Politely clarifying a reserved workspace | Learn German in English

About This Lesson

Use Politely clarifying a reserved workspace to practice German conversation, pronunciation, vocabulary, grammar, and quizzes.

Dialogue

Ich habe diesen Tisch reserviert, weil ich eine ruhigere Ecke brauche.

ikh HAH-buh DEE-zun TISH reh-zerh-VEERT, vyle ikh EYE-nuh ROO-ikh-uh-ruh EHK-uh BROW-khuh. I reserved this table because I need a quieter corner.

Mir war nicht klar gewesen, dass Reservierungen hier für einzelne Tische gelten.

meer vahr nikht klahr guh-VEH-zun, dass reh-zerh-VEE-roong-un heer fyoor EYN-tsuhl-nuh TISH-uh GEL-tun. I hadn't realized reservations applied to individual tables here.

Man hat das System eingeführt, nachdem sich mehrere Leute über die Enge beschwert hatten.

mahn haht dahs ziss-TAYM EYN-guh-fyoort, nahkh-DAYM zikh MEHR-uh-ruh LOY-tuh YOO-buh dee EHN-guh buh-SHVAIRT HAH-tun. They started the system after several people complained about crowding.

Dann sollte ich lieber den Platz wechseln, bevor du dich einrichtest.

dahn SHOL-tuh ikh LEE-buh dehn PLAHTS VEHKS-eln, buh-FOHR doo dikh EYN-rikh-tust. In that case, I should move before you settle in.

Du könntest bleiben, wenn du deinen Anruf kurz halten und leise sprechen kannst.

doo KURN-tust BLY-bun, venn doo DYE-nun AHN-roof koorts HAHL-tun oont LYE-zuh SHPREKH-un kahnst. You could stay if you can keep your call brief and speak quietly.

Er könnte länger dauern als erwartet, daher scheint es fairer, wenn ich den Platz wechsle.

air KURN-tuh LENG-uh DOW-urn ahls air-VAHR-tut, dah-HAIR shynt ess FAIR-uh, venn ikh dehn PLAHTS VEHKS-luh. It might run longer than expected, so moving seems fairer.

Das weiß ich zu schätzen, denn ich muss eine Präsentation aufnehmen.

dahs vice ikh tsoo SHET-sun, denn ikh moos EYE-nuh preh-zen-tah-TSYOHN OWF-nay-mun. I appreciate that, because I need to record a presentation.

Ich wähle den Lounge-Bereich, wo Gespräche weniger stören.

ikh VEH-luh dehn LOONZH-buh-RYKH, voh guh-SHPREH-khuh VEH-nuh-guh SHTUR-un. I'll choose the lounge area, where speaking is less disruptive.

Word by Word

Ich Ich means “I” and is the speaker’s subject in “Ich habe diesen Tisch reserviert”. It identifies the person who made the reservation.

habe In “Ich habe diesen Tisch reserviert”, habe is the first-person form of haben and helps form the completed action. The infinitive is haben; here it works with the participle reserviert.

diesen Diesen means “this” in “diesen Tisch” and points to one specific table. It comes directly before the noun it describes.

Tisch Tisch means “table” in “diesen Tisch”. The expression “einen Tisch reservieren” is a useful pattern for reserving a table.

reserviert Reserviert means “reserved” in “Ich habe diesen Tisch reserviert”. It is the form used with habe to describe the completed reservation.

weil Weil introduces the reason in “weil ich eine ruhigere Ecke brauche”: the speaker reserved the table because a quieter corner is needed. A clause after weil places its conjugated verb at the end.

eine Eine means “a” in “eine ruhigere Ecke” and introduces one non-specific corner. It appears before the noun phrase it determines.

ruhigere Ruhigere means “quieter” in “eine ruhigere Ecke”, comparing this corner with other possible places. It directly describes Ecke.

Ecke Ecke means “corner” in “eine ruhigere Ecke”. The phrase is useful when asking for or describing a quieter corner in a room.

brauche Brauche means “need” in “ich ... eine ruhigere Ecke brauche”. The infinitive is brauchen, and the form here agrees with ich.

Mir Mir means “to me” in “Mir war nicht klar gewesen”. It presents the person for whom something was or was not clear, as in “Mir ist das nicht klar” in a new example.

war War means “was” in “Mir war nicht klar gewesen”. It is a past form of sein and works with gewesen to describe something that had not been clear earlier.

nicht Nicht negates the idea of being clear in “war nicht klar gewesen”. It comes before the adjective klar in this sentence.

klar Klar means “clear” in “nicht klar gewesen”. In “Mir war nicht klar gewesen”, it describes the speaker’s understanding of the reservation rule.

gewesen Gewesen is the form of sein used in “war nicht klar gewesen” to refer to an earlier state of being clear. It combines with war in this past construction.

dass Dass introduces the content of what had not been clear in “dass Reservierungen hier für einzelne Tische gelten”. The clause after dass places its conjugated verb at the end.

Reservierungen Reservierungen means “reservations” in “Reservierungen ... gelten”. It is the subject of the clause and refers to the reservations used in this shared workspace.

hier Hier means “here” in “Reservierungen hier ... gelten” and locates the rule in this workspace. It can be placed near the rule or action it localizes.

für Für means “for” in “für einzelne Tische” and marks which tables the reservations apply to. A common pattern is gelten für plus the relevant object.

einzelne Einzelne means “individual” in “einzelne Tische”. It emphasizes that the reservations apply to separate tables rather than only to the workspace generally.

Tische Tische means “tables” in “für einzelne Tische”. The phrase “für einzelne Tische gelten” states what the reservations apply to.

gelten Gelten means “apply” in “Reservierungen hier für einzelne Tische gelten”. The infinitive is gelten, and the plural subject Reservierungen determines this verb form.

Man Man means “one” or “people in general” in “Man hat das System eingeführt”. It lets the speaker describe who introduced the system without naming a specific person.

hat Hat is the third-person singular form of haben in “Man hat das System eingeführt”. Together with eingeführt, it describes the system’s introduction as a completed action.

das Das has two roles in the dialogue: it is the article in “das System” and the demonstrative pronoun in “Das weiß ich zu schätzen”. In the first phrase it introduces the specific system; in the second it refers to the other person’s action.

System System means “system” in “das System eingeführt”. Here it refers to the reservation system created in response to crowding.

eingeführt Eingeführt means “introduced” in “Man hat das System eingeführt”. It is the participle of einführen and combines with hat for a completed introduction.

nachdem Nachdem means “after” in “nachdem sich mehrere Leute über die Enge beschwert hatten”. It introduces an event that happened before the system was introduced, with the subordinate verb at the end.

sich Sich is the reflexive pronoun in “sich ... über die Enge beschwert hatten”. Together with beschweren, it forms the expression for people complaining about something.

mehrere Mehrere means “several” in “mehrere Leute”. It indicates more than one person without giving an exact number.

Leute Leute means “people” in “mehrere Leute”. It is the group that complained about the crowded conditions.

über Über means “about” in “sich über die Enge beschweren”. This preposition is part of the common pattern for stating what someone complains about.

die Die is the definite article in “die Enge”. It introduces the specific crowding or lack of space being discussed.

Enge Enge means “crowding” or “lack of space” in “über die Enge”. Here it names the condition that led several people to complain.

beschwert Beschwert means “complained” in “sich über die Enge beschwert hatten”. It is the participle of sich beschweren and appears with hatten to describe an earlier complaint.

hatten Hatten is the plural past form of haben in “beschwert hatten”. It combines with beschwert to show that the complaints happened before the system was introduced.

Dann Dann means “then” or “in that case” at the beginning of “Dann sollte ich lieber den Platz wechseln”. It connects the newly understood rule to the speaker’s proposed action.

sollte Sollte means “should” in “sollte ich lieber den Platz wechseln”. It presents moving as the sensible or appropriate action in this situation.

lieber Lieber means “rather” in “sollte ich lieber den Platz wechseln”. It shows a preference for moving instead of staying at the reserved table.

den Den is the article before Platz in “den Platz wechseln”. It is part of the expression for changing one’s place.

Platz Platz means “place” or “seat” in “den Platz wechseln”. The pattern “den Platz wechseln” is used when moving from one seat or work location to another.

wechseln Wechseln means “change places” or “move” in “den Platz wechseln”. It is used with den Platz when someone moves to a different seat or location.

bevor Bevor means “before” in “bevor du dich einrichtest”. It introduces the action that should happen later, and the conjugated verb comes at the end of the clause.

du Du means “you” in “bevor du dich einrichtest” and addresses the other person informally. It is the subject of that subordinate clause.

dich Dich means “yourself” in “dich einrichtest”. Together with einrichtest, it forms the reflexive expression for settling into a place.

einrichtest Einrichtest means “settle in” in “bevor du dich einrichtest”. The infinitive is einrichten; this form agrees with du and appears at the end after bevor.

könntest Könntest means “could” in “Du könntest bleiben”. It presents staying as a possible and relatively polite option.

bleiben Bleiben means “stay” in “Du könntest bleiben”. It follows könntest because the modal expression requires the other verb in the infinitive.

wenn Wenn means “if” in “wenn du deinen Anruf kurz halten und leise sprechen kannst”. It introduces the condition under which the other person may stay.

deinen Deinen means “your” in “deinen Anruf”. It identifies the call as belonging to the person being addressed and comes directly before Anruf.

Anruf Anruf means “call” in “deinen Anruf kurz halten”. The expression “einen Anruf kurz halten” means to keep a call brief.

kurz Kurz means “brief” in “deinen Anruf kurz halten”. It describes the intended duration of the call within the expression kurz halten.

halten Halten means “keep” in “deinen Anruf kurz halten”. Together with kurz, it expresses keeping the call brief; the infinitive follows kannst.

und Und means “and” in “kurz halten und leise sprechen”. It joins the two conditions about the call: keeping it brief and speaking quietly.

leise Leise means “quietly” in “leise sprechen”. It describes how the person should speak so that the conversation causes less disruption.

sprechen Sprechen means “speak” in “leise sprechen”. It is coordinated with halten and remains in the infinitive after the modal verb kannst.

kannst Kannst means “can” in “wenn du ... sprechen kannst”. The infinitive is können; this form agrees with du and appears at the end of the wenn-clause.

Er Er means “it” in “Er könnte länger dauern” and refers back to the masculine noun Anruf. The pronoun is the subject of the statement about the call’s possible duration.

könnte Könnte means “might” in “Er könnte länger dauern”. It expresses uncertainty about whether the call will last longer than expected.

länger Länger means “longer” in “länger dauern als erwartet”. It compares the possible duration of the call with the expected duration.

dauern Dauern means “last” or “run” in “Er könnte länger dauern”. It describes the duration of the call and follows könnte in the infinitive.

als Als means “than” in “länger dauern als erwartet”. It introduces the point of comparison for the call’s possible duration.

erwartet Erwartet means “expected” in “länger dauern als erwartet”. The phrase compares the actual or possible duration with what was expected.

daher Daher means “therefore” in “daher scheint es fairer”. It links the possibility of a longer call to the conclusion that moving is fairer.

scheint Scheint means “seems” in “scheint es fairer”. The infinitive is scheinen; here it introduces an assessment rather than a definite statement.

es Es is the impersonal “it” in “scheint es fairer”. It allows the sentence to express that moving seems fairer without making a person the grammatical subject of scheint.

fairer Fairer means “fairer” in “scheint es fairer”. It presents moving as the more equitable option in this situation.

wechsle Wechsle means “change places” or “move” in “wenn ich den Platz wechsle”. The infinitive is wechseln; this form agrees with ich and appears at the end of the subordinate clause.

weiß In “Das weiß ich zu schätzen”, weiß is part of the expression meaning “I appreciate that”. It connects with zu schätzen, while Das identifies what is appreciated.

zu Zu is the infinitive marker in “zu schätzen”. Together with weiß and schätzen in “Das weiß ich zu schätzen”, it forms the expression for appreciating something.

schätzen Schätzen means “appreciate” or “value” in “Das weiß ich zu schätzen”. In the full expression “Das weiß ich zu schätzen”, it expresses gratitude for the other person’s consideration.

denn Denn means “because” in “denn ich muss eine Präsentation aufnehmen”. It gives the reason for appreciating the other person’s decision while keeping normal main-clause word order.

muss Muss means “must” or “need to” in “ich muss eine Präsentation aufnehmen”. The infinitive is müssen, and aufnehmen comes at the end of the modal construction.

Präsentation Präsentation means “presentation” in “eine Präsentation aufnehmen”. It is the thing the speaker needs to record.

aufnehmen Aufnehmen means “record” in “eine Präsentation aufnehmen”. It is an infinitive after muss and keeps its full form at the end of the sentence.

wähle Wähle means “choose” in “Ich wähle den Lounge-Bereich”. The infinitive is wählen; this form agrees with ich and states the speaker’s decision.

Lounge-Bereich Lounge-Bereich means “lounge area” in “den Lounge-Bereich”. It names the alternative location selected for the call.

wo Wo means “where” in “wo Gespräche weniger stören”. It introduces information about the place just mentioned, the lounge area.

Gespräche Gespräche means “conversations” in “wo Gespräche weniger stören”. It is the subject of the clause describing what causes less disruption in the lounge area.

weniger Weniger means “less” in “Gespräche weniger stören”. It reduces the degree of disruption compared with the reserved table area.

stören Stören means “disturb” or “disrupt” in “Gespräche weniger stören”. The plural subject Gespräche performs this action in the clause about the lounge area.

Grammar Points

ruhigere Ecke

ruhigere Ecke

ROO-ikh-uh-ruh EHK-uh

quieter corner

The comparative adjective ruhigere comes before the noun Ecke and takes the ending -e.

zu + Infinitiv

zu schätzen wissen

tsoo SHET-sun VISS-un

to appreciate something

The fixed expression uses zu before the infinitive schätzen and means to appreciate something.

German Vocabulary

Ecke noun

EHK-uh corner

eine ruhigere Ecke

einführen verb

EYN-fyoo-run to introduce; to implement eingeführt

Man hat das System eingeführt.

einzeln adj

EYN-tsuln individual einzelne

einzelne Tische

Enge noun

EHN-guh crowding; confined space

über die Enge beschwert

gelten verb

GEL-tun to apply; to be valid

für einzelne Tische gelten

klar adj

klahr clear

Mir war nicht klar gewesen

reservieren verb

reh-zerh-VEER-un to reserve reserviert

Ich habe diesen Tisch reserviert.

Reservierung noun

reh-zerh-VEE-roong reservation Reservierungen

dass Reservierungen hier für einzelne Tische gelten

ruhig adj

ROO-ikh quiet ruhigere

eine ruhigere Ecke

sich beschweren verb

zikh buh-SHVAIR-un to complain beschwert

sich über die Enge beschwert hatten

System noun

ziss-TAYM system

Man hat das System eingeführt.

Tisch noun

TISH table

diesen Tisch

Quiz

Spelling

Tap the letters to spell the word.

system

Show Answer

System

table

Show Answer

Tisch

to apply; to be valid

Show Answer

gelten

to reserve

Show Answer

reserviert