レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
曇りの日に外出の準備をするを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Det ser overskyet ud udenfor.
デ セア オーヴァスギュエズ ウズ ウーアンフォア。 外は曇っているようです。
B
Tag en varm frakke med dig.
テー アン ヴァアム フラガ メズ ダイ。 暖かいコートを持っていってください。
A
Føles vinden kold?
フォーラス ヴェン コル? 風は冷たく感じますか。
B
Det er koldt og blæsende i dag.
デ エア コル オ ブレーサナ イ デー。 今日は寒くて風が強いです。
A
Jeg har også brug for min hat.
ヤイ ハア オソー ブルー フォア メン ヘズ。 私は帽子も必要です。
B
Den er ved døren.
デン エア ヴェズ ドーアン。 それはドアのそばにあります。
A
Jeg tager den på, før jeg går.
ヤイ テーア デン ポー、フォア ヤイ ゴア。 出かける前にそれをかぶります。
B
Så er du klar til gåturen.
ソー エア ドゥ クラア テ ゴートゥーアン。 そうすれば、散歩の準備ができます。単語解説
Det
「Det ser overskyet ud udenfor.」では、外の天候について述べる「それは／状況は」に当たる主語です。天候や状況を述べるときは「Det er koldt」のようにも使われます。外の様子を伝える場面で使います。
ser
「ser overskyet ud」では、見た印象として「〜に見える」を表します。「ser overskyet ud」のように、見た様子を形容詞とともに述べます。外の天気を観察して伝える場面で使います。
overskyet
「overskyet」は、この文で空や天気が「曇った」状態だという意味です。「ser overskyet ud」の中で、どのように見えるかを説明しています。外を見て天気を伝えるときに使います。
ud
「ser overskyet ud」では、見た印象を「〜のように見える」という表現にする要素です。ここでは単独の「外へ」ではなく、ser とともに見た様子を表します。外見や状態について印象を述べるときに使えます。
udenfor
「udenfor」は、この文で「外で／外に」という場所を表します。「udenfor」は、屋内と対比した外の場所を示す語として使えます。窓の外の天気を話す場面などで使います。
Tag
「Tag en varm frakke med dig.」では、相手に暖かいコートを持っていくよう促しています。「Tag」は相手への指示として、持つ・取る動作を表します。外出前に持ち物を勧める場面で使います。
en
「en varm frakke」では、コートを一つの物として示す語です。名詞「frakke」の前に置かれ、「en varm frakke」というまとまりを作ります。物を一つ取り上げて勧めるときに使えます。
varm
「varm」は「暖かい」という意味で、ここではコートの性質を説明しています。「en varm frakke」のように、名詞の前でその物の状態や性質を示します。寒い日に衣類を勧める場面で使えます。
frakke
「frakke」は、この文で身につける「コート」を指します。「en varm frakke」の中で、持っていく具体的な衣類を示しています。外出時の服装や持ち物について話すときに使います。
med
「Tag en varm frakke med dig.」では、コートを自分と一緒に持っていくことを表します。「med dig」のように、誰かと一緒にすることや、物を携帯することを示します。出かける人に持ち物を持参するよう伝える場面で使います。
dig
「med dig」では、話し相手である「あなた」を指します。この文では、コートをあなたと一緒に持っていくという意味になります。「Tag en varm frakke med dig.」のように、相手の携帯や行動について言うときに使われます。
Føles
「Føles vinden kold?」では、風が冷たく感じられるかどうかを尋ねています。感じた印象を質問するときに、主語や状態とともに使われます。相手の体感を確認する場面で使います。
vinden
「vinden」は、この文で話題になっている「風」を指します。「Føles vinden kold?」では、冷たく感じられる対象が風であることを示します。天候や外の状態について話すときに使います。
kold
「Føles vinden kold?」では、風が「冷たい」と感じられる状態を表します。「vinden kold」のように、風の感じ方を説明する語として使われています。風や物の温度について尋ねる場面で使えます。
er
「er」は、主語がどのような状態か、またはどこにあるかを述べる動詞です。「Det er koldt og blæsende i dag」では天候の状態を、「Den er ved døren」では物の場所を表します。状態や位置を伝える基本的な文で使われます。
koldt
「Det er koldt og blæsende i dag.」では、今日の天候が「寒い」状態だと述べています。「koldt」は「blæsende」と並べて、その日の天気を説明しています。外出前に寒さを伝える場面で使います。
og
「koldt og blæsende」では、「寒い」と「風が強い」という二つの天候の特徴をつないでいます。状態や性質を並べて伝えるときに使えます。天気の複数の特徴をまとめて説明する場面で使います。
blæsende
「blæsende」は、風が強く吹いている「風の強い」状態を表します。「Det er koldt og blæsende i dag」の中で、今日の天候の特徴の一つを示しています。外の風の状態を伝えるときに使います。
i
「i dag」では、特定の時点として「今日に／今日」を表す時間表現を作ります。「i dag」のように、日や時間を示す語と組み合わせて使われます。その日の天気や予定について話す場面で使えます。
dag
「i dag」は「今日」という意味で、この文では天候がいつのものかを示します。「Det er koldt og blæsende i dag」のように、日について天気や出来事を述べる表現に使われます。現在の日の状況を伝える場面で使います。
Jeg
「Jeg」は、話し手自身を指す「私は」です。「Jeg har også brug for min hat.」では、帽子が必要なのが話し手であることを示します。自分の必要や予定を伝える文の主語として使います。
har brug for
「har brug for」は、全体で「必要としている／必要がある」という意味です。「har」はこのまとまりの動詞部分、「brug」は必要性を表す部分、「for」は必要な対象を導く要素ですが、必要という意味は三語全体で作られます。「har brug for min hat」のように、必要な物を後ろに置いて使います。
min
「min hat」では、帽子が話し手の所有物であることを示す「私の」です。「min」の後ろに「hat」を置いて、誰の物かを明らかにしています。自分の持ち物について話すときに使います。
hat
「hat」は、この文で身につける「帽子」を指します。「min hat」の中で、話し手が必要としている物を示しています。外出時の持ち物や服装について話す場面で使えます。
Den
「Den er ved døren.」では、前に話題になった帽子を受けて「それは」と述べています。この文では、ドアのそばにある物を指す主語として使われます。直前に出た物を繰り返さずに指し示すときに使います。
ved
「ved døren」では、物がドアの「そばに」あるという位置関係を表します。「ved」の後ろに場所を置いて、近くの位置を示します。物の置き場所や人のいる場所を伝える場面で使えます。
døren
「døren」は、この文で特定の「ドア」を指します。「ved døren」というまとまりで、帽子がそのドアのそばにあることを表します。家の中の物の場所を説明するときに使えます。
tager
「tager den på」では、帽子を取って身につける動作を表します。この文では「帽子をかぶる」という意味が、tager と den と på の組み合わせで生まれます。出かける前に衣類や身につける物を使う場面で使います。
på
「tager den på」では、物を身につけることを表す要素です。ここでは den が指す帽子を身につける動作を、tager とともに作っています。服や帽子などを身につける場面で使われます。
før
「før jeg går」では、「私が出かける前に」という時間の前後関係を示します。「før」の後ろに出来事を置いて、その出来事より前であることを表します。何かをする時期を順序立てて伝えるときに使います。
går
「før jeg går」では、話し手が出かけることを表します。「før jeg går」の中で、帽子をかぶる時点の基準になる行動を示しています。出発や移動の前後について話す場面で使えます。
Så
「Så er du klar til gåturen.」では、前の行動の結果として「そうすれば／それから」と話を進めています。「Så er du klar」のように、ある行動の後に起こる結果を伝えるときに使えます。準備が整った状態を説明する場面で使います。
du
「er du klar」では、話し相手である「あなた」を指します。この文では、散歩の準備ができる人を示しています。「Så er du klar til gåturen」のように、相手の状態や予定について述べるときに使います。
klar
「klar til gåturen」では、散歩に行く準備が「できた」状態を表します。「klar til」の後ろに対象や予定を置いて、何かの準備が整っていることを示します。出発準備が終わったことを伝える場面で使います。
til
「klar til gåturen」では、何に対して準備ができているかを示し、「散歩のために／散歩に向けて」という関係を作ります。「klar til」の後ろに活動や予定を置いて使えます。特定の予定に備える場面で使います。
gåturen
「gåturen」は、この文で予定している「散歩」を指します。「klar til gåturen」というまとまりで、散歩に行く準備ができていることを表します。近所の散歩など、具体的な外出予定について話す場面で使えます。
文法ポイント
tage ... på
tager den på
テーア デン ポーそれを身につける。
tage på は「身につける」。目的語の代名詞 den を使うと、動詞と på の間に置きます。
have brug for
have brug for
ハーヴァ ブルー フォア必要とする／必要である
「必要だ」を表す定型表現です。have brug for をひとまとまりとして使います。
デンマーク語の単語
blæsende
形容詞
ブレーサナ
風が強い/風のある
Det er koldt og blæsende i dag.
frakke
名詞
フラガ
コート
Tag en varm frakke med dig.
føle
動詞
フォーラ
感じる
Føles
Føles vinden kold?
have brug for
フレーズ
ハーヴァ ブルー フォア
必要とする
Jeg har også brug for min hat.
i dag
フレーズ
イ デー
今日
Det er koldt og blæsende i dag.
kold
形容詞
コル
寒い/冷たい
Føles vinden kold?
med
前置詞
メズ
〜と一緒に/持って
Tag en varm frakke med dig.
overskyet
形容詞
オーヴァスギュエズ
曇った
Det ser overskyet ud udenfor.
tage
動詞
テーア
持っていく/取る
Tag
Tag en varm frakke med dig.
udenfor
副詞
ウーアンフォア
外で/外に
Det ser overskyet ud udenfor.
varm
形容詞
ヴァアム
暖かい
Tag en varm frakke med dig.
vind
名詞
ヴェン
風
vinden
Føles vinden kold?
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
外は曇っているようです。
答えを見る
Det ser overskyet ud udenfor.暖かいコートを持っていってください。
答えを見る
Tag en varm frakke med dig.風は冷たく感じますか。
答えを見る
Føles vinden kold?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
外で/外に
答えを見る
udenfor寒い/冷たい
答えを見る
kold風
答えを見る
vinden曇った