このレッスンについて
混雑した市場で貴重品を守るを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Dieser Markt ist voller, als ich gedacht habe.
ディーザー マルクト イスト フォラー,アルス イヒ ゲダハト ハーベ。 この市場は思ったより混んでいます。
B
Bewahre deine Wertsachen in der vorderen Tasche auf.
ベヴァーレ ダイネ ヴェーアトザッヘン イン デア フォアデレン タッシェ アウフ。 貴重品は前のポケットに入れてください。
A
Soll ich den Reißverschluss meiner Tasche ganz schließen?
ゾル イヒ デーン ライスフェアシュルス マイナー タッシェ ガンツ シュリーセン? バッグのチャックを完全に閉めたほうがいいですか。
B
Schließ den Reißverschluss ganz und halte sie vor dir.
シュリース デーン ライスフェアシュルス ガンツ ウント ハルテ ズィー フォア ディア。 チャックを最後まで閉めて、体の前で持ってください。
A
Mein Handy ist in der Innentasche.
マイン ヘンディ イスト イン デア インネンタッシェ。 私の携帯電話は内側のポケットに入っています。
B
Das ist sicherer als die Außentasche.
ダス イスト ズィヒェラー アルス ディー アウセンタッシェ。 それは外側のポケットより安全です。
A
Ich werde beim Gehen vorsichtig sein.
イヒ ヴェアデ バイム ゲーエン フォアズィヒティヒ ザイン。 歩いている間は気をつけます。
B
Bleib nah bei mir, damit wir nicht getrennt werden.
ブライプ ナー バイ ミア,ダーミット ヴィア ニヒト ゲトレント ヴェアデン。 離れないように近くにいてください。単語解説
Dieser
「Dieser Markt」で「この市場」という意味を表す「この」です。名詞「Markt」を指し示す語として使われています。「Dieser + 名詞」で、目の前の特定のものを指すことができます。
Markt
「Markt」はこの会話で「市場」を指します。「Dieser Markt ist voller」で「この市場はより混んでいる」という内容です。「ein Markt」や「auf dem Markt」のように、市場について話すときに使えます。
ist
「ist」は「Dieser Markt ist voller」で、市場がその状態で「〜です」という意味を表します。状態や特徴を述べるときに使われます。「Der Markt ist voll」のように、主語と状態をつなげられます。
voller
「voller」はこの市場が予想より「より混んでいる、よりいっぱいだ」という意味です。「voller, als ich gedacht habe」で、予想との比較を表しています。「X ist voller als Y」のように、混み具合や中身の多さを比べられます。
als
「als」は「voller, als ich gedacht habe」で「私が思っていたより」という比較の基準を導きます。比較の表現の後ろに、比べる内容を置くときに使います。「besser als erwartet」のような比較でも使えます。
ich
「ich」はこの文で「私」を表し、「als ich gedacht habe」の中で思った人を示します。自分の考えや経験を述べる主語として使われます。「Ich denke」や「Ich habe gedacht」のように使えます。
gedacht
「gedacht」は「als ich gedacht habe」で「思っていた、考えていた」という意味です。ここでは市場の混み具合について、以前の予想を指します。「Ich habe gedacht, dass ...」のように、考えた内容を続けられます。
habe
「habe」は「ich gedacht habe」で、過去に思ったことを表すまとまりの一部です。この形では「gedacht」と一緒に「思った、考えた」という意味になります。「Ich habe gedacht, dass ...」の形で使えます。
Bewahre
「Bewahre deine Wertsachen ... auf」は「貴重品を保管しておいて、入れておいて」という指示です。相手に直接、安全な場所に置くよう伝える場面で使われています。「Bewahre ... auf」の間に、保管する物と場所を置けます。
deine
「deine Wertsachen」で「あなたの貴重品」という意味を表す「あなたの」です。話し相手が所有する物を示しています。「deine Tasche」のように、相手の持ち物を表す名詞の前に置けます。
Wertsachen
「Wertsachen」はこの会話で、財布や携帯電話などの「貴重品」を指します。「Bewahre deine Wertsachen in der vorderen Tasche auf」で、安全な場所に入れておく物として使われています。「Wertsachen sicher aufbewahren」のように、貴重品の管理について話せます。
in
「in der vorderen Tasche」で、貴重品を「前のポケットの中に」置くことを表します。場所の中を示すため、後ろに場所を表す語句を続けています。「in der Tasche」のように、バッグやポケットの中の場所を表せます。
der
「der」は「in der vorderen Tasche」で、前のポケットを指す定冠詞です。「vorderen Tasche」と組み合わさって、特定のポケットを表します。「in der Tasche」のように、特定の場所を示す名詞の前に使えます。
vorderen
「vorderen Tasche」は「前のポケット」という意味で、外側や後ろではなく前側のポケットを指定しています。ここでは貴重品を入れる安全な場所として使われています。「die vordere Tasche」のように、前側のポケットを表せます。
Tasche
「Tasche」はこの文では「ポケット」を指し、「vorderen Tasche」で前のポケットという意味です。ドイツ語ではバッグを指すこともありますが、この会話では貴重品を入れるポケットです。「in der Tasche」のように場所として使えます。
auf
「Bewahre ... auf」の「auf」は、物を保管しておくという動詞表現の一部です。「Bewahre deine Wertsachen ... auf」全体で、貴重品をその場所に入れておくよう指示しています。「... aufbewahren」のように、保管する対象と場所を組み合わせて使えます。
Soll
「Soll ich den Reißverschluss ... schließen?」で、「ファスナーを閉めたほうがいいですか」という相談や確認を表します。自分が何をするのがよいか相手に尋ねるときに使います。「Soll ich ...?」の後ろに、自分がする行動を続けられます。
den
「den Reißverschluss」で、閉める対象である「そのファスナー」を示しています。「Soll ich den Reißverschluss ... schließen?」というまとまりの中で、具体的な物を指します。「den Reißverschluss schließen」のように使えます。
Reißverschluss
「Reißverschluss」はバッグの「ファスナー、チャック」を指します。「den Reißverschluss meiner Tasche ganz schließen」で、バッグのファスナーを完全に閉めるという内容です。「den Reißverschluss schließen」のように、開閉の対象として使えます。
meiner
「meiner Tasche」で「私のバッグ」という意味を表す「私の」です。ファスナーがどのバッグのものかを示しています。「meiner Tasche」のように、自分の持ち物を名詞と組み合わせて表せます。
ganz
「ganz schließen」で、ファスナーを「完全に、最後まで」閉めることを表します。ここでは閉める動作の程度を強めています。「ganz schließen」のように、動作を完全に行うことを示せます。
schließen
「schließen」はこの文でファスナーを「閉める」という動作です。「Soll ich den Reißverschluss ... schließen?」で、自分がその動作をするべきか尋ねています。「Ich möchte die Tasche schließen」のように、閉める物を続けて使えます。
Schließ
「Schließ den Reißverschluss ganz」は「ファスナーを完全に閉めて」という直接的な指示です。相手に一つの行動を頼む場面で使われています。「Schließ + 物」の形で、相手に物を閉めるよう伝えられます。
und
「Schließ den Reißverschluss ganz und halte sie vor dir」で、ファスナーを閉める指示と、前で持つ指示をつないでいます。複数の行動を続けて伝えるときに使います。「Mach die Tasche zu und halte sie fest」のようにも使えます。
halte
「halte sie vor dir」は「それをあなたの前で持って」という指示です。ここではバッグを体の前で保持するよう求めています。「Halte + 物 + vor dir」のように、持つ物と位置を続けて使えます。
sie
「halte sie vor dir」の「sie」は、直前に話題になったバッグを指して「それを」という意味です。何を前で持つのかを、同じ物を繰り返さずに示しています。「Halte sie fest」のように、すでに話題になった物を指せます。
vor
「vor dir」で「あなたの前に、あなたの前で」という位置を表します。「halte sie vor dir」全体で、バッグを体の前で持つという意味です。「etwas vor sich halten」のように、物を前に保持する位置を示せます。
dir
「vor dir」で「あなたの前」を表し、持つ人である相手を示しています。「halte sie vor dir」では、相手自身の前にバッグを置くという位置関係です。「bei dir」や「mit dir」のように、相手を表す表現の一部にもなります。
Mein
「Mein Handy」で「私の携帯電話」という意味を表す「私の」です。話し手が所有する携帯電話を示しています。「Mein Handy ist ...」のように、自分の持ち物を紹介できます。
Handy
「Handy」はこの会話で「携帯電話」を指します。「Mein Handy ist in der Innentasche」で、携帯電話が内側のポケットにあると伝えています。「Das Handy ist in der Tasche」のように、場所と一緒に使えます。
Innentasche
「Innentasche」はバッグの「内側のポケット」を指します。「in der Innentasche」で、携帯電話がその中に入っているという場所を表します。「etwas in der Innentasche haben」のように、物の保管場所として使えます。
Das
「Das ist sicherer als die Außentasche」の「Das」は、直前に話題になった内側のポケットに入れることを指して「それは」という意味です。前の発言の内容を受けて、安全性を評価しています。「Das ist besser」のように、前に出た内容を指して使えます。
sicherer
「sicherer」は「Das ist sicherer als die Außentasche」で、「外側のポケットより安全だ」という比較を表します。ここでは内側のポケットに入れておくことの安全性を述べています。「X ist sicherer als Y」の形で、安全性を比べられます。
die
「die Außentasche」で、比較の対象となる「その外側のポケット」を示しています。「sicherer als die Außentasche」というまとまりの中で、具体的なポケットを指します。「die Tasche」のように、特定の物を示す名詞の前に使えます。
Außentasche
「Außentasche」はバッグの「外側のポケット」を指します。「sicherer als die Außentasche」で、内側のポケットと安全性を比較する対象です。「etwas in der Außentasche haben」のように、外側の収納場所を表せます。
werde
「Ich werde ... sein」で、これから「〜するつもりです、〜になる」という未来の内容を表します。この文では、歩いている間に注意するという予定を示しています。「Ich werde + 動詞の形」のように、今後の行動を述べられます。
beim
「beim Gehen」は「歩いている間に、歩く際に」という意味です。この文では、二人で歩く間に注意する場面を示しています。「beim Essen」や「beim Warten」のように、ある行動をしている間の状況を表せます。
Gehen
「beim Gehen」の「Gehen」は「歩くこと、歩行」を表し、歩いている間という状況を作ります。ここでは「beim Gehen vorsichtig sein」で、歩行中に注意するという内容です。「beim Gehen」のように、行動中の状況を示せます。
vorsichtig
「vorsichtig sein」は「気をつけている、注意深くいる」という意味です。混雑した市場を歩く際の安全な態度を表しています。「Sei vorsichtig」のように、相手に注意するよう伝えることもできます。
sein
「vorsichtig sein」で、注意深い状態で「いる、ある」という意味を作ります。「Ich werde ... sein」の中では、これからその状態になることを表しています。「müde sein」や「bereit sein」のように、状態を表す語と組み合わせて使えます。
Bleib
「Bleib nah bei mir」は「私の近くにいて」という指示です。混雑した場所で相手と離れないよう頼む場面で使われています。「Bleib + 場所や状態」の形で、そこにとどまるよう伝えられます。
nah
「nah bei mir」で「私の近くに」という位置を表します。市場を歩くときに、相手との距離を近く保つよう伝えています。「nah bei + 人」で、誰かのそばにいることを表せます。
bei
「bei mir」で「私のそばに」という位置関係を表します。「Bleib nah bei mir」全体で、私の近くにいてという意味になります。「bei Freunden」や「bei der Arbeit」のように、人や場所のそば・ところを表せます。
mir
「bei mir」で「私のそばに」という意味を作る「私に、私のところに」です。ここでは相手が近くにいる基準となる人を示します。「Komm zu mir」のように、自分を指す表現でも使われます。
damit
「damit wir nicht getrennt werden」は「私たちが離れないように」という目的や結果を導きます。「Bleib nah bei mir」と組み合わせ、近くにいる理由を説明しています。「..., damit ...」の形で、ある行動の目的や望ましい結果を続けられます。
wir
「damit wir nicht getrennt werden」で、離れないようにする対象である「私たち」を示します。話し手と相手の二人をまとめて指しています。「Wir bleiben zusammen」のように、二人以上の行動を述べる主語として使えます。
nicht
「nicht getrennt werden」で、「離れない、別々にならない」という否定を表します。ここでは二人が離れてしまうことを避けたいという意味です。「Wir gehen nicht allein」のように、文や表現を否定できます。
getrennt
「getrennt werden」で、二人が「離れる、別々になる」状態を表します。この文では、混雑した市場で二人が離ればなれになることを指しています。「nicht getrennt werden」のように、離れないことを表せます。
werden
「getrennt werden」で、二人が「離れた状態にされる、離れてしまう」ことを表す語の一部です。「damit wir nicht getrennt werden」全体で、私たちが離れないようにという意味になります。「getrennt werden」のように、ある状態になることを表す表現で使えます。
文法ポイント
aufbewahren: Bewahre ... auf
Bewahre Wertsachen auf.
ベヴァーレ ヴェーアトザッヘン アウフ。貴重品をしまっておいて。
aufbewahrenは分離動詞です。命令形では、前半のBewahreと分離したaufが文末に置かれます。
getrennt werden
getrennt werden
ゲトレント ヴェアデン離ればなれになる
werdenと過去分詞getrenntで、「〜される」という受動の形を作ります。
ドイツ語の単語
aufbewahren
動詞
アウフベヴァーレン
保管する、しまっておく
Bewahre ... auf
Bewahre deine Wertsachen in der vorderen Tasche auf.
denken
動詞
デンケン
考える、思う
gedacht
Dieser Markt ist voller, als ich gedacht habe.
ganz
副詞
ガンツ
完全に、すっかり
Soll ich den Reißverschluss meiner Tasche ganz schließen?
halten
動詞
ハルテン
持つ、保つ
halte
Schließ den Reißverschluss ganz und halte sie vor dir.
Markt
名詞
マルクト
市場
Dieser Markt ist voller, als ich gedacht habe.
Reißverschluss
名詞
ライスフェアシュルス
チャック、ファスナー
Soll ich den Reißverschluss meiner Tasche ganz schließen?
schließen
動詞
シュリーセン
閉める、閉じる
Soll ich den Reißverschluss meiner Tasche ganz schließen?
Tasche
名詞
タッシェ
バッグ、ポケット
Bewahre deine Wertsachen in der vorderen Tasche auf.
voll
形容詞
フォル
混んだ、いっぱいの
voller
Dieser Markt ist voller, als ich gedacht habe.
vor
前置詞
フォア
〜の前に、〜の前で
Schließ den Reißverschluss ganz und halte sie vor dir.
vorder-
形容詞
フォアダー
前の、前方の
vorderen
Bewahre deine Wertsachen in der vorderen Tasche auf.
Wertsache
名詞
ヴェーアトザッヘ
貴重品
Wertsachen
Bewahre deine Wertsachen in der vorderen Tasche auf.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
私の携帯電話は内側のポケットに入っています。
答えを見る
Mein Handy ist in der Innentasche.それは外側のポケットより安全です。
答えを見る
Das ist sicherer als die Außentasche.歩いている間は気をつけます。
答えを見る
Ich werde beim Gehen vorsichtig sein.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
前の、前方の
答えを見る
vorderen閉める、閉じる
答えを見る
schließenバッグ、ポケット
答えを見る
Tasche市場