レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
画面から目を離して休むを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Mine øjne er trætte.
ミーナ オイナ エア トレダ。 私の目は疲れています。
B
Tag en kort pause fra skærmen.
テー エン コー パウサ フレー スゲアマン。 画面から少し離れて、短い休憩を取ってください。
A
Hvor længe skal jeg kigge væk fra skærmen?
ヴォー レンガ スゲル ヤイ ケカ ヴェク フレー スゲアマン? どのくらい画面から目を離せばいいですか？
B
Kig væk fra skærmen i et minut.
ケイ ヴェク フレー スゲアマン イ エズ ミヌー。 1分間、画面から目を離してください。
A
Jeg kan drikke lidt vand, mens jeg hviler mig.
ヤイ カン ドレガ レズ ヴァン、メンス ヤイ ヴィーラ マイ。 私は休憩中に水を少し飲めます。
B
Så burde dine øjne have det bedre.
ソー ブアラ ディーナ オイナ ヘーヴァ デ ベズラ。 それであなたの目が楽になるはずです。
A
Så kan jeg gøre opgaven færdig.
ソー カン ヤイ クーア オーヴァン フェアディ。 そのあと、私は作業を終えられます。
B
Tag pausen først, og gør så opgaven færdig.
テー パウセン フェアスト、オ クーア ソー オーヴァン フェアディ。 まず休憩を取って、それから作業を終えてください。単語解説
Mine
「Mine」はこの文で「私の」を表し、後ろの「øjne」を所有者と結び付けます。「Mine øjne」のように、複数のものについて所有を示すときに使えます。
øjne
「øjne」はこの文で「目」を表します。「øjne」は「øje」の複数形で、ここでは「Mine øjne」として話し手の両目を指します。身体の部位を説明するときに使える語です。
er
「er」はこの文で「〜です」にあたり、目の状態を説明しています。「Mine øjne er trætte」のように、主語の状態や性質を述べるときに使えます。
trætte
「trætte」はこの文で「疲れている」という目の状態を表します。複数の「øjne」に合わせた形で、「Mine øjne er trætte」と使われています。疲れた人や物の状態を説明するときに使えます。
Tag
「Tag」はこの文で「取ってください」という勧めや指示を表します。「Tag en kort pause」のように、休憩や物を取るよう相手に伝えるときに使えます。これは「tage」の命令形です。
en
「en」はこの文で「1つの、ある」にあたり、「pause」を数える語です。「en kort pause」のように、単数の名詞の前に置いて使えます。
kort
「kort」はこの文で「短い」を表し、短時間の「pause」を説明しています。「en kort pause」のように、名詞の前で長さや時間の短さを示せます。
pause
「pause」はこの文で「休憩」を表します。「Tag en kort pause」のように、仕事や作業を一時的に止める場面で使えます。
fra
「fra」はこの文で「〜から」を表し、休憩を取る対象の出発点を示します。「pause fra skærmen」のように、画面や作業から離れることを言うときに使えます。
skærmen
「skærmen」はこの文で「その画面」を表し、休憩の対象になっています。「skærmen」は「skærm」の定形で、「fra skærmen」のように画面から離れることを表せます。
Hvor
「Hvor」はこの文で、時間の長さを尋ねる「どのくらい」を表します。「Hvor længe skal jeg kigge væk fra skærmen?」のように、どれほどの時間かを質問するときに使えます。
længe
「længe」はこの文で、時間について「長く、どのくらいの間」を表します。「Hvor længe」の形で、行動を続ける時間を尋ねます。
skal
「skal」はこの文で「〜すべきですか、〜すればいいですか」という必要や勧めを表します。「skal jeg kigge væk」のように、後ろの動作について尋ねるときに使えます。
jeg
「jeg」はこの文で「私」を表し、見る動作をする人を示します。「skal jeg kigge」のように、自分が何をすべきか尋ねる文で使えます。「Jeg kan drikke」のように、文の主語としても使えます。
kigge
「kigge」はこの文で「目を向ける、見る」を表します。「skal」の後ろに置かれ、「kigge væk fra skærmen」で画面から目を離す動作になります。
væk
「væk」はこの文で「離れて」を表し、視線を画面から離すことを示します。「kigge væk fra skærmen」のように、何から離れるかを「fra」で続けて使えます。
i
「i」はこの文で、動作を続ける時間を示す「〜の間」を表します。「i et minut」のように、どのくらいの時間かを後ろに置いて使えます。
et
「et」はこの文で「1つの、ある」にあたり、「minut」を数えています。「et minut」のように、単数の時間表現の前に置いて使えます。
minut
「minut」はこの文で「分」を表します。「i et minut」で「1分間」という時間を示し、短い行動の継続時間を伝えられます。
kan
「kan」はこの文で「〜できる」を表し、水を飲むことが可能だと述べています。「kan drikke」のように、後ろに動作を置いて能力や可能性を表します。
drikke
「drikke」はこの文で「飲む」を表します。「kan drikke lidt vand」のように、飲むものを後ろに置いて使えます。
lidt
「lidt」はこの文で「少し」を表し、飲む水の量を示します。「lidt vand」のように、量を具体的に数えないものの前で使えます。
vand
「vand」はこの文で「水」を表します。「drikke lidt vand」のように、飲み物として水を表す場面で使えます。
mens
「mens」はこの文で「〜する間に」を表し、水を飲むことと休むことが同時に行われることを示します。「mens jeg hviler mig」のように、同時に起こる動作を続けて使えます。
hviler
「hviler」はこの文で「休んでいる」を表します。「mens jeg hviler mig」で「私が休んでいる間に」という意味になり、休憩中の行動を説明できます。
mig
「mig」はこの文で、休む動作が自分に向かうことを示す「自分を、私を」にあたります。「hviler mig」という形で、自分が休むことを表します。
Så
「Så」はこの文で「それで、そのあと」を表し、休憩によって目の状態がよくなるという結果を受けています。「Så burde dine øjne have det bedre」のように、前の内容からの結果や流れを示せます。
burde
「burde」はこの文で「〜のはずです、〜するとよいでしょう」という見込みや穏やかな勧めを表します。「burde dine øjne have det bedre」のように、ある行動の結果について予想を伝えるときに使えます。
dine
「dine」はこの文で「あなたの」を表し、「øjne」を所有者と結び付けます。「dine øjne」のように、相手の複数のものについて所有を示せます。
have
「have」はこの文で「持つ」から広がって、状態を表す表現の一部になっています。「have det bedre」で、目の状態がよりよくなることを表します。「burde」の後ろでは「have」の形が使われています。
det
「det」はこの文で具体的な物ではなく、目の状態を受ける語です。「have det bedre」で「よりよい状態である、楽になる」という意味を作ります。
bedre
「bedre」はこの文で「よりよく、楽に」を表します。「have det bedre」という形で、休憩のあとに目の状態が改善することを伝えます。
gøre
「gøre」はこの文で「する」を表し、「gøre opgaven færdig」という形で作業を終えることを表します。「kan」の後ろに置かれ、「kan gøre opgaven færdig」で「作業を終えられる」となります。
opgaven
「opgaven」はこの文で「その作業、課題」を表します。「opgaven」は「opgave」の定形で、「gøre opgaven færdig」のように、終える対象を示します。
færdig
「færdig」はこの文で、作業が「終わった、完了した」状態を表します。「gøre opgaven færdig」で、作業を完了させるという意味になります。
først
「først」はこの文で「まず、最初に」を表し、休憩を取る順番を示します。「Tag pausen først」のように、複数の行動のうち先にすることを伝えられます。
og
「og」はこの文で「そして」を表し、休憩を取ることと作業を終えることをつないでいます。「Tag pausen først, og gør så opgaven færdig」のように、順番のある動作を結び付けます。
gør
「gør」はこの文で「終えてください、してください」という指示を表します。「gør så opgaven færdig」で「それから作業を終えてください」となります。これは「gøre」の命令形です。
文法ポイント
mens + 主語 + 動詞
mens jeg hviler mig
メンス ヤイ ヴィーラ マイ私が休んでいる間
「mens」の後ろに主語と動詞を置いて、同時に起こる動作や状態を表します。
デンマーク語の単語
fra
前置詞
フレー
〜から
hvor længe
フレーズ
ヴォー レンガ
どのくらい長く
i
前置詞
イ
〜の間、〜に
jeg
代名詞
ヤイ
私
kigge væk
フレーズ
ケカ ヴェク
目をそらす、離れたところを見る
kort
形容詞
コー
短い
minut
名詞
ミヌー
分
- 性
- neuter
pause
名詞
パウサ
休憩
- 性
- common
skærm
名詞
スゲアム
画面
skærmen
- 性
- common
tage
動詞
テーア
取る
Tag
træt
形容詞
トレズ
疲れた
trætte
øje
名詞
オイア
目
øjne
- 性
- neuter
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
私の目は疲れています。
答えを見る
Mine øjne er trætte.画面から少し離れて、短い休憩を取ってください。
答えを見る
Tag en kort pause fra skærmen.そのあと、私は作業を終えられます。
答えを見る
Så kan jeg gøre opgaven færdig.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
疲れた
答えを見る
trætte短い
答えを見る
kort目
答えを見る
øjne休憩