レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
共有ジムの器具を譲り合って使うを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Er der nogen, der bruger dette løbebånd lige nu?
エア ダ ノーン ダ ブルーア デデ ロェーベボン リーエ ヌー 今、このトレッドミルを使っている人はいますか。
B
Det ser ledigt ud, men hold øje med tiden.
デ セア レーズィ ウー メン ホル オェーヤ メ ティーエン 空いているようですが、時間を気にしてください。
A
Hvor længe skal jeg bruge det, hvis andre venter?
ヴォア レンア スケル ヤイ ブルーア デ ヴェス アナ ヴェナ ほかの人が待っている場合、私はどのくらい使えばいいですか。
B
Når der er travlt i fitnesscentret, så begræns tiden til omkring ti minutter.
ノー デア エア トラウルト イ フェトネスセナ ソー ベグレンス ティーエン テル オムクレン ティー ミヌータ ジムが混んでいるときは、使用時間を10分ほどにしてください。
A
Skal jeg tørre det af, når jeg er færdig?
スケル ヤイ トェア デ アウ ノー ヤイ エア フェアズィ 私は使い終わったら、それを拭いたほうがいいですか。
B
Brug sprayen og et papirhåndklæde fra stativet.
ブルー スプレーヤン オ エ パピアホンクレーゼ フラ スタティーヴェズ ラックにあるスプレーとペーパータオルを使ってください。
A
Jeg gør det rent, før jeg går.
ヤイ グェア デ レン フェア ヤイ ゴー 私はここを出る前に、それをきれいにします。
B
Så er udstyret klar til den næste person.
ソー エア ウズスデア クラー テル デン ネステ ペアソン そうすれば、器具を次の人が使える状態にしておけます。単語解説
Er
「Er」はここで、トレッドミルを使っている人がいるかを尋ねる文の「いる」に当たります。文頭では大文字で書かれます。存在を尋ねる「Er der nogen ...?」の形で使えます。
der
最初の「der」は、誰かが存在することを示す語です。二つ目の「der」は「bruger dette løbebånd」を導き、「このトレッドミルを使っている」という人の説明につなげています。「Er der nogen, der ...?」で「…する人はいますか」と尋ねられます。
nogen
「nogen」はこの質問で「誰か」「何人か」という不特定の人を指します。「Er der nogen, der bruger dette løbebånd lige nu?」では、今それを使っている人がいるかを尋ねています。不特定の人の存在を尋ねるときに使えます。
bruger
「bruger」はここで、誰かがトレッドミルを「使っている」という動作を表します。「bruge」と同じ「使う」という内容を、この文の主語について述べる形です。「nogen, der bruger dette løbebånd」のように、使う対象を後ろに置けます。
dette
「dette」はここで、話し手が指している「この」を表します。「dette løbebånd」で、目の前の特定のトレッドミルを指しています。指示する語を名詞の前に置く使い方です。
løbebånd
「løbebånd」はこの会話で、話題になっているトレッドミルを指します。「dette løbebånd」のように、指示する語の後ろに置いて具体的な器具を表せます。ジムで使用する対象を説明するときに使えます。
lige
「lige」は「lige nu」で「ちょうど今」「まさに今」という現在の時点を強めています。「Er der nogen, der bruger dette løbebånd lige nu?」では、現在使っているかどうかを尋ねています。
nu
「nu」はここで「今」を表し、使用状況を現在の時点に限定しています。「lige nu」で「ちょうど今」という時間表現になります。現在の状況を確認するときに使えます。
Det
「Det」はここで、直前に話題になったトレッドミルを指す「それ」です。「Det ser ledigt ud」で、その器具が空いているように見えると述べています。文頭では大文字で書かれます。
ser
「ser」はここで、見た目から「〜のように見える」という意味を表します。「se」と関係する形で、「Det ser ledigt ud」ではトレッドミルが空いているようだと判断しています。状態や印象を「ser ... ud」で述べられます。
ledigt
「ledigt」はここで、トレッドミルが「空いている」「使用されていない」状態を表します。「ser ledigt ud」全体で「空いているように見える」となり、この語が空いているという状態を担います。
ud
「ud」はここで、「ser ledigt ud」という見た目や印象を表すまとまりを作っています。「ledigt」とともに、実際の状態を見て「〜のように見える」と述べる使い方です。「ser ... ud」の形で状態や印象を説明できます。
men
「men」はここで、「空いているようだ」という内容と、「時間を気にして」という注意を対比してつなぐ「しかし」です。二つの内容を反対方向に続ける接続に使えます。
hold øje med
「hold øje med」はここで「〜に注意を払う」「〜を見守る」というまとまりで、「hold øje med tiden」は時間を気にするという意味です。「hold」は保つこと、「øje」は目、「med」は注意の対象を示し、三つが一緒になってこの表現になります。時間や状況を注意して確認する場面で使えます。
tiden
「tiden」はここで、使用時間を気にする対象としての「時間」を表します。「tid」に定冠詞の要素が付いた形で、「hold øje med tiden」の中ではその時間を指しています。注意を払う対象を「hold øje med」の後ろに置けます。
Hvor
「Hvor」はここで、期間の長さを尋ねる「どのくらい」を表します。「Hvor længe」で、トレッドミルを使う時間がどれだけ長いかを尋ねています。長さや程度を尋ねる表現の一部として使えます。
længe
「længe」はここで、時間の長さを表す「長く」「長い時間」です。「Hvor længe skal jeg bruge det」で、使用時間をどのくらいにすべきかを尋ねています。期間を尋ねるときは「Hvor længe」と組み合わせます。
skal
「skal」はここで、相手に望ましい使用時間を尋ねる「〜すべきですか」「〜することになっていますか」を表します。「skal jeg bruge det」で「私はそれを使うべきですか」となります。「skal」の後ろに「bruge」のような動作を置いて、必要や予定を尋ねられます。
jeg
「jeg」はここで、トレッドミルを使う話し手自身を指す「私」です。「skal jeg bruge det」では、「私がそれを使うべきか」と尋ねています。文中では小文字、文頭の「Jeg」では大文字で書かれます。
bruge
「bruge」はここで、話し手がトレッドミルを「使う」動作を表します。「skal」の後ろに置かれ、「skal jeg bruge det」で使用について尋ねる形になります。使う対象はこの文の「det」です。
hvis
「hvis」はここで、「ほかの人が待っている場合」という条件を導く「もし」「〜の場合」です。「hvis andre venter」で、他の人が待っている状況を条件として示しています。条件を表す節を始めるときに使えます。
andre
「andre」はここで、話し手や聞き手以外の「他の人々」を指します。「andre venter」では、その人々が待っていることを述べています。複数の別の人を主語として置けます。
venter
「venter」はここで、他の人々が順番を待っている状態を表します。「vente」と関係する形で、「andre venter」では「他の人々が待っている」となります。待っている人を主語にして状況を説明できます。
Når
「Når」はここで、「ジムが混んでいるとき」という条件や時を導く「〜するとき」です。「Når der er travlt i fitnesscentret」で、混雑している場合の対応を述べています。文頭では大文字で、文中の「når」では小文字で書かれます。
travlt
「travlt」はここで、フィットネスセンターが「混んでいる」「忙しい」状態を表します。「der er travlt i fitnesscentret」で、施設内が混雑している状況を述べています。施設や場所の混雑を説明するときに使えます。
i
「i」はここで、混雑している場所を示す「〜で」「〜の中で」です。「i fitnesscentret」で「フィットネスセンターで」となります。場所を表す名詞の前に置けます。
fitnesscentret
「fitnesscentret」はここで、会話の場所である「フィットネスセンター」を指します。「fitnesscenter」に定冠詞の要素が付いた形です。「i fitnesscentret」で、その施設の中で起きている状況を表します。
så
「så」はここで、混雑しているという条件を受けて「そうすれば」「その場合は」と指示や結果をつなぎます。「så begræns tiden ...」では条件に応じた指示を導き、「Så er udstyret klar ...」では行動の結果を示しています。
begræns
「begræns」はここで、使用時間を「制限してください」と相手に求める形です。「begrænse」と関係する形で、「begræns tiden til omkring ti minutter」では時間を10分ほどに抑えるよう指示しています。制限する対象と上限をこの文のように続けられます。
til
「til」はここで、制限する時間の到達点や上限を示す「〜まで」「〜に」です。「begræns tiden til omkring ti minutter」で、時間を約10分までに制限する意味になります。制限の対象の後ろに上限を置くときに使えます。
omkring
「omkring」はここで、時間が正確に10分ではなく「約」「〜ほど」であることを示します。「omkring ti minutter」で「10分ほど」となります。数量の前に置いておおよその量を表せます。
minutter
「minutter」はここで、使用時間の単位である「分」を表します。「minut」の複数形で、「omkring ti minutter」では10分ほどという量になります。数の後ろに置いて時間の長さを表せます。
tørre
「tørre」はここで、トレッドミルを「拭く」動作を表します。「Skal jeg tørre det af」で、使い終わった後にそれを拭くべきかを尋ねています。拭く対象を「det」のように置き、拭き取る動作は「af」と組み合わせます。
af
「af」はここで、「tørre det af」という拭き取る動作を完成させる語です。「tørre」と一緒に使われ、対象の表面を拭いて取り除く意味になります。
færdig
「færdig」はここで、話し手がトレッドミルの使用を「終えた」「完了した」状態を表します。「når jeg er færdig」で「私が終わったら」となります。作業や使用が終わった時点を示す表現に使えます。
Brug
「Brug」はここで、スプレーとペーパータオルを使うよう相手に伝える指示です。「bruge」と関係する形で、文頭にあるため大文字で書かれています。使う物を「Brug」の後ろに並べられます。
sprayen
「sprayen」はここで、器具を拭くための「そのスプレー」を指します。「spray」に定冠詞の要素が付いた形で、「Brug sprayen」で特定のスプレーを使うよう求めています。
og
「og」はここで、使う物であるスプレーとペーパータオルを「そして」「〜と」と並べています。「sprayen og et papirhåndklæde」のように、同じ動作の対象を結びます。
et
「et」はここで、「一つの」「ある」という意味を添えて、ペーパータオルを不特定の一つとして示します。「et papirhåndklæde」で「ペーパータオルを一枚」となります。単数の名詞の前に置く不定冠詞として使えます。
papirhåndklæde
「papirhåndklæde」はここで、器具を拭く「ペーパータオル」を指します。「et papirhåndklæde」で、不特定の一枚のペーパータオルを表します。
fra
「fra」はここで、スプレーとペーパータオルの出どころを示す「〜から」です。「fra stativet」で「ラックから」となります。物を取り出す場所を後ろに置けます。
stativet
「stativet」はここで、スプレーとペーパータオルが置かれている「ラック」「台」を指します。「stativ」に定冠詞の要素が付いた形です。「fra stativet」で、その特定のラックから取ることを表します。
gør
「gør」はここで、対象をある状態にする動作を表し、「gør det rent」で「それをきれいにする」となります。「gøre」と関係する形で、ここでは話し手が器具を掃除することを述べています。対象と結果の状態を「gør det rent」のように続けられます。
rent
「rent」はここで、器具を「きれいな状態に」することを表します。「gør det rent」では、「det」をきれいにするという結果の状態を示しています。
før
「før」はここで、「ここを出る前に」という時間関係を示します。「før jeg går」で、話し手が立ち去るより前に掃除することを表しています。ある行動より前の行動を述べる節を導くときに使えます。
går
「går」はここで、話し手がその場を「出る」「立ち去る」ことを表します。「gå」と関係する形で、「før jeg går」では「私が出る前に」となります。立ち去る時点を「før」の後ろで示せます。
udstyret
「udstyret」はここで、トレッドミルのような共有の「器具」「設備」を指します。「udstyr」に定冠詞の要素が付いた形で、「Så er udstyret klar」でその器具が使用可能な状態になると述べています。
klar
「klar」はここで、器具が次の人のために「準備できた」「使える状態の」ことを表します。「klar til den næste person」で、次の人に使える状態を示しています。「klar til」の後ろに、準備の対象や受け手を置けます。
den
「den」はここで、「næste person」の前に置かれ、特定の「その」人を指します。「den næste person」で「次の人」というまとまりになります。特定の人や物を名詞とともに示す語です。
næste
「næste」はここで、順番が続く「次の」を表し、「næste person」で次に器具を使う人を指します。後ろの「person」を説明する語として置かれています。順番や時間の次を示すときに使えます。
person
「person」はここで、共有器具を次に使う「人」を指します。「den næste person」で「次の人」という表現になります。人を表す名詞として、前に「den næste」を置いて具体化できます。
文法ポイント
Adjektivets intetkønsform: ledig → ledigt
Dette løbebånd er ledigt.
デデ ロェーベボン エア レーズィこのトレッドミルは空いています。
中性名詞を説明する形容詞には、しばしば -t を付けます。
Imperativ: gøre rent → gør det rent
Gør det rent, før du går.
グェア デ レン フェア ドゥ ゴー立ち去る前に、それをきれいにしてください。
命令形では主語を置かず、動詞の命令形を使います。
デンマーク語の単語
andre
代名詞
アナ
ほかの人々、ほかの人
Hvor længe skal jeg bruge det, hvis andre venter?
bruge
動詞
ブルーア
使う
bruger
Er der nogen, der bruger dette løbebånd lige nu?
dette
限定詞
デデ
この
- 性
- neuter
Er der nogen, der bruger dette løbebånd lige nu?
fitnesscenter
名詞
フェトネスセナ
ジム、フィットネスセンター
fitnesscentret
- 性
- neuter
Når der er travlt i fitnesscentret, så begræns tiden til omkring ti minutter.
holde øje med
フレーズ
ホル オェーヤ メ
注意して見る、気にかける
hold øje med
Det ser ledigt ud, men hold øje med tiden.
hvor længe
フレーズ
ヴォア レンア
どのくらい長く、どのくらいの時間
Hvor længe
Hvor længe skal jeg bruge det, hvis andre venter?
ledig
形容詞
レーズィ
空いている、利用可能な
ledigt
- 性
- neuter
Det ser ledigt ud, men hold øje med tiden.
lige nu
フレーズ
リーエ ヌー
今、ちょうど今
Er der nogen, der bruger dette løbebånd lige nu?
løbebånd
名詞
ロェーベボン
トレッドミル
- 性
- neuter
Er der nogen, der bruger dette løbebånd lige nu?
nogen
代名詞
ノーン
誰か、誰か一人でも
Er der nogen, der bruger dette løbebånd lige nu?
tid
名詞
ティー
時間
tiden
- 性
- common
Det ser ledigt ud, men hold øje med tiden.
vente
動詞
ヴェナ
待つ
venter
Hvor længe skal jeg bruge det, hvis andre venter?
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
トレッドミル
答えを見る
løbebåndこの
答えを見る
dette空いている、利用可能な
答えを見る
ledigt誰か、誰か一人でも