Types de transports publics et usages
Le Royaume-Uni combine les options de train, de bus, d'autocar, de métro, de taxi, d'avion et de vélo.
Se déplacer au Royaume-Uni est généralement un mélange de train, de bus, d'autocar, d'avion et de transports urbains locaux. Le British Council (Conseil britannique) indique que le Royaume-Uni dispose d'un vaste réseau ferroviaire reliant les villes et les bourgs, et donne des exemples pratiques faciles à utiliser quand on planifie un déménagement : de Londres à Cardiff, le trajet en train prend un peu plus de deux heures, tandis que de Londres à Édimbourg il prend un peu plus de quatre heures. Il note aussi que Londres, Glasgow, Liverpool et Tyne and Wear disposent tous de réseaux ferroviaires souterrains, donc vous n'êtes pas limité aux bus si vous vivez dans une grande ville. Si vous arrivez d'Europe ou si vous planifiez un court voyage à l'étranger, la même source indique qu'Eurostar circule fréquemment entre le Royaume-Uni et Paris, Lille, Calais, Bruxelles et Amsterdam, avec des trajets de Londres vers le continent qui prennent un peu plus de deux heures tous les jours de la semaine. Pour la planification d'itinéraire, la source vous renvoie vers National Rail (réseau ferroviaire national) pour plus de détails. Study UK - British Council (Conseil britannique)
Pour les déplacements locaux quotidiens, les bus sont l'alternative la plus courante quand une gare est trop éloignée ou quand vous avez seulement un court trajet à travers la ville. Le British Council indique que la plupart des villes et bourgs du Royaume-Uni offrent des services de bus réguliers, et rappelle utilement que vous pouvez généralement acheter un billet auprès du chauffeur en montant à bord, utiliser une carte de transport ou une carte Oyster, ou parfois payer par carte de débit ou de crédit. Si vous devez voyager plus loin qu'une ligne de bus locale, les autocars peuvent vous emmener vers des centaines de villes, bourgs et aéroports du Royaume-Uni, donc ils valent la peine d'être examinés quand les tarifs ferroviaires sont élevés ou quand un trajet plus lent ne vous dérange pas. La même source précise aussi que plusieurs compagnies d'autocars opèrent au Royaume-Uni et au-delà, notamment National Express, Flix Bus et Eurolines, tandis que l'Écosse et l'Irlande du Nord ont leurs propres principaux prestataires. Study UK - British Council (Conseil britannique)
Les trajets locaux courts peuvent aussi se faire à vélo, en taxi, via une application de VTC ou en voiture privée, et le bon choix dépend de la fréquence de vos déplacements et du volume de bagages que vous transportez. Le British Council indique que le cyclisme est populaire au Royaume-Uni et que de nombreuses universités proposent des clubs de vélo, des programmes de binômes à vélo et des ateliers sur la sécurité et l'entretien des vélos. Il ajoute aussi que certaines villes comme Londres, Liverpool et Belfast proposent des systèmes de location de vélos où vous pouvez prendre un vélo dans une station d'attache pour un petit coût et le rendre dans une autre station d'attache dans les 24 heures. Pour les taxis, la source indique qu'ils sont faciles à trouver dans les grandes villes et les bourgs, et qu'il est souvent plus sûr de réserver auprès d'une entreprise recommandée par votre université ou votre établissement. Les applications de VTC comme Uber ou Bolt sont aussi courantes selon l'endroit où vous vivez. Si vous conduisez, vous avez besoin d'un permis de conduire valide et d'une assurance, et la voiture doit être immatriculée et taxée ; les voitures de plus de trois ans ont aussi besoin d'un contrôle MOT annuel. Study UK - British Council (Conseil britannique)
Principales options de transport au Royaume-Uni et cas d'usage pratiques
| Mode | Idéal pour | Remarque pratique |
|---|---|---|
| Train | Trajets de ville à ville | De Londres à Cardiff, il faut un peu plus de deux heures ; de Londres à Édimbourg, un peu plus de quatre heures. |
| Underground / metro | Déplacements urbains quotidiens | Londres, Glasgow, Liverpool et Tyne and Wear disposent de réseaux ferroviaires souterrains. |
| Bus | Déplacements locaux | La plupart des villes et bourgs offrent des services réguliers ; vous pouvez payer à bord ou, dans certains cas, avec une carte. |
| Coach | Trajets plus longs et moins chers | Les autocars desservent des centaines de villes, bourgs et aéroports. |
| Cycle hire | Petits trajets locaux | Londres, Liverpool et Belfast ont des systèmes qui vous permettent de rendre les vélos dans les 24 heures. |
| Taxi / ride app | Déplacements tardifs ou porte-à-porte | Réserver auprès d'une entreprise recommandée par l'université est plus sûr quand c'est possible. |
| Car | Déplacements autonomes | Conduire exige un permis, une assurance, une immatriculation, une taxe et un contrôle MOT si la voiture a plus de trois ans. |
Pratiquez le Anglais avec des exercices audio
Améliorez votre compréhension du Anglais avec des exercices audio IA
Cartes de transport, abonnements et billetterie
Utilisez les railcards, Oyster et les abonnements locaux pour réduire les coûts de transport au Royaume-Uni.
Si vous prévoyez de prendre le train plus qu'occasionnellement, la première réduction à vérifier est le système Railcard. Le British Council indique que toute personne âgée de 16-25 ans et les étudiants à temps plein de tout âge peuvent demander une Railcard 16-25, et précise aussi qu'il existe une Railcard 26-30 offrant le même avantage. Les deux permettent d'économiser un tiers sur les trajets ferroviaires dans tout le Royaume-Uni, ce qui est l'un des moyens les plus clairs de réduire les coûts de transport si vous étudiez ou si vous vous installez pour le long terme. La même source ajoute que vous pouvez obtenir de fortes réductions sur les tarifs des trains en réservant à l'avance ou en utilisant certains billets de groupe ou abonnements. Autrement dit, si vous connaissez déjà votre emploi du temps pour les cours, les stages ou les week-ends, il vaut mieux planifier tôt plutôt qu'acheter à la dernière minute. Pour la planification nationale et la recherche de billets, la source vous renvoie vers National Rail (réseau ferroviaire national). Study UK - British Council (Conseil britannique)
Le London Underground (métro de Londres), souvent appelé the Tube, a un système plus complexe, et le British Council en donne l'aperçu le plus clair pour la vie quotidienne. Dans ce réseau, vous pouvez utiliser une carte Oyster rechargeable et ajouter du crédit de paiement à l'usage selon vos besoins, ou acheter une carte de voyage hebdomadaire, mensuelle ou annuelle. La même source indique qu'une Student Oyster card est disponible, et que vous pouvez même ajouter une Railcard 16-25 ou 26-30 à votre carte Oyster pour obtenir davantage de réductions, y compris un tiers de réduction sur tous les trajets hors pointe dans le réseau. Une étape pratique compte ici : demandez à un membre du personnel de votre station de métro locale d'associer manuellement votre carte Oyster et votre railcard afin que les réductions s'appliquent correctement. La source note aussi que d'autres villes ont leurs propres cartes rechargeables, à paiement à l'usage et cartes étudiantes, donc Londres n'est pas le seul endroit où les systèmes locaux de paiement des transports comptent. Study UK - British Council (Conseil britannique)
Pour les bus, la billetterie peut être plus simple que pour le train, mais le mode de paiement exact dépend toujours de la ville. Le British Council indique que vous pouvez acheter un billet auprès du chauffeur à l'embarquement, utiliser une carte de transport ou une carte Oyster, ou utiliser une carte de débit ou de crédit dans certains cas. Transport for London (Transport pour Londres) ajoute un détail très utile pour toute personne vivant à Londres ou à proximité : lorsque vous utilisez le paiement à l'usage au tarif adulte dans les bus et les tramways, le Hopper fare vous donne des trajets illimités effectués dans l'heure suivant la validation pour £1.75. Cela signifie que les petits trajets enchaînés peuvent coûter beaucoup moins cher que l'achat de billets séparés, surtout si vous faites une correspondance bus-bus ou bus-tramway. Pour les trajets réguliers, le British Council indique aussi qu'un season ticket mérite d'être envisagé car il peut faire économiser de l'argent sur la durée. Study UK - British Council (Conseil britannique) et Tarifs des bus et des tramways - Transport for London (Transport pour Londres) - TfL
Les billets et abonnements les plus utiles pour les nouveaux arrivants
| Option | Ce que cela fait | Pourquoi c'est utile |
|---|---|---|
| Railcard 16-25 | Permet d'économiser un tiers sur les trajets ferroviaires dans tout le Royaume-Uni. | Idéal pour les étudiants et les jeunes adultes qui prennent souvent le train. |
| Railcard 26-30 | Offre la même réduction ferroviaire pour la tranche d'âge 26-30. | Utile si vous avez dépassé la tranche 16-25 mais voyagez encore souvent. |
| Carte Oyster | Carte rechargeable à paiement à l'usage pour les déplacements à Londres. | Peut aussi contenir des cartes de voyage hebdomadaires, mensuelles ou annuelles. |
| Student Oyster card | Option Oyster destinée aux étudiants à Londres. | Pratique si votre routine se déroule surtout dans le réseau londonien. |
| Billet de bus acheté auprès du chauffeur | Achat au moment de monter à bord sur de nombreux services de bus locaux. | Une option simple si vous n'avez pas encore de carte de transport. |
| Hopper fare | Trajets illimités en bus et tramway dans l'heure pour £1.75. | Idéal pour les correspondances courtes et les trajets enchaînés à Londres. |
| Season ticket | Abonnement de plus longue durée pour les trajets réguliers. | À comparer avec les billets simples si vous faites souvent le trajet domicile-travail. |
Pratiquez le Anglais avec des exercices audio
Pratiquez des phrases en Anglais utiles pour la vie en Royaume-Uni
Conseils pour les trajets domicile-travail et les déplacements étudiants
Planifiez en fonction des railcards, des tarifs à l'avance, des visas et des déplacements locaux plus sûrs.
Le meilleur choix de trajet domicile-travail au Royaume-Uni dépend de la distance que vous parcourez chaque jour et du degré de prévisibilité de votre emploi du temps. Le British Council indique que le réseau ferroviaire relie les villes et les bourgs du pays, donc si vous vivez dans un endroit et étudiez dans un autre, le train peut être pratique plutôt qu'exceptionnel. Il donne aussi des durées concrètes qui aident à planifier : de Londres à Cardiff, le trajet prend un peu plus de deux heures, et de Londres à Édimbourg, un peu plus de quatre heures. Ces chiffres comptent parce qu'ils montrent que le train n'est pas seulement destiné aux trajets à l'intérieur d'une seule ville ; il peut aussi soutenir la vie étudiante régionale, les visites du week-end et les stages plus longs. Pour les personnes qui voyagent régulièrement, la même source recommande encore de réserver à l'avance et d'utiliser certains billets de groupe ou abonnements, ce qui plaide fortement pour examiner votre rythme hebdomadaire avant de choisir une formule de billet. Si vous êtes dans une ville dotée de lignes de métro ou de réseau souterrain, le British Council note que Londres, Glasgow, Liverpool et Tyne and Wear disposent tous de systèmes qui peuvent raccourcir les trajets quotidiens et réduire la dépendance à la voiture. Study UK - British Council (Conseil britannique)
Le UK government (gouvernement du Royaume-Uni) indique que vous pouvez avoir besoin d'un visa pour transiter par le Royaume-Uni, et que ce besoin dépend du fait que vous passiez ou non par le contrôle aux frontières du Royaume-Uni à l'arrivée. Si vous faites une correspondance au Royaume-Uni et ne passez pas par le contrôle aux frontières, vous pouvez avoir besoin d'un Direct Airside Transit visa. Si vous passez par le contrôle aux frontières mais quittez le Royaume-Uni dans les 48 heures, le gouvernement indique que vous devez demander un Visitor in Transit visa. Si vous devez rester plus de 48 heures, ou si vous devez transiter fréquemment par le Royaume-Uni sur une période de plus de six mois, vous avez besoin d'un Standard Visitor visa plutôt que d'un Visitor in Transit visa. La même consigne officielle indique aussi que vous n'avez pas besoin d'un visa de transit si vous avez un ETA, un EU Settlement Scheme family permit, un Home Office travel document, un Standard Visitor visa ou un Marriage Visitor visa. Si le voyage n'est qu'une correspondance, ne devinez pas ; vérifiez d'abord les règles officielles. Visa pour transiter par le Royaume-Uni et Visa pour transiter par le Royaume-Uni
Pour les trajets urbains courts, la réponse la plus sûre et la plus flexible consiste généralement à combiner la marche, le vélo et des taxis ou applications de VTC de confiance plutôt qu'à dépendre d'un seul mode. Le British Council indique que les taxis sont faciles à trouver dans les grandes villes et les bourgs, mais conseille aussi de réserver auprès d'une entreprise recommandée par votre université ou votre établissement. Il ajoute que des applications de VTC comme Uber ou Bolt deviennent plus courantes selon l'endroit où vous vivez au Royaume-Uni, donc vos options peuvent varier d'une ville à l'autre. Le vélo est une autre option pratique parce qu'il est populaire partout au Royaume-Uni, et de nombreuses universités proposent des clubs de vélo, des programmes de binômes à vélo et des ateliers de sécurité vélo. La source indique aussi que les systèmes de location de vélos en ville à Londres, Liverpool et Belfast permettent de prendre un vélo à une station d'attache pour un petit coût et de le rendre dans les 24 heures. Si vous conduisez plutôt, n'oubliez pas la liste de vérification juridique de base de la même source : permis de conduire valide, assurance, immatriculation, taxe, et un contrôle MOT annuel si la voiture a plus de trois ans. Study UK - British Council (Conseil britannique)
Choix de déplacement pratiques pour les situations étudiantes courantes
| Situation | Première option à privilégier | Pourquoi c'est pratique |
|---|---|---|
| Trajet quotidien en ville | Underground, metro ou bus | Fonctionne bien dans les villes où les services locaux sont réguliers et où il existe des cartes étudiantes. |
| Déplacements interurbains réguliers | Train avec Railcard | Les Railcards 16-25 et 26-30 permettent d'économiser un tiers sur les trajets ferroviaires. |
| Correspondance aéroport | Vérifier d'abord les règles de visa de transit | Le UK government sépare le transit côté piste, le transit avec contrôle aux frontières et les séjours plus longs. |
| Déplacement local tard le soir | Taxi ou application de VTC | Le British Council indique que les taxis sont faciles à trouver et que les applications de VTC sont courantes dans certaines zones. |
| Petit trajet local | Marche ou vélo | Les systèmes de location de vélos dans certaines villes permettent de rendre les vélos dans les 24 heures. |