レッスン A1-051 - 電話で話す | 日本語で英語を学ぶ

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: Leaving a voice message for a friend.

JA → EN / Level: A1 学習中

ドリル音声

1x
0:00
0:00

会話

A

It's me. Can you hear this?

イッツ ミー。キャン ユー ヒア ディス? 私だよ。これ聞こえる?
B

Yeah, I can hear you fine.

イェー、アイ キャン ヒア ユー ファイン。 うん、ちゃんと聞こえるよ。
A

Good. Call me back when you're free.

グッド。コール ミー バック ウェン ユア フリー。 よかった。時間があるときに折り返して。
B

Okay, I'll call you later.

オーケー、アイル コール ユー レイター。 わかった、あとで電話するね。
A

Are you busy now?

アー ユー ビジー ナウ? 今、忙しい?
B

Yes, I'm at work right now.

イエス、アイム アット ワーク ライト ナウ。 うん、今仕事中だよ。
A

No problem. Talk to you soon.

ノー プロブレム。トーク トゥ ユー スーン。 大丈夫。またすぐ話そう。
B

Sure, bye!

シュア、バイ! もちろん、じゃあね!

単語解説

It's 「それは〜だ」「〜だよ」のように、主語と be 動詞が縮まった形です。会話では自然でくだけた言い方としてよく使われます。
me 「私」を表す代名詞です。ここでは「私だよ」と自分を名乗る言い方になっています。
Can 助動詞で、「〜できる?」と相手に可能かどうかをたずねます。疑問文では文頭に置かれます。
you 「あなた」を表す代名詞です。ここでは相手を指して、聞こえるかどうかをたずねています。
hear 「聞く」「聞こえる」という意味の動詞です。音声や声が認識できるかを表すときによく使います。
this 「これ」を表す指示語です。ここでは今出している音声や内容を指しています。
Yeah 「うん」「そうだね」に近いくだけた返事です。会話での肯定をやわらかく伝えます。
I 「私」を表す主語の代名詞です。文の主語として、自分が聞いていることを示します。
fine 「問題なく」「ちゃんと」という意味の副詞的な表現です。聞こえ方が良好だと伝えています。
Good 「よかった」「いいね」を表す形容詞です。ここでは相手の状況や会話の流れに対する短い反応として使われています。
Call 「電話する」「呼ぶ」という意味の動詞です。ここでは電話をかけ直すように頼む言い方です。
back 「戻って」「折り返して」という意味を添える語です。call back で「折り返し電話する」の意味になります。
when 「〜するとき」「〜したら」を表す接続語です。後ろの条件や時間を導きます。
you're 「you are」が縮まった形です。ここでは「あなたが〜であるとき」という状態を表します。
free 「自由な」「手が空いている」という意味です。ここでは「時間がある」「忙しくない」という状態を表します。
Okay 「わかった」「いいよ」を表す返事です。相手の提案や依頼を受け入れるときに使います。
I'll 「I will」が縮まった形です。これから先の予定や意思をやわらかく表します。
later 「あとで」「後で」を表す副詞です。今ではなく少し後の時間を示します。
Are be 動詞の疑問形です。文頭に置いて、相手の状態をたずねます。
busy 「忙しい」という意味の形容詞です。時間や手がふさがっている状態を表します。
now 「今」を表す副詞です。現在の状況をはっきり示します。
Yes 「はい」「うん」を表す肯定の返事です。質問に対して肯定するときに使います。
I'm 「I am」が縮まった形です。自分の今の状態や場所を述べるときに使います。
at 前置詞で、「〜で」「〜にいる」を表します。場所や状況を示すときに使います。
work 「仕事」「職場」を表す名詞です。ここでは仕事をしている場所や状態を表しています。
right 「まさに」「ちょうど」を強める語です。now と組み合わせて「まさに今」という感じを出します。
No ここでは否定を強める「問題ない」「大丈夫」の出だしとして使われています。problem と一緒になって「問題ない」という意味になります。
problem 「問題」「困りごと」を表す名詞です。No problem で「大丈夫」「問題ない」という定型表現になります。
Talk 「話す」という意味の動詞です。ここでは別れる前の「また話そう」という挨拶の一部です。
to 前置詞で、ここでは talk to you という形で「あなたと話す」という関係を作ります。動詞と一緒に使われる重要な語です。
soon 「すぐに」「近いうちに」を表す副詞です。短い時間の後にまた会う・話すことを示します。
Sure 「もちろん」「いいよ」を表す返事です。軽く同意したり、相手の言うことを受け入れたりするときに使います。
bye 「じゃあね」「さようなら」のくだけた別れのあいさつです。会話の終わりによく使われます。

文法ポイント

Call me back when you're free.

Good. Call me back when you're free.

グッド。コール ミー バック ウェン ユア フリー。

よかった。時間があるときに折り返して。

when + 主語 + be動詞 で「〜するときに」を作れます。命令文のあとにつなげると、「時間があるときに折り返して」のように自然に言えます。

I'm at work right now.

Yes, I'm at work right now.

イエス、アイム アット ワーク ライト ナウ。

うん、今仕事中だよ。

be at + 場所で「〜にいる/〜の状態にある」を表します。right now を足すと「ちょうど今」を強く伝えられます。

英語の単語

Call me back phrase
コール ミー バック 折り返して
Can you hear this? phrase
キャン ユー ヒア ディス? これ聞こえる?
Good. 形容詞
グッド。 よかった
I can hear you fine. phrase
アイ キャン ヒア ユー ファイン。 ちゃんと聞こえるよ
I'll call you later. phrase
アイル コール ユー レイター。 あとで電話するね
I'm at work right now. phrase
アイム アット ワーク ライト ナウ。 今仕事中だよ
It's me. phrase
イッツ ミー。 私だよ
No problem. phrase
ノー プロブレム。 大丈夫
Okay, 感動詞
オーケー わかった
when you're free. phrase
ウェン ユア フリー。 時間があるときに
Yeah, 感動詞
イェー うん
Yes, 感動詞
イエス うん

言い換え表現

1x
0:00
0:00

Call me back (折り返して)

  • Give me a call back ギヴ ミー ア コール バック (折り返して)
  • Ring me back リング ミー バック (折り返して)

when you’re free (時間があるときに)

  • when you have time ウェン ユー ハヴ タイム (時間があるときに)
  • when you’re available ウェン ユア アベイラブル (都合がいいときに)

Are you busy now? (今、忙しい?)

  • Are you busy right now? アー ユー ビジー ライト ナウ? (今、忙しい?)
  • Are you busy at the moment? アー ユー ビジー アット ザ モーメント? (今、忙しい?)

I’m at work right now. (今仕事中だよ)

  • I’m working right now. アイム ワーキング ライト ナウ。 (今仕事中だよ)
  • I’m at the office right now. アイム アット ジ オフィス ライト ナウ。 (今オフィスにいるよ)

No problem. (大丈夫)

  • It’s okay. イッツ オーケー。 (大丈夫)
  • That’s fine. ザッツ ファイン。 (大丈夫)

Talk to you soon. (またすぐ話そう)

  • Speak to you soon. スピーク トゥ ユー スーン。 (またすぐ話そう)
  • Talk soon. トーク スーン。 (またすぐ話そう)

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

私だよ。これ聞こえる?

答えを見るIt's me. Can you hear this?

うん、ちゃんと聞こえるよ。

答えを見るYeah, I can hear you fine.

わかった、あとで電話するね。

答えを見るOkay, I'll call you later.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

よかった

答えを見るGood