天気に合わせて活動を決める | 日本語でドイツ語を学習

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: During daily planning, two adults check the forecast and choose a morning walk with an indoor backup..

JA → DE / レベル: A2

このレッスンについて

天気に合わせて活動を決めるを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Sollen wir morgen etwas drinnen oder draußen machen?

ゾレン ヴィーア モルゲン エトヴァス ドリネン オーダー ドラウセン マッヘン? 明日は屋内と屋外のどちらで何かしますか。
B

Schauen wir die Wettervorhersage an, bevor wir uns entscheiden.

シャウエン ヴィーア ディー ヴェッターフォーアヘーザーゲ アン、ベフォーア ヴィーア ウンス エントシャイデン。 決める前に天気予報を確認しましょう。
A

Dort steht, dass es am Morgen sonnig wird.

ドルト シュテート、ダス エス アム モルゲン ゾニヒ ヴィルト。 天気予報では、午前中は晴れるそうです。
B

Dann könnten wir vor dem Mittagessen spazieren gehen.

ダン ケンテン ヴィーア フォーア デーム ミッタークエッセン シュパツィーレン ゲーエン。 それなら、昼食前に散歩をしてもよさそうです。
A

Wenn es später regnet, können wir in ein Café gehen.

ヴェン エス シュペーター レーグネト、ケネン ヴィーア イン アイン カフェー ゲーエン。 後で雨が降ったら、カフェに行けます。
B

So bleibt unser Plan flexibel.

ゾー ブライプト ウンサー プラーン フレクスィーベル。 それなら、予定を柔軟に変えられます。
A

Planen wir einen Spaziergang am Morgen.

プラーネン ヴィーア アイネン シュパツィーアガング アム モルゲン。 午前中の散歩を予定に入れましょう。
B

Wenn sich das Wetter ändert, können wir nach drinnen gehen.

ヴェン ズィヒ ダス ヴェッター エンダート、ケネン ヴィーア ナーハ ドリネン ゲーエン。 天気が変わったら、屋内の予定に変更できます。

単語解説

Sollen ここでは「～しましょうか」と提案する働きをします。「Sollen wir ... machen?」で、相手と一緒に何かをする提案になります。予定や活動について相手の意向をたずねるときに使えます。
wir ここでは「私たちは」を表し、提案する人と相手を含みます。「Sollen wir ...」や「könnten wir ...」のように、共同の行動を表す動詞と使えます。相手と一緒にすることを提案するときに便利です。
morgen ここでは「明日」という意味で、活動をする時点を示します。「morgen etwas ... machen」のように、予定する行動の前後に置けます。翌日の予定を話すときに使います。
etwas ここでは、具体的な内容をまだ決めていない「何か」を表します。「etwas ... machen」で「何かをする」という形になります。活動内容をまだ特定せずに提案するときに使えます。
drinnen ここでは「屋内で」という意味で、活動をする場所を示します。「etwas drinnen ... machen」のように、屋内で行う活動と使えます。天候が悪いときの屋内の予定を話す場面で役立ちます。
oder ここでは二つの選択肢をつなぐ「または」です。「drinnen oder draußen」のように、どちらかを選ぶ形で使います。複数の可能性から選んでもらうときに使えます。
draußen ここでは「屋外で」という意味で、活動をする場所を示します。「drinnen oder draußen」で、屋内か屋外かを選ぶ対比になります。外で行う予定について話すときに使えます。
machen ここでは「する」という意味で、具体的な活動をまだ決めずに表しています。「etwas machen」で「何かをする」という組み合わせになります。活動の内容を一般的にたずねたり提案したりするときに使えます。
Schauen ここでは天気予報を「見て確認しましょう」と提案しています。「Schauen wir ... an」で、相手と一緒に何かを確認する提案になります。予定を決める前に情報を確認するときに使えます。
die ここでは「Wettervorhersage」を特定して、「その天気予報」または「天気予報」を表します。「die Wettervorhersage」のように、名詞の前に置かれます。特定の情報や資料を確認するときに使う形です。
Wettervorhersage ここでは「天気予報」を指し、予定を決めるために確認する情報です。「die Wettervorhersage anschauen」のように、見る対象として使えます。天気に合わせて計画を立てる場面で使います。
an ここでは「Schauen ... an」という組み合わせを完成させ、天気予報を見て確認する意味を作ります。「Schauen wir die Wettervorhersage an」のように、動詞から離れて文末に置かれています。何かを詳しく見るときは、この組み合わせ全体で使います。
bevor ここでは「～する前に」という時間の関係を示します。「bevor wir uns entscheiden」で「私たちが決める前に」となります。ある行動の前に別の準備や確認をするときに使えます。
uns ここでは「私たちが自分たちで」という意味で、決めるという行動の対象を表す形の一部です。「uns entscheiden」で「私たちが決める」となります。共同で判断するときに使います。
entscheiden ここでは「決める」という意味で、屋内か屋外かの選択をすることを表します。「bevor wir uns entscheiden」のように、決定する前後の流れで使えます。選択肢について判断するときに使える表現です。
Dort ここでは「そこに」ではなく、天気予報の中に「そう書いてある」という意味で使われています。「Dort steht, dass ...」で、資料や画面に情報が記載されていることを示します。案内や予報の内容を読み上げるときに使えます。
steht ここでは天気予報に情報が「書いてある」「記載されている」という意味です。「Dort steht, dass ...」の形で、後ろに書かれている内容を続けます。画面や文書にある情報を伝えるときに使えます。
dass ここでは「～ということ」「～と」を導き、予報に書かれている内容を続けます。「dass es am Morgen sonnig wird」で、どのような情報が書かれているかを示します。発言や記載内容を文として伝えるときに使えます。
es ここでは具体的な物ではなく、天候を表す文の主語として使われています。「es ... sonnig wird」で、朝の天気が晴れになることを表します。天気や自然現象について述べるときに使われます。
am ここでは時間を示し、「朝に」「朝の時間帯に」という意味を作ります。「am Morgen」のように、特定の時間帯を表す名詞と使えます。天気や予定がいつのことかを説明するときに使います。
sonnig ここでは「晴れた」「晴れている」という天気の状態を表します。「es ... sonnig wird」で、朝に晴れになるという予報を示します。天気予報で空模様を伝えるときに使えます。
wird ここでは天気がその状態に「なる」という変化を表し、朝に晴れになるという予報を作ります。「sonnig wird」のように、状態を表す語と結びつきます。これからの天気の変化を伝えるときに使えます。
Dann ここでは「それなら」「そうであれば」と、前の情報を受けて次の提案につなげています。「Dann könnten wir ...」で、条件に合う行動を提案できます。相手の話を聞いて次の計画を決めるときに使えます。
könnten ここでは「～できそうです」「～してもよさそうです」と、控えめに可能な案を示しています。「könnten wir ... spazieren gehen」で、散歩する案をやわらかく提案します。確定前の計画を相談するときに使えます。
vor ここでは時間を表し、「～の前に」という意味です。「vor dem Mittagessen」で、昼食より前の時間を示します。予定や行動の順番を説明するときに使えます。
dem ここでは「Mittagessen」を特定して、「その昼食」「昼食」を表す語の一部です。「vor dem Mittagessen」で、昼食の前という時間表現になります。特定の時点や出来事を基準にするときに使われます。
Mittagessen ここでは「昼食」を指し、散歩の時間を決める基準になっています。「vor dem Mittagessen」で「昼食前に」となります。一日の予定の時刻や順番を話すときに使えます。
spazieren ここでは「散歩する」という意味で、「gehen」と組み合わせて散歩に行く行動を表します。「spazieren gehen」で「散歩する」「散歩に行く」となります。健康や気分転換のための外出を提案するときに使えます。
gehen ここでは単独の「行く」よりも、「spazieren gehen」という組み合わせの一部として散歩に行くことを表します。「spazieren gehen」で、散歩する行動を表します。散歩の予定や誘いを話すときに使えます。
Wenn ここでは「もし～なら」と条件を導きます。「Wenn es später regnet」で、後で雨が降る場合を示します。ある条件が起きた場合の対応を話すときに使えます。
später ここでは「後で」「あとになって」という意味で、雨が降る時点を示します。「später regnet」で、後の時間に雨が降ることを表します。その後の予定や変化を話すときに使えます。
regnet ここでは「雨が降る」という天候の出来事を表します。「Wenn es später regnet」で、雨が降った場合の条件を作ります。天気の変化と、それに応じた行動を話すときに使えます。
können ここでは「～できる」と、雨の場合にカフェへ行く可能性や選択肢を表します。「können wir in ein Café gehen」で、私たちがカフェへ行けるという形になります。予定の代案や可能な対応を示すときに使えます。
in ここでは「in ein Café gehen」という形で、カフェの中へ行く方向を示します。行き先を表す「in」と、場所を表す名詞を組み合わせています。建物や場所の中へ移動する予定を話すときに使えます。
ein ここでは特定していない一軒のカフェを示し、「Café」と結びついています。「in ein Café gehen」で「あるカフェへ行く」という形になります。行き先をまだ特定せずに話すときに使えます。
Café ここでは「カフェ」を指し、雨が降った場合の代わりの行き先です。「in ein Café gehen」で、カフェへ行くことを表します。屋外の予定を屋内の外出に変更するときに使えます。
So ここでは「そうすれば」「このようにして」という意味で、前に述べた代案を受けています。「So bleibt unser Plan flexibel」で、そうすることで計画が柔軟なままだと説明します。前の方法や条件から結果を述べるときに使えます。
bleibt ここでは「～のままである」という意味で、計画が柔軟な状態を保つことを表します。「unser Plan bleibt flexibel」のように、主語の状態が続く形で使います。状況が変わっても何かの状態が保たれることを説明するときに使えます。
unser ここでは「私たちの」という意味で、計画が話し手と相手に共有されていることを示します。「unser Plan」で「私たちの計画」となります。共同の予定や持ち物について話すときに使えます。
Plan ここでは「計画」「予定」を指し、散歩やカフェへの変更を含む一連の予定を表します。「unser Plan bleibt flexibel」で、私たちの計画は柔軟なままだとなります。予定の内容や変更可能性について話すときに使えます。
flexibel ここでは、天気に合わせて変更できる「柔軟な」という意味です。「Plan ... flexibel」で、計画を一つに固定しないことを表します。状況に応じて予定を変えられることを説明するときに使えます。
Planen ここでは「計画しましょう」「予定に入れましょう」と提案しています。「Planen wir einen Spaziergang am Morgen」で、朝の散歩を計画する提案になります。相手と予定を決める場面で使えます。
einen ここでは、計画する対象として「ある一つの散歩」を示し、「Spaziergang」と結びついています。「einen Spaziergang planen」で、散歩を一つ計画する形になります。具体的な予定を一つ提案するときに使えます。
Spaziergang ここでは「散歩」を指し、朝に行う活動として計画されています。「einen Spaziergang planen」で「散歩を計画する」となります。天気のよい時間に歩く予定を立てるときに使えます。
sich ここでは「変わる」という意味の表現の一部で、天気の変化を表します。「sich ... ändern」で、天気が変わることを示します。天気や状況が変化することを話すときに使います。
das ここでは「Wetter」を特定して、「その天気」「天気」を表す語の一部です。「das Wetter」で、話題になっている天気を指します。特定の状況や対象について述べるときに使われます。
Wetter ここでは「天気」を指し、予定を屋内へ変更するかどうかに関係するものです。「Wenn sich das Wetter ändert」で、天気が変わった場合を表します。活動の予定を天候に合わせて調整するときに使えます。
ändert ここでは「変わる」という意味で、天気の状態が変化することを表します。「sich ... ändert」の形で、天気の変化を条件として示しています。予定を変更するきっかけとなる変化を話すときに使えます。
nach ここでは「nach drinnen」という組み合わせで、屋内へ移動する方向を示します。「nach drinnen gehen」で「屋内へ行く」「中へ移動する」となります。天候が変わったため、外の予定を屋内へ移すときに使えます。

文法ポイント

Bevor + Nebensatz: Das konjugierte Verb steht am Ende.

Bevor wir entscheiden, schauen wir die Wettervorhersage.

ベフォーア ヴィーア エントシャイデン、シャウエン ヴィーア ディー ヴェッターフォーアヘーザーゲ。

決める前に、天気予報を確認します。

bevorで始まる従属節では、動詞entscheidеnが文末に置かれます。

Wenn + Nebensatz: Das konjugierte Verb steht am Ende.

Wenn es regnet, bleibt der Plan flexibel.

ヴェン エス レーグネト、ブライプト デア プラーン フレクスィーベル。

雨が降ったら、予定は柔軟なままです。

wennの従属節では、動詞regnetが文末に置かれます。

ドイツ語の単語

bevor 接続詞
ベフォーア 〜する前に

bevor wir uns entscheiden

draußen 副詞
ドラウセン 屋外で

etwas draußen machen

drinnen 副詞
ドリネン 屋内で

etwas drinnen machen

entscheiden 動詞
エントシャイデン 決める、決断する

wir uns entscheiden

etwas 代名詞
エトヴァス 何か

etwas drinnen oder draußen machen

Mittagessen 名詞
ミッタークエッセン 昼食

vor dem Mittagessen

morgen 副詞
モルゲン 明日
schauen 動詞
シャウエン 見る、確認する Schauen

Schauen wir die Wettervorhersage an

sonnig 形容詞
ゾニヒ 晴れた、晴れている
später 副詞
シュペーター 後で、もっと後に
spazieren gehen フレーズ
シュパツィーレン ゲーエン 散歩する

spazieren gehen

Wettervorhersage 名詞
ヴェッターフォーアヘーザーゲ 天気予報

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

それなら、予定を柔軟に変えられます。

答えを見るSo bleibt unser Plan flexibel.

午前中の散歩を予定に入れましょう。

答えを見るPlanen wir einen Spaziergang am Morgen.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

決める、決断する

答えを見るentscheiden

屋内で

答えを見るdrinnen

屋外で

答えを見るdraußen

晴れた、晴れている

答えを見るsonnig