レッスン A1-005 - 表現の言い換え | 日本語で英語を学ぶ

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: Requesting rephrasing when you didn't catch it — 'say it differently'.

JA → EN / Level: A1 学習中

ドリル音声

1x
0:00
0:00

会話

A

What do you mean?

ワット ドゥ ユー ミーン? どういう意味ですか?
B

This page is for practice.

ディス ペイジ イズ フォー プラクティス。 このページは練習用です。
A

Could you say that differently?

クッド ユー セイ ザット ディファレントリー? 別の言い方で言ってもらえますか?
B

We use this page to learn.

ウィ ユーズ ディス ペイジ トゥ ラーン。 このページは学習のために使います。
A

Oh, I understand now.

オー、アイ アンダースタンド ナウ。 ああ、今わかりました。
B

Great. Let's continue.

グレイト。 レッツ コンティニュー。 いいですね。続けましょう。

単語解説

What 疑問詞で、「何」「どんなこと」をたずねます。ここでは相手の言った内容の意味を聞き返しています。
do 疑問文を作るための助動詞です。意味を強めるというより、文の形を整える役割があります。
you 「あなたは」という主語です。話しかけている相手を指します。
mean 「意味する」「言いたいことを表す」という動詞です。ここでは「何を言いたいのですか」という意味になります。
This 「この」という指示詞です。話し手に近いものを指します。
page 「ページ」という名詞です。ここでは学習用のページを指しています。
is be動詞で、「〜です」「〜である」を表します。主語と説明をつなぐ役割があります。
for 「〜のために」という前置詞です。目的や用途を表します。
practice 「練習」「 अभ्यास」ではなく英語では「practice」です。ここでは学習のための練習を意味します。
Could 「〜してもらえますか」という丁寧な依頼を表します。可能をたずねる形ですが、ここではやわらかいお願いです。
say 「言う」という動詞です。ここでは別の言い方をしてほしいという意味で使われています。
that 「それ」「そのこと」を表す指示詞です。直前の内容を指しています。
differently 「別のやり方で」「違う言い方で」という副詞です。発言の表現を変えてほしいときに使います。
We 「私たちは」という主語です。話し手を含む複数を指します。
use 「使う」という動詞です。ここではページの使い方を説明しています。
to 不定詞を作るための語で、このあとに動詞の原形が続きます。目的や意図を表すことが多いです。
learn 「学ぶ」「習得する」という動詞です。ここでは学習する目的を示しています。
Oh 驚きや気づきを表す感嘆詞です。相手の説明を聞いて理解したときによく使います。
I 「私は」という主語です。話し手自身を指します。
understand 「理解する」「わかる」という動詞です。ここでは内容が理解できたことを表します。
now 「今」「今では」という副詞です。理解したタイミングを表しています。
Great 「すばらしい」「いいですね」という感想を表します。相手への賛同や前向きな反応として使われます。
Let's 「let us」の短縮形で、「〜しましょう」と提案する表現です。会話ではよく使われる自然な言い方です。
continue 「続ける」という動詞です。ここでは会話や練習をそのまま進めようという意味です。

文法ポイント

What do you mean?

What do you mean?

ワット ドゥ ユー ミーン?

どういう意味ですか?

what do you mean は、相手の言ったことの意味をたずねる定番表現です。

Could you say that differently?

Could you say that differently?

クッド ユー セイ ザット ディファレントリー?

別の言い方で言ってもらえますか?

Could you + 動詞 は丁寧な依頼です。differently は「別の言い方で」という副詞で、different ではなくこちらを使います。

英語の単語

could you say that differently phrase
クッド ユー セイ ザット ディファレントリー 別の言い方で言ってもらえますか Could you say that differently?

言い方を変えてほしいときの依頼表現。

great 感動詞
グレイト いいですね Great.

相手の提案や流れに同意するときの短い返答。

learn 動詞
ラーン 学ぶ to learn

知識や技能を身につける。

let's continue phrase
レッツ コンティニュー 続けましょう Let's continue.

会話や練習を続ける提案。

now 副詞
ナウ

現在の時点を表す。

oh 感動詞
オー ああ Oh,

気づきや理解を示す。

page 名詞
ペイジ ページ This page

この文では練習用のページを指す。

practice 名詞
プラクティス 練習 for practice

練習の目的で使うこと。

understand 動詞
アンダースタンド わかる I understand now

内容や意味がわかること。

use 動詞
ユーズ 使う We use this page

何かを目的のために使う。

what do you mean phrase
ワット ドゥ ユー ミーン どういう意味ですか What do you mean?

相手の言いたいことをたずねる表現。

言い換え表現

1x
0:00
0:00

What do you mean? (どういう意味ですか?)

  • What does that mean? ワット ダズ ザット ミーン? (それはどういう意味ですか?)
  • What do you mean by that? ワット ドゥ ユー ミーン バイ ザット? (それはどういう意味ですか?)

Could you say that differently? (別の言い方で言ってもらえますか?)

  • Could you say that in another way? クッド ユー セイ ザット イン アナザー ウェイ? (別の言い方で言ってもらえますか?)
  • Could you rephrase that? クッド ユー リーフレイズ ザット? (言い換えてもらえますか?)

Oh, I understand now. (ああ、今わかりました。)

  • Oh, I get it now. オー、アイ ゲット イット ナウ。 (ああ、今わかりました。)
  • Oh, now I see. オー、ナウ アイ シー。 (ああ、なるほど。)

Great. Let’s continue. (いいですね。続けましょう。)

  • Nice. Let’s continue. ナイス。 レッツ コンティニュー。 (いいですね。続けましょう。)
  • Great. Let’s go on. グレイト。 レッツ ゴー オン。 (いいですね。続けましょう。)

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

どういう意味ですか?

答えを見るWhat do you mean?

このページは練習用です。

答えを見るThis page is for practice.

別の言い方で言ってもらえますか?

答えを見るCould you say that differently?

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

いいですね

答えを見るGreat

答えを見るnow