イズ イット (どこにありますか)
  • Where can I get it? ウェア キャン アイ ゲット イット (どこで手に入れられますか)

I’ve shared the file (ファイルを共有しました)

  • I’ve sent the file アイヴ セント ザ ファイル (ファイルを送りました)
  • I shared the file アイ シェアド ザ ファイル (ファイルを共有しました)

in the cloud folder (クラウドフォルダーで)

  • in the shared folder イン ザ シェアド フォルダー (共有フォルダーで)
  • in the folder イン ザ フォルダー (フォルダーで)

Please let me know (教えてください)

  • Let me know レット ミー ノウ (教えてください)
  • Please tell me プリーズ テル ミー (教えてください)

if you can open it (開けるかどうか)

  • if you can access it イフ ユー キャン アクセス イット (開けるかどうか)
  • if it opens イフ イット オープンズ (開けるかどうか)

It opens fine. (問題なく開けます)

  • It opens okay. イット オープンズ オーケー (問題なく開けます)
  • It works fine. イット ワークス ファイン (問題なく動きます)

I will review it after this. (このあと確認します)

  • I’ll review it later. アイル リビュー イット レイター (あとで確認します)
  • I’ll check it after this. アイル チェック イット アフター ディス (このあと確認します)

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

今から確認します。

答えを見るI will check it now.