タスクの進み具合を確認する | 日本語でドイツ語を学習

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: In a workplace, two adults review task progress, remaining checks, and when to update the team..

JA → DE / レベル: A1

このレッスンについて

タスクの進み具合を確認するを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Wie läuft die Aufgabe?

ヴィー ラウフト ディー アウフギャーベ? タスクはどのくらい進んでいますか。
B

Das meiste ist fertig.

ダス マイステ イスト フェアティヒ。 ほとんど終わっています。
A

Was müssen wir prüfen?

ヴァス ミュッセン ヴィーア プリューフェン? 何を確認する必要がありますか。
B

Ich muss die Zahlen prüfen.

イヒ ムス ディー ツァーレン プリューフェン。 私は数字を確認する必要があります。
A

Sind wir im Zeitplan?

ズィント ヴィーア イム ツァイトプラーン? 予定どおりに進んでいますか。
B

Wir können heute Nachmittag fertig werden.

ヴィーア クェネン ホイテ ナーハミターク フェアティヒ ヴェーアデン。 今日の午後に終えられます。
A

Sollen wir das Team informieren?

ゾレン ヴィーア ダス ティーム インフォルミーレン? チームに進み具合を伝えましょうか。
B

Lass uns das Team informieren, wenn wir mit diesem Teil fertig sind.

ラス ウンス ダス ティーム インフォルミーレン、ヴェン ヴィーア ミット ディーゼム タイル フェアティヒ ズィント。 この部分が終わったら、チームに進み具合を伝えましょう。

単語解説

Wie 「Wie」はここで「どのように、どのくらい」という意味で、タスクの進み具合を尋ねます。「Wie läuft die Aufgabe?」のように、進行状況を確認する質問で使えます。仕事の進捗を相手に尋ねる場面で便利な表現です。
läuft 「läuft」はここで、タスクが「進んでいる、進行している」という意味です。辞書形は「laufen」で、「Wie läuft ...?」の形で物事の進み具合を尋ねられます。仕事の状況や計画の進行を確認するときに使います。
die 「die」はここで、特定のタスクを指す「その」にあたり、「Aufgabe」の前に置かれています。「die Aufgabe」のように、名詞と組み合わせて特定のものを指します。相手とすでに共有している仕事について話す場面で使えます。
Aufgabe 「Aufgabe」はここで、確認している仕事上の「タスク、課題」を指します。「die Aufgabe」の形で、話題になっている特定のタスクを表します。仕事の担当内容や作業について話すときに使えます。
Das 「Das」はここで、後ろの「meiste」と組み合わさり、タスクについて「その大部分は」と述べ始めます。「Das meiste ist fertig.」のように、全体のうち大部分について状態を説明できます。作業の完了状況を簡潔に報告する場面で使えます。
meiste 「meiste」はここで、全体のうちの「大部分、ほとんど」を指します。「Das meiste」で「その大部分」というまとまりになります。作業や確認項目の多くが終わっていることを伝えるときに使えます。
ist 「ist」はここで、対象が「fertig」という状態にあることを示します。辞書形は「sein」で、「Das meiste ist fertig.」のように、ものの状態を説明する形で使えます。作業の現在の状態を報告する場面で使います。
fertig 「fertig」はここで、作業が「終わっている、完了している」状態を表します。「ist fertig」のように、完了した状態を述べます。タスクやその一部が終わったことを伝えるときに使えます。
Was 「Was」はここで「何を」と尋ね、確認が必要な対象をたずねます。「Was müssen wir prüfen?」のように、必要な作業や対象を質問できます。残っている確認項目を相手に尋ねる場面で使います。
müssen 「müssen」はここで、私たちが何かを確認する「必要がある」ことを示します。「wir müssen + 動詞の原形」の形で、必要な作業を述べられます。仕事で必ず行う確認や作業を伝えるときに使います。
wir 「wir」はここで、話し手と相手を含む「私たち」を指し、「müssen」の主語になっています。「wir müssen prüfen」のように、共同で行う作業を述べられます。チームで担当する仕事について話す場面で使います。
prüfen 「prüfen」はここで、数字などを「確認する、点検する」という意味です。「etwas prüfen」のように、確認する対象を後ろに置けます。この会話では「die Zahlen prüfen」として、数字を確認する作業を表します。
Ich 「Ich」はここで、確認作業を担当する「私」を指します。「Ich muss + 動詞の原形」の形で、自分に必要な作業を述べられます。自分の担当や次に行うことを説明する場面で使います。
muss 「muss」はここで、話し手が数字を確認する「必要がある」ことを表します。辞書形は「müssen」で、「Ich muss die Zahlen prüfen.」のように、自分が行うべき作業を述べます。仕事上の担当や義務を伝えるときに使います。
Zahlen 「Zahlen」はここで、確認対象となる「数字、数値」を指します。「die Zahlen prüfen」のように、数字を確認するという組み合わせで使われています。報告書や計算結果などの数値を点検する場面で使えます。
Sind 「Sind」はここで、私たちが予定どおりの状態かどうかを尋ねる質問を始めます。辞書形は「sein」で、「Sind wir im Zeitplan?」のように、現在の進行状況を確認できます。仕事がスケジュールどおりに進んでいるか尋ねる場面で使います。
im 「im」はここで、「Zeitplan」と結びついて、予定の範囲内にいるという関係を示します。「im Zeitplan」は「予定どおりに」という意味の表現です。進捗が計画から遅れていないか確認するときに使います。
Zeitplan 「Zeitplan」はここで、作業を進めるための「予定、スケジュール」を指します。「im Zeitplan」で、予定どおりに進んでいる状態を表します。締め切りや作業の進み具合を確認する職場の会話で使えます。
können 「können」はここで、私たちが午後に作業を終えることが「できる、可能である」と表します。「Wir können + 動詞の原形」の形で、可能な行動を述べられます。作業をいつ終えられるか見通しを伝える場面で使います。
heute 「heute」はここで、終える時点が「今日」であることを示します。「heute Nachmittag」のように、時間を表す語と組み合わせて具体的な時期を述べられます。その日の予定や完了見込みを伝える場面で使います。
Nachmittag 「Nachmittag」はここで、「午後」を指します。「heute Nachmittag」で「今日の午後」という時間を表します。作業の完了予定時刻を伝えるときに使えます。
werden 「werden」はここで、「fertig werden」という形になり、作業が完了した状態に達することを表します。辞書形は「werden」で、「heute Nachmittag fertig werden」のように、いつ完了するかを述べられます。タスクの終了見込みを伝える場面で使います。
Sollen 「Sollen」はここで、「私たちは〜しましょうか」と、行動の提案や相談を表します。「Sollen wir + 動詞の原形?」の形で、次に何をするか相手に尋ねられます。チームへの連絡など、共同の行動を提案する場面で使います。
Team 「Team」はここで、進捗を伝える相手である「チーム」を指します。「das Team informieren」のように、チームに情報を伝える対象として使われています。仕事の進み具合をメンバーへ共有する場面で使えます。
informieren 「informieren」はここで、チームに進み具合を「知らせる、情報を伝える」という意味です。「das Team informieren」のように、情報を伝える相手を前に置いて使えます。作業の状況をチームへ共有するときに使います。
Lass 「Lass」はここで、「〜しよう」と提案を始めます。辞書形は「lassen」で、「Lass uns + 動詞の原形」の形にすると、相手と一緒にする行動を提案できます。次の作業や連絡のタイミングを決める場面で使います。
uns 「uns」はここで、「私たちを、私たちに」にあたる形で、「Lass uns ...」の中で話し手と相手を一緒に指します。「Lass uns das Team informieren」のように、二人で行う提案を作ります。共同で何かを始めようとするときに使います。
wenn 「wenn」はここで、「〜したら、〜のときに」と、行動のタイミングを導入します。「wenn wir mit diesem Teil fertig sind」のように、先に完了する条件を示せます。ある作業が終わった後で次の行動をすることを伝える場面で使います。
mit 「mit」はここで、「この部分について終わる」という関係を示し、「mit diesem Teil fertig sein」の中で使われています。「mit + 対象 + fertig sein」の形で、何を終えた状態かを表せます。作業の特定の部分が完了したことを述べる場面で使います。
diesem 「diesem」はここで、話題にしている特定の部分を指す「この」にあたります。「mit diesem Teil」の形で、「この部分について」という意味を作ります。複数の作業部分のうち、今取り組んでいる部分を指すときに使えます。
Teil 「Teil」はここで、タスクの「部分、区分」を指します。「mit diesem Teil fertig sein」で、この部分を終えた状態を表します。大きなタスクをいくつかの作業部分に分けて話す場面で使えます。

文法ポイント

wenn + 従属節

Wenn die Aufgabe fertig ist, prüfen wir die Zahlen.

ヴェン ディー アウフギャーベ フェアティヒ イスト、プリューフェン ヴィーア ディー ツァーレン。

課題が終わったら、私たちは数字を確認します。

wennで始まる従属節では、活用した動詞が文末に置かれます。

mit + 3格(Dativ)

Wir informieren das Team mit dem Zeitplan.

ヴィーア インフォルミーレン ダス ティーム ミット デーム ツァイトプラーン。

私たちはスケジュールを使ってチームに知らせます。

mitの後ろでは3格を使います。男性・中性名詞の定冠詞はdemになります。

ドイツ語の単語

Aufgabe 名詞
アウフギャーベ 課題、タスク

Wie läuft die Aufgabe?

fertig 形容詞
フェアティヒ 終わった、完成した

Das meiste ist fertig.

fertig werden フレーズ
フェアティヒ ヴェーアデン 終わる、完了する

Wir können heute Nachmittag fertig werden.

informieren 動詞
インフォルミーレン 伝える、知らせる

Sollen wir das Team informieren?

laufen 動詞
ラウフェン 進む、進行する läuft

Wie läuft die Aufgabe?

meiste 代名詞
マイステ ほとんど、大部分 Das meiste

Das meiste ist fertig.

Nachmittag 名詞
ナーハミターク 午後

Wir können heute Nachmittag fertig werden.

prüfen 動詞
プリューフェン 確認する、チェックする

Ich muss die Zahlen prüfen.

Team 名詞
ティーム チーム

Sollen wir das Team informieren?

wenn 接続詞
ヴェン 〜したら、〜するとき

Lass uns das Team informieren, wenn wir mit diesem Teil fertig sind.

Zahl 名詞
ツァール 数字 Zahlen

Ich muss die Zahlen prüfen.

Zeitplan 名詞
ツァイトプラーン 予定、スケジュール

Sind wir im Zeitplan?

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

タスクはどのくらい進んでいますか。

答えを見るWie läuft die Aufgabe?

ほとんど終わっています。

答えを見るDas meiste ist fertig.

何を確認する必要がありますか。

答えを見るWas müssen wir prüfen?

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

午後

答えを見るNachmittag

終わった、完成した

答えを見るfertig

予定、スケジュール

答えを見るZeitplan

課題、タスク

答えを見るAufgabe