このレッスンについて
列で場所を取っておくを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Kannst du meinen Platz eine Minute freihalten?
カンスト ドゥー マイネン プラッツ アイネ ミヌーテ フライハルテン 1分だけ私の場所を取っておいてもらえますか。
B
Ich kann deinen Platz freihalten, solange du weg bist.
イヒ カン ドイネン プラッツ フライハルテン、ゾランゲ ドゥー ヴェク ビスト あなたがいない間、あなたの場所を取っておきます。
A
Ich habe mein Portemonnaie liegen lassen.
イヒ ハーベ マイン ポルトモネー リーゲン ラッセン 財布を置いてきました。
B
Versuche, bald zurückzukommen.
フェアズーヘ、バルト ツリュックツコメン 早く戻ってきてください。
A
Ich hole es jetzt.
イヒ ホーレ エス イェッツト 今、財布を取りに行きます。
B
Ich bleibe hier in der Schlange.
イヒ ブライベ ヒーア イン デア シュランゲ ここで列に並んで待ちます。
A
Ich habe es gefunden und bin sofort zurückgekommen.
イヒ ハーベ エス ゲフンデン ウント ビン ゾフォルト ツリュックゲコメン 財布を見つけて、すぐ戻ってきました。
B
Du kannst hier wieder in die Schlange gehen.
ドゥー カンスト ヒーア ヴィーダ イン ディー シュランゲ ゲーエン ここに戻って列に入ってもいいですよ。単語解説
Kannst
「Kannst」は、この会話で相手に「～できる？」とたずねる形です。「Kannst du ... freihalten?」のように、相手に可能かどうかをたずねるときに使います。
du
「du」は、話しかけている相手を指す「あなた」です。「Kannst du ...?」のように、親しい相手や同じ立場の一人にたずねるときに使います。
meinen
「meinen」は、話し手に属する対象を示す「私の」で、ここでは「私の場所」という意味です。「meinen Platz」のように、所有を表す語を名詞の前に置きます。列や座席など、自分の場所を誰かに確保してもらう場面で使えます。
Platz
「Platz」は、ここでは列の中の「場所、位置」を指します。「meinen Platz freihalten」のように、確保しておきたい場所を表す名詞として使います。列や座席で自分の位置を示すときに便利です。
eine
「eine」は、ここでは「1つの」ではなく、「eine Minute」で「1分」という時間を表しています。時間の単位を表す名詞の前に置いて、どのくらいの時間かを示します。
Minute
「Minute」は、この会話で「分」という時間の単位です。「eine Minute」のように、短い待ち時間や所要時間を伝えるときに使います。
freihalten
「freihalten」は、ここでは場所を「取っておく、空けておく」という意味です。「meinen Platz ... freihalten」のように、確保する対象を前に置き、助動詞の後ろでこの形を使います。列や座席を一時的に確保してほしいと頼む場面で使えます。
Ich
「Ich」は、話し手自身を指す「私」です。「Ich kann ...」や「Ich habe ...」のように、自分の行動や状態を述べる文の主語になります。
kann
「kann」は、この文で「～できる、～しておける」という可能性を表します。「Ich kann deinen Platz freihalten」のように、話し手が何かを引き受けられると伝えるときに使います。
deinen
「deinen」は、相手に属する対象を示す「あなたの」で、ここでは「あなたの場所」という意味です。「deinen Platz freihalten」のように、相手の場所を確保する対象として示します。
solange
「solange」は、ここでは「～である間、～の間」という時間の範囲を示します。「solange du weg bist」のように、その間に続く行動や状態を説明します。相手が不在の間だけ何かをしておく場面で使えます。
weg
「weg」は、ここではその場から「離れて、いない」という状態を表します。「du weg bist」で、相手がここにいない間という意味になります。人がその場を離れていることを説明するときに使えます。
bist
「bist」は、ここでは相手がある状態に「いる」ことを表し、「du weg bist」で「あなたがいない」という意味を作ります。「du ... bist」のように、相手の状態を述べる形で使います。
habe
「habe」は、ここでは「Ich habe ... liegen lassen」という完了した出来事を作る助動詞です。後ろの「liegen lassen」と組み合わせて、財布を置いてきたことを伝えます。自分がすでにしたことを述べるときに使われます。
mein
「mein」は、話し手に属する対象を示す「私の」で、ここでは財布を指します。「mein Portemonnaie」のように、所有する物の前に置きます。
Portemonnaie
「Portemonnaie」は、この会話で「財布」を意味します。「mein Portemonnaie」のように、なくしたり持ち運んだりする身の回りの物を表します。
liegen
「liegen」は、「liegen lassen」の中で、物が置かれた状態にあることを表します。この文では「mein Portemonnaie liegen lassen」となり、財布を置いたままにしたことを伝えます。物を置き忘れたことを説明する表現で使えます。
lassen
「lassen」は、「liegen lassen」の中で、物をその状態のままにすることを表します。「mein Portemonnaie liegen lassen」で、財布を置いたままにしたという意味になります。何かをある場所に残してきたことを述べるときに使えます。
Versuche
「Versuche」は、相手に「試してみて」と促す形で、ここでは「戻ってくるようにしてみて」という意味です。「Versuche, bald zurückzukommen」のように、後ろにしてほしい行動を続けます。相手に努力や行動をやわらかく促す場面で使えます。
bald
「bald」は、ここでは「まもなく、早めに」という時間を表します。「bald zurückzukommen」のように、戻る動作が近いうちに起こることを示します。相手に早く戻ってきてほしいと伝えるときに使えます。
zurückzukommen
「zurückzukommen」は、ここでは「戻ってくること」を表します。「Versuche, ...」の後ろで、相手に戻る行動をしてみるよう求めています。元いた場所へ戻る行動を表すときに使えます。
hole
「hole」は、ここでは財布を「取りに行って持ってくる」という意味です。「Ich hole es jetzt」のように、必要な物を取りに行く行動を述べます。忘れた物や必要な物を取りに行く場面で使えます。
es
「es」は、この会話では前に出た財布を指す「それ」です。「Ich hole es jetzt」や「Ich habe es gefunden」のように、すでに話題になった物を繰り返さずに指します。
jetzt
「jetzt」は、ここでは「今」を表します。「Ich hole es jetzt」で、財布を今から取りに行くことを伝えます。これからすぐ行動を始めることを示すときに使えます。
bleibe
「bleibe」は、ここでは「ここにとどまる」という意味です。「Ich bleibe hier in der Schlange」で、話し手が列を離れずにここにいることを伝えます。ある場所に残って待つことを述べるときに使えます。
hier
「hier」は、話し手がいる場所を指す「ここ」です。「Ich bleibe hier」のように、どこに残るのかを示します。相手に自分の待機場所を伝える場面で使えます。
in
「in」は、ここでは「～の中に、～で」という位置や方向を示し、「in der Schlange」で列の中にいることを表します。「Ich bleibe ... in der Schlange」のように、どこで待つかを説明します。
der
「der」は、ここでは「in der Schlange」という名詞のまとまりを作る定冠詞です。特定の列を指して、列の中にいることを表します。
Schlange
「Schlange」は、ここでは動物ではなく「列、行列」を意味します。「in der Schlange」で、列に並んでいる状態を表します。店や受付などで順番を待つ場面に使えます。
gefunden
「gefunden」は、ここでは財布を「見つけた」という意味です。「Ich habe es gefunden」のように、探していた物を発見した出来事を表します。見つけた対象は「es」のような代名詞で前に示せます。
und
「und」は、ここでは「見つけた」と「戻ってきた」という二つの行動をつないでいます。「Ich habe es gefunden und bin sofort zurückgekommen」のように、関連する行動を続けて述べるときに使います。
bin
「bin」は、ここでは「bin ... zurückgekommen」という完了した移動を作る助動詞です。「Ich bin sofort zurückgekommen」で、話し手が戻ってきたことを表します。自分の移動や到着を完了した出来事として述べる形で使われます。
sofort
「sofort」は、ここでは「すぐに、直ちに」という意味です。「bin sofort zurückgekommen」で、見つけた後すぐに戻ったことを強調します。行動の速さや間を置かなかったことを伝えるときに使えます。
zurückgekommen
「zurückgekommen」は、ここでは「戻ってきた」という意味です。「bin sofort zurückgekommen」のように、戻る動作が完了したことを表します。以前いた場所や相手のもとへ戻ったことを伝えるときに使えます。
wieder
「wieder」は、ここでは「再び、戻って」という意味です。「wieder in die Schlange gehen」で、いったん離れた列にもう一度入ることを表します。以前の場所や状態に戻る行動を説明するときに使えます。
die
「die」は、ここでは「in die Schlange」という特定の列を指す名詞のまとまりを作る定冠詞です。「in die Schlange gehen」で、列の中へ向かうことを表します。
gehen
「gehen」は、ここでは単に「行く」だけでなく、「in die Schlange gehen」の中で列に入るために移動することを表します。「Du kannst hier wieder in die Schlange gehen」で、ここから列に戻ってよいと伝えています。
文法ポイント
versuchen + zu + Infinitiv
Versuche, bald zurückzukommen.
フェアズーヘ、バルト ツリュックツコメンすぐに戻ってくるようにして。
versuchenの後ろでは、zu＋不定詞を使って「〜しようとする」という意味を表します。
ドイツ語の単語
bald
副詞
バルト
すぐに、まもなく
Versuche, bald zurückzukommen.
freihalten
動詞
フライハルテン
空けておく、取っておく
Kannst du meinen Platz eine Minute freihalten?
holen
動詞
ホーレン
取りに行く、持ってくる
hole
Ich hole es jetzt.
jetzt
副詞
イェッツト
今
Ich hole es jetzt.
liegen lassen
フレーズ
リーゲン ラッセン
置いてくる、置き忘れる
Ich habe mein Portemonnaie liegen lassen.
Minute
名詞
ミヌーテ
分
eine Minute
Kannst du meinen Platz eine Minute freihalten?
Platz
名詞
プラッツ
場所、(列での)順番
meinen Platz
Kannst du meinen Platz eine Minute freihalten?
Portemonnaie
名詞
ポルトモネー
財布
mein Portemonnaie
Ich habe mein Portemonnaie liegen lassen.
solange
接続詞
ゾランゲ
〜する間、〜である限り
Ich kann deinen Platz freihalten, solange du weg bist.
versuchen
動詞
フェアズーヘン
試みる、〜しようとする
Versuche
Versuche, bald zurückzukommen.
weg
副詞
ヴェク
いない、離れて
solange du weg bist
zurückkommen
動詞
ツリュックコメン
戻ってくる
zurückzukommen
Versuche, bald zurückzukommen.
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
財布を置いてきました。
答えを見る
Ich habe mein Portemonnaie liegen lassen.早く戻ってきてください。
答えを見る
Versuche, bald zurückzukommen.今、財布を取りに行きます。
答えを見る
Ich hole es jetzt.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
試みる、〜しようとする
答えを見る
Versucheすぐに、まもなく
答えを見る
bald空けておく、取っておく
答えを見る
freihalten〜する間、〜である限り