Numéros d'urgence et comment appeler
Utilisez 999 ou 112 en cas de danger immédiat, et sachez ce qui se passe après votre appel.
Au Royaume-Uni, les deux numéros d'urgence qu'il faut connaître en premier sont 999 et 112. GOV.UK indique que les deux renvoient au même service national d'intervention d'urgence au Royaume-Uni, et que 112 est l'équivalent paneuropéen qui fonctionne aussi au Royaume-Uni. Pour toute personne qui arrive pour étudier, travailler ou s'installer ici, l'idée pratique est simple : utilisez l'un ou l'autre numéro lorsqu'il existe une menace immédiate pour la vie, un incendie grave, un crime en cours, ou tout autre incident nécessitant l'arrivée immédiate des services d'urgence. Les consignes officielles donnent aussi un aperçu utile de l'utilisation du système dans la pratique. En 2024, il y a eu 37.7 millions d'appels 999/112, dont 77.3% passés depuis des téléphones mobiles et 22.7% depuis des lignes fixes. La répartition des services était de 52% pour la police, 45% pour les ambulances, 3% pour les pompiers et moins de 1% pour les garde-côtes, ce qui montre que ces numéros ne servent pas seulement pour des catastrophes spectaculaires, mais aussi pour des situations urgentes du quotidien. Si vous êtes nouveau au Royaume-Uni, mémoriser 999 et 112 est l'un des moyens les plus rapides de réduire les risques pendant vos premières semaines ici (GOV.UK 999 and 112).
Lorsque vous appelez le 999 ou le 112, l'appel est identifié et priorisé par le fournisseur de communications, puis transmis à un agent de prise d'appels. GOV.UK explique que le service est géré par un réseau de centres de traitement des appels et que l'opérateur demande d'abord quel service vous avez besoin, puis vous transfère vers le centre de commandement du service d'urgence concerné. Le point important pour un nouvel arrivant est que vous n'avez pas besoin de connaître la structure interne avant d'appeler. Si vous ne savez pas s'il faut joindre la police, une ambulance, les pompiers ou les garde-côtes, le système peut quand même vous orienter, et l'agent peut vous mettre en relation avec le bon service selon les informations que vous donnez. La même page GOV.UK indique qu'il existe 6 centres d'appels BT et 142 centres de commandement des services d'urgence locaux impliqués dans le système, ce qui rappelle que le réseau d'urgence britannique est à la fois centralisé et local. En pratique, la chose la plus utile que vous puissiez faire est de rester assez calme pour dire ce qui se passe, où cela se passe et quel est le risque immédiat. Les consignes de la U.S. Mission UK (Mission des États-Unis au Royaume-Uni) pour les visiteurs donnent le même conseil de base : appelez le 999 pour les urgences et le 101 pour les affaires policières non urgentes (GOV.UK 999 and 112, U.S. Mission UK).
Pour les problèmes qui ne sont pas des urgences immédiates, utilisez la procédure de signalement adaptée au problème au lieu d'appeler le 999. La page de la U.S. Mission UK (Mission des États-Unis au Royaume-Uni) indique que le 101 sert pour les affaires policières non urgentes, tandis que la National Crime Agency (Agence nationale de lutte contre la criminalité) précise que la fraude ou la cybercriminalité peuvent être signalées en ligne sur reportfraud.police.uk ou par téléphone au 0300 123 2040. Si vous êtes en Écosse et que vous avez perdu de l'argent à cause d'une arnaque ou d'une fraude en ligne, la page GOV.UK sur le phishing indique qu'il faut signaler l'infraction à Police Scotland. La même page donne aussi deux outils de signalement très pratiques pour la vie quotidienne au Royaume-Uni : les e-mails suspects doivent être transférés à [email protected], et les SMS suspects ou les numéros d'appels frauduleux doivent être envoyés au 7726, ce qui est gratuit. Cela signifie qu'un nouvel arrivant n'a pas besoin d'improviser au milieu d'une arnaque, car le Royaume-Uni distingue déjà l'aide d'urgence, le contact policier non urgent et le signalement dédié à la fraude. Si vous essayez de récupérer de l'argent, la campagne Take Five (Prenez cinq) dit de contacter immédiatement votre banque, puis d'en informer la police via reportfraud.police.uk ou le 0300 123 2040 (U.S. Mission UK, NCA Fraud, GOV.UK phishing, Take Five).
Le moyen le plus simple d'être prêt avant qu'un problème ne survienne est d'enregistrer les principaux numéros dans votre téléphone avant d'en avoir besoin. Un ensemble de départ logique au Royaume-Uni est 999 et 112 pour l'aide d'urgence, 101 pour les affaires policières non urgentes, 0300 123 2040 pour le signalement de fraudes, [email protected] pour les e-mails suspects, et 7726 pour les SMS suspects ou les numéros d'appels frauduleux. GOV.UK indique que le système d'urgence est conçu pour identifier et prioriser les appels, et que l'opérateur peut utiliser les informations que vous fournissez pour vous mettre en relation avec le bon service. Cela signifie qu'un appelant clair, bref et précis aide le système à fonctionner comme prévu. Si vous séjournez dans une résidence étudiante, un logement partagé, un hôtel ou un hébergement temporaire, assurez-vous que les personnes autour de vous connaissent aussi ces numéros, car les urgences ne surviennent presque jamais au moment le plus pratique. La règle mentale la plus utile est la suivante : 999 ou 112 en cas de danger immédiat, 101 pour un contact policier non urgent, et les procédures de signalement de fraude pour les arnaques ou l'usurpation d'identité. Cette séparation simple couvre la plupart des situations auxquelles un étudiant, un immigrant ou un nouveau résident peut être confronté au Royaume-Uni (GOV.UK 999 and 112, GOV.UK phishing, Take Five).
Pratiquez le Anglais avec des exercices audio
Améliorez votre compréhension du Anglais avec des exercices audio IA
Arnaques courantes et prévention de la criminalité
Repérez tôt les schémas de fraude au Royaume-Uni et utilisez les bons signalements et contrôles bancaires.
La fraude n'est pas un sujet secondaire au Royaume-Uni ; la National Crime Agency (Agence nationale de lutte contre la criminalité) indique qu'elle reste le crime le plus répandu contre les particuliers en Angleterre et au pays de Galles, représentant une estimation de 41% de l'ensemble des infractions dans le Crime Survey for England and Wales pour l'année se terminant en septembre 2024. La même page précise que seulement 14% des cas de fraude sont signalés à Report Fraud ou à la police, ce qui signifie que de nombreuses victimes ne franchissent jamais la première étape vers la récupération. La NCA indique aussi que 67% des fraudes signalées au Royaume-Uni sont rendues possibles par Internet, et que beaucoup comportent un élément international, de sorte que le risque ne vient pas seulement des crimes de rue évidents, mais aussi des e-mails, des messages, des faux sites web et des tactiques de pression qui arrivent sur votre téléphone ou votre ordinateur portable. Les fraudes prioritaires citées par la NCA sont la fraude à l'investissement, la fraude sentimentale, la fraude au coursier et la fraude à la diversion de paiement. Cette liste compte pour les nouveaux arrivants, car elle couvre des arnaques qui visent les personnes qui déplacent de l'argent, cherchent un logement, achètent des biens, envoient des documents ou essaient de s'installer rapidement dans un nouveau pays. La campagne Stop! Think Fraud (Stop ! Réfléchissez à la fraude) ajoute que personne n'est à l'abri et que les fraudeurs manipulent souvent les gens sur le plan émotionnel avant de voler de l'argent ou des données personnelles (NCA Fraud, Stop! Think Fraud).
Les signes d'alerte sont généralement plus importants que la catégorie exacte de l'arnaque. La Financial Conduct Authority (Autorité de conduite financière) recommande de traiter avec prudence tout contact inattendu, surtout si l'on vous pousse à agir vite, si l'on vous dit qu'une offre n'est disponible que pour peu de temps, si l'on vous promet quelque chose qui semble trop beau pour être vrai, ou si l'on vous fait sentir que l'opportunité est secrète ou spécialement réservée pour vous. Elle met aussi en garde contre les flatteurs, la pression émotionnelle et les appelants qui parlent avec une fausse autorité. Les conseils de Neighbourhood Watch (Veille de quartier) utilisent les termes courants phishing pour les e-mails, smishing pour les SMS, vishing pour les appels téléphoniques et pharming pour les liens qui vous redirigent vers un faux site web. Ces étiquettes sont utiles parce qu'elles indiquent où se cache le piège, mais la réaction pratique est la même dans tous les cas : arrêter, vérifier et ne pas réagir à la pression. La FCA précise aussi que les escrocs peuvent utiliser des sites web et des documents qui ressemblent exactement à la réalité, ce qui explique pourquoi la source du contact compte davantage que l'apparence professionnelle du message. Si vous n'avez pas demandé ce contact, si le message crée un sentiment d'urgence ou si l'expéditeur veut de l'argent, des mots de passe ou l'accès à votre appareil, supposez qu'une vérification indépendante est nécessaire avant de faire un autre pas (FCA Protect yourself from scams, Neighbourhood Watch common scams).
Les arnaques spécifiques à surveiller dans la vie quotidienne au Royaume-Uni sont celles qui imitent des transactions ordinaires. La NCA met en garde contre la fraude à l'investissement, la fraude sentimentale, la fraude au coursier, la fraude à la facture et la fraude à la diversion de paiement, où des criminels trompent des personnes pour qu'elles paient une fausse facture ou détournent un paiement légitime vers leur propre compte. La FCA liste les arnaques liées aux comptes bancaires et aux comptes en ligne, les faux e-mails et appels téléphoniques se faisant passer pour la FCA, les arnaques à l'assurance et à la garantie, la fraude aux frais de prêt, les arnaques au transfert d'argent, les arnaques au partage d'écran, les arnaques aux pensions, ainsi qu'un large éventail d'arnaques à l'investissement, notamment les arnaques liées aux cryptoactifs, au forex, au land banking, au trading en ligne et aux recovery room scams. Pour un nouveau résident, la meilleure façon de les comprendre n'est pas de les voir comme des sujets séparés, mais comme des points de pression : un nouveau compte bancaire, un paiement de loyer, une caution, une recherche d'emploi, une proposition d'investissement ou une demande de transfert d'argent rapide. La campagne Take Five (Prenez cinq) dit que des criminels peuvent imiter des banques et d'autres organisations de confiance, mais qu'une vraie banque ou une vraie entreprise n'aura aucun problème à attendre pendant que vous vérifiez. La FCA avertit aussi que certaines sociétés prétendent être autorisées, il faut donc toujours utiliser les coordonnées figurant dans le Firm Checker officiel plutôt que celles du message suspect. Cela compte particulièrement quand vous êtes fatigué, occupé ou que vous gérez de la paperasse après un déménagement, car les escrocs comptent sur des décisions précipitées (NCA Fraud, FCA Protect yourself from scams, Take Five, Stop! Think Fraud).
Le volet défense est simple, et il fonctionne le mieux si vous l'appliquez avant même qu'un message suspect n'arrive. La NCA recommande un mot de passe fort et différent pour votre e-mail en utilisant 3 mots aléatoires, l'utilisation systématique de la vérification en 2 étapes lorsqu'elle est disponible, et l'utilisation du gestionnaire de mots de passe de votre navigateur pour stocker les mots de passe en toute sécurité. Stop! Think Fraud ajoute que les passkeys doivent être utilisées à la place des mots de passe chaque fois que c'est possible, car elles sont plus sûres et plus faciles à utiliser. La FCA recommande de vérifier une société avec son Firm Checker, de comparer le numéro de référence de l'entreprise et les coordonnées avec ce qu'on vous a donné, et de ne jamais cliquer sur des liens dans des e-mails ou sur des sites d'entreprise pour accéder au vérificateur ; tapez toujours vous-même l'adresse du site. Elle dit aussi de ne pas partager de mots de passe, de coordonnées bancaires ni d'accès à votre appareil, et de ne pas télécharger de logiciels ou d'applications depuis une source à laquelle vous ne faites pas confiance. Pris ensemble, ces principes créent une routine simple : vérifier l'expéditeur, vérifier la société, vérifier le site web et vérifier le circuit de paiement avant que l'argent ne quitte votre compte. Si quelqu'un vous demande d'agir d'urgence, considérez cette urgence comme un signal d'alerte plutôt que comme une raison d'aller plus vite. Le but n'est pas de mémoriser chaque nom d'arnaque ; c'est de ralentir suffisamment le processus pour que le fraudeur en perde le contrôle (NCA Fraud, Stop! Think Fraud, FCA Protect yourself from scams).
Pratiquez le Anglais avec des exercices audio
Pratiquez des phrases en Anglais utiles pour la vie en Royaume-Uni
Informations de sécurité et conseils de sûreté
Restez vigilant dans les lieux publics, à la maison et sur la route avec des habitudes propres au Royaume-Uni.
Pour la sécurité quotidienne au Royaume-Uni, l'habitude la plus importante est de rester attentif dans les endroits où la distraction est courante. Les consignes de la U.S. Mission UK (Mission des États-Unis au Royaume-Uni) disent d'être vigilant aux distributeurs automatiques, dans les foules, sur les sites touristiques et dans les transports, car certains voleurs utilisent des accidents, des propositions d'aide, des propositions d'orientation, des propositions de prendre des photos, ou même des câlins gratuits pour vous distraire pendant qu'on prend vos affaires. Ce conseil est particulièrement pertinent pour les étudiants et les nouveaux arrivants qui s'adaptent à une nouvelle ville, se déplacent dans des stations inconnues ou transportent un sac à dos avec des documents et un ordinateur portable. La même recommandation dit d'emporter des photocopies de la page d'identité de votre passeport, de vos billets et de votre police d'assurance, et de conserver les originaux verrouillés dans un endroit sûr. C'est pratique parce que le passeport lui-même n'est généralement pas nécessaire pour la vie quotidienne, mais les copies sont utiles si un hôtel, une compagnie aérienne, un assureur ou un policier a besoin d'une référence rapide. Autrement dit, la sécurité personnelle au Royaume-Uni relève souvent moins de menaces spectaculaires que de la réduction des occasions faciles de vol, d'arrachage de sac et de distraction opportuniste autour des endroits où les nouveaux arrivants sont le plus susceptibles d'être occupés ou hésitants (U.S. Mission UK, GOV.UK 999 and 112).
La sécurité à la porte d'entrée est un autre domaine où une règle simple évite beaucoup de problèmes. La page de la U.S. Mission UK indique que la plupart des armes, y compris les couteaux de poche, le mace et le pepper spray, sont illégales, que l'âge légal pour boire de l'alcool est de 18 ans, et qu'il faut demander les directions, les conseils et le change de devises auprès de sources officielles. Elle rappelle aussi aux voyageurs de regarder des deux côtés avant de traverser la route, car la circulation arrive en sens inverse, ce qui est facile à oublier si vous venez d'un pays où l'on conduit à droite. Le guide Age UK Latest scams (Dernières arnaques d'Age UK) donne un message de sécurité à domicile similaire : si quelqu'un se présente à la porte en disant venir d'une entreprise de services publics, de la police ou d'un autre service de confiance, n'utilisez pas le numéro qu'il vous donne ; vérifiez indépendamment l'identité de la société à l'aide de votre propre facture, d'un annuaire ou du site officiel. Le guide dit aussi de garder la porte bien fermée, de mettre une chaînette si vous en avez une, et de ne pas laisser entrer un inconnu qui se présente sans rendez-vous. Pour les nouveaux résidents, ces bases comptent parce que les accents locaux, les uniformes, les badges et le langage assuré peuvent sembler convaincants même lorsque l'appelant n'est pas authentique. Une bonne habitude consiste à considérer tout visiteur ou appelant inattendu comme non vérifié jusqu'à ce que vous l'ayez contrôlé avec un numéro ou un site web que vous avez trouvé vous-même, et non avec ceux qu'il vous a fournis (U.S. Mission UK, Age UK Latest scams).
Si vous conduisez, utilisez les routes publiques ou voyagez tard la nuit, le système d'urgence britannique vous donne quelques outils de localisation supplémentaires qu'il vaut la peine de connaître. GOV.UK indique que la position géographique de l'appelant est normalement disponible pour le système d'urgence, et que l'emplacement peut être localisé plus précisément à partir des lignes fixes comme des numéros mobiles. Pour les téléphones mobiles dotés de la fonction Advanced Mobile Location, un SMS d'urgence peut être envoyé avec la position du téléphone, précise à 30 mètres. La même recommandation précise que sur les axes stratégiques comme presque toutes les autoroutes et certaines grandes routes A, des panneaux bleus de localisation pour conducteurs sont installés à environ 500 mètres d'intervalle. C'est utile car si vous devez un jour appeler le 999 depuis une autoroute, la sortie exacte ou l'aire de repos exacte peut être difficile à retenir sous l'effet du stress, mais le numéro du panneau donne à l'opérateur quelque chose de concret à exploiter. GOV.UK note aussi que des appels peuvent être mal routés, en particulier près des frontières lorsqu'un mobile se connecte à un émetteur dans une autre zone de police, donc donner clairement la localisation est toujours utile. En pratique, cela signifie que vous devriez connaître le nom de la route la plus proche, le nom de la station, du magasin ou du panneau bleu de localisation avant d'en avoir besoin, car l'appelant d'urgence capable de décrire simplement son emplacement obtiendra de l'aide plus vite que celui qui sait seulement qu'il se trouve quelque part dans une grande ville (GOV.UK 999 and 112).
La dernière couche est la routine personnelle : construisez un style de sécurité qui fonctionne chaque jour, et pas seulement lorsque vous vous sentez inquiet. Les consignes de la U.S. Mission UK indiquent que les événements récents rappellent qu'il faut maintenir un haut niveau de vigilance et renforcer la conscience sécuritaire, ce qui est une manière utile de voir les choses pour toute personne vivant à l'étranger, car les gens les plus en sécurité sont généralement ceux qui repèrent tôt les petits changements. Cela signifie vérifier les conditions locales avant de voyager tard, suivre les instructions des autorités locales et rester attentif lorsque vous vous trouvez dans des lieux touristiques ou des espaces publics bondés. Cela signifie aussi comprendre quelques habitudes normales du Royaume-Uni pour ne pas être pris au dépourvu : boire modérément en public est socialement acceptable, mais l'âge légal pour boire est de 18 ans ; la circulation automobile arrive en sens inverse lorsque vous traversez ; et vous ne devez pas supposer que toute personne en uniforme, au téléphone ou à votre porte est authentique. Si vous ne retenez rien d'autre, retenez cette séquence : vérifier d'abord, agir ensuite, et appeler immédiatement le 999 ou le 112 si la situation est une urgence. Pour tout le reste, utilisez des numéros officiels, des sites officiels et des consignes officielles plutôt que de vous fier à la première personne qui s'est adressée à vous (U.S. Mission UK, GOV.UK 999 and 112, Age UK Latest scams).