Supermarchés et épiceries
Le Danemark compte près de 20 chaînes d'épiceries réparties au sein de cinq grands groupes de distribution, allant des magasins discount aux grands hypermarchés.
Le Danemark dispose d'un paysage d'épiceries étonnamment riche : il existe près de 20 types différents de magasins d'alimentation répartis dans tout le pays, ce qui peut sembler déconcertant à votre arrivée. Le secteur est organisé autour de cinq grands groupes de vente au détail : Salling Group et Coop sont les deux plus grands groupes appartenant à des intérêts danois. Le groupe Dagrofa (dano-norvégien), le groupe Reitan (propriétaire de Rema 1000) et le groupe allemand Lidl Stiftung complètent les acteurs majeurs. Chaque groupe exploite plusieurs formats de magasins, des épiceries discount sans superflu aux grands hypermarchés ; ainsi, le nom de la chaîne que vous voyez peut ne pas indiquer immédiatement à quel groupe elle appartient.
Principales chaînes de supermarchés danoises par type et niveau de prix
| Nom du magasin | Type / Format | Niveau de prix | Groupe propriétaire |
|---|---|---|---|
| Netto | Supermarché discount | Budget | Salling Group |
| Rema 1000 | Supermarché discount | Budget (le moins cher) | Reitan Group |
| Lidl | Supermarché discount | Budget (le moins cher) | Lidl Stiftung (Allemagne) |
| 365discount | Supermarché discount | Budget | Coop |
| Fakta | Supermarché discount | Budget | Coop |
| Føtex | Supermarché moyenne gamme | Moyenne gamme | Salling Group |
| Meny | Supermarché moyenne gamme | Moyenne gamme | Dagrofa |
| Superbrugsen | Supermarché moyenne gamme | Moyenne gamme | Coop |
| Kvickly | Supermarché moyenne gamme | Moyenne gamme | Coop |
| Bilka | Hypermarché | Moyenne gamme (grand format) | Salling Group |
| Salling Super | Grand magasin premium | Premium | Salling Group |
Si vous surveillez votre budget, les magasins discount sont votre meilleure option pour les besoins quotidiens. Rema 1000 et Lidl sont généralement considérés comme les options les moins chères, et tous deux disposent d'un vaste réseau de magasins dans les zones urbaines et suburbaines. Netto, 365discount et Fakta font également partie de la gamme économique. Beaucoup de ces magasins proposent leurs propres gammes de marques de distributeur : les magasins du Salling Group utilisent la marque "Princip", Coop vend des produits sous les labels "Coop" et "änglamark", et Rema 1000 commercialise sa propre gamme "Rema 1000" incluant une sous-marque biologique appelée Gram Slot. Acheter ces produits de marque distributeur est l'un des moyens les plus fiables de réduire votre facture d'épicerie sans sacrifier la qualité. Notez que les magasins discount comme Netto proposent également des sections "offres spéciales" rotatives avec des articles non alimentaires tels que des jouets, des outils et des produits saisonniers — ces articles sont généralement des offres ponctuelles et ne font pas partie de l'assortiment habituel du magasin.
Les supermarchés de moyenne à haute gamme — Føtex, Meny, Bilka, Salling Super, Superbrugsen et Kvickly — ont tendance à être plus grands et à proposer une plus grande variété de produits, y compris des produits spécialisés ou premium. Bilka est le plus grand supermarché du Danemark et l'équivalent le plus proche d'un hypermarché, vendant tout, de l'épicerie aux outils de jardinage, en passant par les vélos et les cosmétiques. Dans la région d'Aarhus, il n'y a qu'un seul Bilka, situé à Tilst. Salling Super, situé à l'intérieur du grand magasin Salling, propose une gamme de produits raffinés et d'articles spécialisés que l'on ne trouve généralement pas dans d'autres chaînes. Pour les achats quotidiens, la plupart des expatriés trouvent qu'une combinaison entre un magasin discount pour les produits de base et un magasin de moyenne gamme pour les produits frais, la viande et les articles spécialisés offre le bon équilibre entre économie et choix. Les prix des supermarchés au Danemark sont sensiblement plus élevés que dans le sud de l'Europe — le lait (1 litre) coûte environ 10–12 DKK, le pain (500g) 15–25 DKK et les œufs (10 unités) environ 30–35 DKK.
Si vous recherchez des ingrédients sortant de l'ordinaire danois et européen — épices asiatiques, légumineuses du Moyen-Orient, produits spécialisés africains —, vous devrez généralement vous rendre dans une épicerie spécialisée ou internationale. Celles-ci se trouvent dans la plupart des grandes villes et agglomérations. À Aarhus, par exemple, Bazaar Vest à Brabrand est un grand marché alimentaire multiculturel proposant une vaste gamme de produits mondiaux, d'épices, de boulangeries et de cafés. Les courses alimentaires en ligne sont également devenues populaires au Danemark. Plusieurs magasins proposent des services de livraison à domicile ou de retrait en magasin (click-and-collect), et des applications liées à des chaînes spécifiques facilitent les commandes depuis chez soi. Un certain nombre de plateformes de supermarchés en ligne répondent aux besoins des ménages qui préfèrent éviter le déplacement hebdomadaire en magasin. Wolt livre également des produits d'épicerie depuis des magasins partenaires dans les grandes villes.
Pratiquez le Danois avec des exercices audio
Améliorez votre compréhension du Danois avec des exercices audio IA
Modes de paiement et gammes de prix
Le Danemark est presque sans espèces. Les cartes, MobilePay et les paiements sans contact sont universels ; l'argent liquide est accepté mais rarement utilisé.
Le Danemark fonctionne comme l'une des sociétés les moins dépendantes aux espèces au monde. La plupart des Danois utilisent des cartes de débit ou de crédit pour payer leurs courses, et MobilePay est largement accepté dans presque tous les supermarchés et de nombreux petits magasins. Le Dankort — la carte de débit nationale danoise — constitue l'épine dorsale des paiements danois depuis des décennies et est accepté partout. Les cartes de débit et de crédit internationales Visa et Mastercard fonctionnent également partout. L'argent liquide est accepté mais rarement utilisé car la plupart des Danois ne portent pas d'espèces au quotidien, et certains petits vendeurs ou stands peuvent même refuser l'argent liquide au profit de paiements par carte uniquement. En tant que nouvel arrivant, vous devriez ouvrir un compte bancaire danois et obtenir un Dankort dès que possible pour éviter de dépendre de cartes étrangères, qui peuvent entraîner des frais de transaction.
- Dankort (carte de débit nationale danoise) — acceptée universellement dans tous les supermarchés et magasins
- Visa et Mastercard (débit et crédit) — acceptées partout
- MobilePay — largement accepté dans les supermarchés, les marchés et de nombreux magasins indépendants ; utilisé pour les paiements en magasin via code QR ou application
- Sans contact / paiement par tapotement — fonctionne sur pratiquement tous les terminaux ; aucun code PIN requis pour les montants allant jusqu'à 400 DKK
- Espèces (DKK) — légalement acceptées mais rarement utilisées ; certains lieux sont réservés aux cartes
- American Express — acceptation limitée ; non recommandé comme carte principale
Gammes de prix typiques des produits d'épicerie
Prix approximatifs des supermarchés au Danemark (2026, Copenhague)
| Article | Prix approx. (DKK) | Notes |
|---|---|---|
| Lait, 1 litre | 10–12 DKK | Marque distributeur dans les magasins discount |
| Pain, pain de 500g | 15–25 DKK | Gamme budget chez Netto/Rema 1000 |
| Fromage, 250g | 30–45 DKK | Varie selon le type |
| Œufs, 10 pièces | 30–35 DKK | Les œufs biologiques coûtent plus cher |
| Blanc de poulet, 1 kg | 70–90 DKK | Le poulet entier est moins cher au kg |
| Légumes frais | 15–35 DKK/kg | Les produits de saison varient |
| Salade/repas préparé | 40–75 DKK | Rayons traiteur et repas prêts à manger |
| Bière (canette, 0.33L) | 8–12 DKK | Carlsberg/Tuborg dans les supermarchés |
| Café (200g moulu) | 30–55 DKK | Varie considérablement selon la marque |
Dans l'ensemble, les coûts d'épicerie au Danemark sont 30–40% plus élevés que dans le sud de l'Europe et sont également supérieurs à la moyenne de l'UE. Un adulte célibataire faisant ses courses dans des magasins discount peut s'attendre à dépenser environ 1,500–2,500 DKK par mois en épicerie, en fonction de son régime alimentaire et de la fréquence à laquelle il mange à l'extérieur. Les couples et les familles peuvent réaliser des économies significatives en faisant leurs courses dans des chaînes à petit budget comme Rema 1000 et Lidl, en achetant des produits de marque distributeur et en profitant des promotions hebdomadaires. Des fils de discussion Reddit de 2025–2026 suggèrent que de nombreux expatriés célibataires à Copenhague dépensent entre 1,800–2,500 DKK par mois en nourriture. Faire ses courses dans un supermarché et préparer ses repas pour la plupart des repas est nettement moins cher que de manger au restaurant, où un repas de base coûte facilement 180–350 DKK.
De nombreux supermarchés au Danemark proposent des applications de fidélité gratuites et des clubs de membres qui débloquent des remises supplémentaires, des offres personnalisées et des récompenses en cashback. L'application Coop permet aux membres de gagner un bonus (généralement 1–4% de cashback) sur les achats dans tous les magasins Coop (365discount, Superbrugsen, Kvickly, etc.) et donne accès à des prix exclusifs pour les membres. Les avantages des membres Coop sont gratuits et incluent une section d'offres personnelles avec des réductions ciblées. Le Salling Group exploite un système similaire via l'application Salling, couvrant Netto, Føtex et Bilka. Certains magasins prennent également en charge une solution "scan as you go", où vous scannez les articles au fur et à mesure que vous les placez dans votre panier en utilisant votre téléphone, puis payez par code QR à la sortie — éliminant ainsi les files d'attente traditionnelles aux caisses. Ces fonctionnalités technologiques sont particulièrement courantes dans les grands magasins urbains.
Pratiquez le Danois avec des exercices audio
Pratiquez des phrases en Danois utiles pour la vie en Denmark
Horaires des magasins et soldes saisonnières
La plupart des supermarchés danois sont ouverts de 7:00 à 21:00 ou 22:00 tous les jours. Les périodes de soldes clés sont janvier, l'été et le Black Friday/Noël.
Les heures d'ouverture des magasins danois sont généralement cohérentes et adaptées aux clients. La plupart des magasins d'alimentation ouvrent vers 7:00 et ferment entre 21:00 et 22:00, sept jours sur sept. Les grands hypermarchés comme Bilka peuvent rester ouverts jusqu'à 22:00 ou même plus tard, tandis que les magasins de format supérette et les kiosques dans les zones animées — y compris certaines succursales Netto en centre-ville — peuvent être ouverts après minuit. Les heures d'ouverture générales à Copenhague pour la plupart des magasins hors du secteur alimentaire suivent un modèle 10:00–18:00 ou 10:00–20:00 en semaine, avec des horaires plus courts le samedi et des horaires réduits ou des fermetures le dimanche. Le Danemark n'a pas d'interdiction nationale de commerce le dimanche pour la plupart des commerces de détail ; cependant, certains petits supermarchés locaux et magasins spécialisés dans les zones résidentielles peuvent choisir de fermer le dimanche ou les jours fériés.
Horaires d'ouverture typiques par type de magasin au Danemark
| Type de magasin | Horaires typiques en semaine | Samedi | Dimanche |
|---|---|---|---|
| Supermarchés discount (Netto, Rema 1000, Lidl) | 7:00–21:00 ou 22:00 | 7:00–21:00 | 7:00–21:00 |
| Supermarchés moyenne gamme (Føtex, Meny, Kvickly) | 8:00–21:00 ou 22:00 | 8:00–20:00 | 10:00–18:00 |
| Hypermarchés (Bilka) | 8:00–22:00 | 8:00–22:00 | 10:00–20:00 |
| Centres commerciaux et grands magasins | 10:00–20:00 | 10:00–18:00 | 11:00–17:00 |
| Supérettes / kiosques (7-Eleven) | Ouvert tard ou 24h/24 | Ouvert tard | Ouvert tard |
| Petits magasins locaux | Varie considérablement | Horaires plus courts | Souvent fermé |
Le Danemark observe un certain nombre de jours fériés pendant lesquels de nombreux magasins réduisent leurs horaires ou ferment complètement. Il s'agit notamment du réveillon de Noël (24 déc.), du jour de Noël (25 déc.), du lendemain de Noël (26 déc.), du jour de l'An (1er jan.) et des grandes fêtes publiques du printemps telles que Pâques et l'Ascension (le Store Bededag a été aboli en 2024 en tant que jour férié). Les supermarchés maintiennent souvent des horaires réduits ces jours-là plutôt que de fermer complètement, mais les magasins spécialisés, les détaillants de vêtements et les centres commerciaux peuvent être totalement fermés. Il est judicieux de faire ses provisions la veille d'un grand jour férié. Le guide de visitdenmark.dk sur les heures d'ouverture des magasins et des sites web comme lukketider.com fournissent des informations spécifiques date par date pour les jours fériés danois, facilitant ainsi la planification autour des fermetures.
Le Danemark a deux principales saisons de soldes par an, reflétant largement les modèles observés en Scandinavie. Les soldes d'hiver ("vinterudsalg") commencent après Noël et se poursuivent tout au long du mois de janvier, avec des vêtements, des appareils électroniques et des articles ménagers démarqués de 30–70%. Les soldes d'été ("sommersalg") commencent généralement fin juin ou début juillet et se poursuivent jusqu'en août, couvrant bon nombre des mêmes catégories. Au-delà de ces soldes saisonnières traditionnelles, le Black Friday est devenu le plus grand événement commercial unique du Danemark et tombe généralement le dernier vendredi de novembre — de nombreux détaillants danois proposent des promotions sur une semaine, voire un mois, avant le jour J. Les centres commerciaux de Copenhague et les détaillants en ligne ont tendance à aligner leurs promotions majeures sur ces périodes. Les achats de la saison de Noël atteignent leur paroxysme en décembre, lorsque les jardins de Tivoli et les marchés de rue du centre-ville créent une atmosphère festive et que des stands saisonniers éphémères vendant des cadeaux et de la nourriture apparaissent dans les grandes villes.
Une habitude de course alimentaire typiquement danoise qui peut vous faire économiser beaucoup d'argent tout au long de l'année consiste à suivre le tilbudsavis — le dépliant promotionnel hebdomadaire émis par chaque chaîne de supermarchés. Les Danois étudient attentivement ces prospectus et changent souvent de magasin en fonction de la chaîne qui propose la meilleure offre sur un article particulier cette semaine-là. Des versions numériques sont disponibles via des applications et des sites web comme tilbudsaviseronline.dk et des outils de comparaison dédiés qui regroupent les offres de toutes les grandes chaînes. De nombreuses applications spécifiques à une chaîne (Coop, Salling, Rema 1000) envoient également des offres personnalisées directement sur votre téléphone, ce qui facilite la planification de vos achats autour des meilleurs prix actuels. De plus, Too Good To Go est largement utilisé dans les supermarchés et boulangeries danois pour vendre les surplus alimentaires à une fraction du prix d'origine — généralement disponible via l'application en soirée lorsque les magasins vident leurs stocks de fin de journée.