レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
共同ランドリー室の予定表とタイマーを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Der er travlt i fællesvaskeriet i dag.
デア エア トラウルト イ フェレスヴァスカリーエズ イ デー 今日は共同ランドリー室が混んでいます。
B
Skriv dit navn på skemaet, før du starter en vask.
スグリーヴ ディ ナウン ポー スゲーマエズ、フェア ドゥ スターダ エン ヴァスク 洗濯機を動かす前に、予定表に名前を書いてください。
A
Der er en ledig vaskemaskine senere i eftermiddag.
デア エア エン レーイ ヴァスカマシーナ セーナア イ エフタミデア 今日の午後遅くには、空いている洗濯機があります。
B
Sæt en timer.
セズ エン ティーマ タイマーをセットしてください。
B
Så den næste person ikke skal vente.
ソー デン ネスダ ペソーン イガ スゲル ヴェナ 次の人が待たずに済むように。
A
Skal jeg tage mit tøj ud, så snart programmet er færdigt?
スゲル ヤイ テーア ミ トイ ウーズ、ソー スナーズ プログラメズ エア フェアディ 洗濯が終わったら、すぐに自分の洗濯物を移したほうがいいですか。
B
Ja, det må du gerne. Vådt tøj, der bliver i maskinen, forsinker alle.
ヤー、デ メズ ドゥ イェアナ。ヴォズ トイ、デア ブリーヴァ イ マシーナン、フォシンガ アレ そうしてください。洗濯機に濡れた服を残すと、みんなを待たせてしまいます。
A
Jeg tager min kurv med ned, før vasken er færdig.
ヤイ テーア ミン クアウ メズ ネズ、フェア ヴァスカン エア フェアディ 洗濯が終わる前に、洗濯かごを下に持ってきます。
B
Så burde det hele gå glat.
ソー ブアザ デ ヘーラ ゴー グレズ そうすれば、すべてがスムーズに進むはずです。単語解説
Der
「Der er travlt i fællesvaskeriet i dag」では、存在や状態を示す文を始める語で、「共同ランドリー室は混んでいる」という内容を導きます。「Der er ...」は、ある場所の状態や存在を伝えるときに使える形です。
er
「Der er travlt i fællesvaskeriet i dag」では、共同ランドリー室がその状態にあることを示し、「〜がある」「〜である」に当たります。「Der er ...」の後ろに場所や状態を続けて使えます。
travlt
「Der er travlt i fællesvaskeriet i dag」では、共同ランドリー室が忙しく、利用者が多くて混んでいる状態を表します。「Der er travlt」で、場所や状況が混雑していることを伝えられます。
i
「i fællesvaskeriet i dag」では、場所を示して「共同ランドリー室で」、時間を示して「今日」を表します。場所や時間を続けて、どこで、いつのことかを説明するときに使います。
fællesvaskeriet
「i fællesvaskeriet」では、話題になっている共同ランドリー室を指します。場所を表す「i」と組み合わせて、どこで起きていることかを示せます。
dag
「i dag」では、現在の日を指して「今日」という意味になります。「i dag」の形で、出来事がいつ起きるかを伝えます。
Skriv
「Skriv dit navn på skemaet」では、相手に名前を書くよう求める表現です。名前や必要な情報をどこかに記入してもらう場面で使えます。
dit
「dit navn」では、相手に属する名前を指して「あなたの」という意味です。所有する人を示す語として、後ろの名詞と一緒に使います。
navn
「dit navn」では、予定表に記入する「名前」を表します。「Skriv dit navn」のように、名前を書く、伝えるという場面で使えます。
på
「på skemaet」では、名前を書く場所として予定表を示し、「予定表に」という意味になります。何かを表面や記入欄に書くときに使える組み合わせです。
skemaet
「på skemaet」では、洗濯機の使用予定を記入する予定表を指します。特定の表や用紙を指して「その予定表に」と言うときの形です。
før
「før du starter en vask」では、洗濯を始めるより前の時点を示し、「〜する前に」という意味です。後ろに行動を表す文を続けて、先に行うことを伝えます。
du
「før du starter en vask」では、洗濯を始める相手を指して「あなたが」という意味です。相手が行う動作を文の中で示すときに使います。
starter
「du starter en vask」では、相手が洗濯一回分を始めることを表します。洗濯や機械の運転など、何かを開始する動作について使えます。
en
「en vask」では、洗濯一回分を一つのまとまりとして示し、「一回の洗濯」「ある洗濯」という意味になります。数えられる一つの対象を名詞の前で示すときに使います。
vask
「en vask」では、洗濯機を一回動かす洗濯や、その一回分を表します。洗濯機を使う予定について話すときに使える語です。
ledig
「en ledig vaskemaskine」では、使用されておらず空いている洗濯機を表します。席や設備などが利用可能だと伝える場面で使えます。
vaskemaskine
「en ledig vaskemaskine」では、空いている洗濯機を指します。洗濯室で、どの機械を使えるか話すときに使える語です。
senere
「senere i eftermiddag」では、午後の今より後の時間を指して「午後遅くに」「後で」という意味になります。予定や空き時間が後にあることを伝えるときに使えます。
eftermiddag
「senere i eftermiddag」では、今日の午後という時間帯を表します。「i eftermiddag」の形で、午後に起きる予定や出来事を伝えます。
Sæt
「Sæt en timer」では、タイマーを設定するよう相手に求めています。タイマーや設定を操作してもらう場面で使える依頼の形です。
timer
「Sæt en timer」では、洗濯の終了を知らせるタイマーを指します。何かの終了や確認の時刻を忘れないよう設定するときに使えます。
Så
「Så den næste person ikke skal vente」では、前の依頼の目的を示して「そうすれば」「〜するように」という意味になります。また「så snart programmet er færdigt」では、時間表現の一部として使われています。
den
「den næste person」では、話題になっている「次の人」を指し示します。特定の人や物を後ろの名詞と一緒に指すときに使います。
næste
「den næste person」では、順番が次に来る人を表して「次の」という意味です。順番や予定の中で、次に関係する人や物を示すときに使えます。
person
「den næste person」では、洗濯機を次に使う人を指します。順番や利用者について、人を一人の単位として話すときに使います。
ikke
「ikke skal vente」では、次の人が待つことを否定して「待たなくて」という意味を作ります。動作や状態を否定するときに、否定したい内容と一緒に使います。
skal
「ikke skal vente」では、次の人が待つ必要がないようにという意味を表します。「Skal jeg tage mit tøj ud」では、「自分の服を取り出したほうがよいですか」と相手に確認しています。
vente
「ikke skal vente」では、次の人が待つことを表します。誰かを待つ必要や、順番を待つ状況について使えます。
jeg
「Skal jeg tage mit tøj ud」では、質問している話し手自身を指して「私は」と言います。「Jeg tager min kurv med ned」では、話し手が自分で行う予定を述べています。
tage
「tage mit tøj ud」では、洗濯機の中から自分の服を取り出すことを表します。「tage ... ud」の形で、中にある物を外へ移す動作を伝えられます。
mit
「mit tøj」では、話し手に属する服を指して「私の」という意味です。自分の持ち物を後ろの名詞と結び付けて示します。
tøj
「mit tøj」では、洗濯機から取り出す自分の衣類を表します。洗濯や着る物について話すときに使える語です。
ud
「tage mit tøj ud」では、服を洗濯機の中から外へ取り出す方向を示します。「tage ... ud」と組み合わせて、容器や機械の中から物を出す動作を表します。
så snart
「så snart programmet er færdigt」全体で、「洗濯プログラムが終わるとすぐに」という意味を表します。「så」は程度や結び付きを作り、「snart」は近い時間を示し、合わせて何かの直後を表します。「så snart」の後ろに、基準になる出来事を続けて使えます。
programmet
「så snart programmet er færdigt」では、洗濯機の洗濯プログラムやサイクルを指します。洗濯が終わる時点を示すために、「programmet er færdigt」というまとまりで使われています。
færdigt
「programmet er færdigt」では、洗濯プログラムが終了した状態を表して「終わった」という意味になります。作業やプログラムが完了したことを伝えるときに使えます。
Ja
「Ja, det må du gerne」では、相手の質問への肯定として「はい」と答えています。相手の提案や確認を受け入れるときに、返答の初めで使えます。
det
「Ja, det må du gerne」では、相手が尋ねた服を取り出す行動を指して「それ」と言います。「det hele」では、状況全体を指す表現の一部になっています。
må
「det må du gerne」では、相手がその行動をしてよいという許可を表します。「må ... gerne」の形で、相手に許可を与えたり、してよいと伝えたりします。
gerne
「det må du gerne」では、相手の行動を快く認めて「どうぞ、してください」という柔らかい返答を作ります。「må」と一緒に使うと、許可を感じよく伝えられます。
Vådt
「Vådt tøj」では、洗濯機の中に残された水分を含んだ服を表して「濡れた」という意味です。衣類の状態を説明するときに「tøj」と組み合わせて使われています。
bliver
「der bliver i maskinen」では、服が洗濯機の中に残ることを表します。物や人がある場所にそのまま残る状況を説明するときに使えます。
maskinen
「i maskinen」では、濡れた服が残っている洗濯機を指します。機械の中にある物について話すときに、場所を示す「i」と一緒に使います。
forsinker
「Vådt tøj, der bliver i maskinen, forsinker alle」では、洗濯機に服を残すことが全員を遅らせ、順番を待たせることを表します。何かが予定や他の人の進行を遅らせる場面で使えます。
alle
「forsinker alle」では、影響を受ける人全員を指して「みんな」「全員」という意味になります。ある行動の影響がグループ全体に及ぶことを伝えるときに使えます。
tager
「Jeg tager min kurv med ned」では、話し手が自分のかごを持って下へ行くことを表します。「tager ... med」の形で、物を一緒に持って移動することを伝えられます。
min
「min kurv」では、話し手に属するかごを指して「私の」という意味です。自分の持ち物を後ろの名詞と結び付けて示します。
kurv
「min kurv」では、洗濯物を入れて運ぶ自分のかごを表します。衣類や荷物を入れて持ち運ぶ容器について話すときに使えます。
med
「tager min kurv med ned」では、かごを持ち物として一緒に移動させることを示します。「tager ... med」の形で、物を伴ってどこかへ行くことを表せます。
ned
「med ned」では、かごを下の場所へ持って行く方向を示します。話し手のいる場所から下へ移動することを伝えるときに使います。
vasken
「før vasken er færdig」では、話題になっている洗濯一回分を指して「その洗濯」と表します。洗濯が終わる前後のタイミングを説明するときに使われています。
burde
「Så burde det hele gå glat」では、話し手の提案どおりにすれば、物事がうまく進むはずだという見込みを表します。状況から期待される結果を、断定を少し和らげて伝えるときに使えます。
hele
「det hele」では、ランドリー室での一連のこと全体を指して「すべて」「全体」という意味になります。状況や物事をまとめて指すときに「det」と一緒に使えます。
gå
「gå glat」では、物事が進むことを表し、「うまく進む」という意味になります。予定や作業の進み具合について話すときに使える組み合わせです。
glat
「gå glat」では、物事が問題なくスムーズに進む様子を表します。作業や予定が順調に進むことを伝えるときに使えます。
文法ポイント
før + sætning
før programmet starter
フェア プログラメズ スターダプログラムが始まる前に
「før」は、ある動作や出来事より前の時点を表す接続詞です。
så snart + sætning
så snart programmet er færdigt
ソー スナーズ プログラメズ エア フェアディプログラムが終わるとすぐに
「så snart」は、後ろの出来事が起きた直後に別のことが起きることを表します。
デンマーク語の単語
eftermiddag
名詞
エフタミデア
午後
- 性
- common
fællesvaskeri
名詞
フェレスヴァスカリー
共同洗濯室、コインランドリー
fællesvaskeriet
- 性
- neuter
før
接続詞
フェア
〜する前に
ledig
形容詞
レーイ
空いている、利用可能な
navn
名詞
ナウン
名前
- 性
- neuter
senere
副詞
セーナア
後で、もっと遅くに
skema
名詞
スゲーマ
予定表、スケジュール表
skemaet
- 性
- neuter
skrive
動詞
スグリーヴァ
書く
Skriv
starte
動詞
スターダ
始める、動かす
starter
travl
形容詞
トラウル
忙しい、混んでいる
travlt
- 性
- neuter
vask
名詞
ヴァスク
洗濯、洗濯1回分
- 性
- common
vaskemaskine
名詞
ヴァスカマシーナ
洗濯機
- 性
- common
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
タイマーをセットしてください。
答えを見る
Sæt en timer.そうすれば、すべてがスムーズに進むはずです。
答えを見る
Så burde det hele gå glat.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
予定表、スケジュール表
答えを見る
skemaet名前
答えを見る
navn書く
答えを見る
Skriv始める、動かす