Ending a Networking Conversation Politely | Learn Danish in English

About This Lesson

Use Ending a Networking Conversation Politely to practice Danish conversation, pronunciation, vocabulary, grammar, and quizzes.

Dialogue

Jeg har nydt at tale med dig.

yai hah NOODT uh TAH-luh meh dai I have enjoyed talking with you.

Men jeg bør møde et par mennesker mere.

men yai bur MUU-thuh et PAHR MEN-skuh MAIR-uh But I should meet a few more people.

Jeg forstår; det er den slags arrangement, hvor tiden hurtigt forsvinder.

yai foh-STOR; deh air den SLAHKS ah-ran-shuh-MAHNG, voh TEE-uhn HOOR-dee foh-SVEN-uh I understand; this is the kind of event where time disappears quickly.

Før jeg går, kunne vi så udveksle kontaktoplysninger?

fur yai goh, KUN-uh vee soh ood-VEK-slu kon-TAHKT-up-LEES-ning-uh Before I go, could we exchange contact details?

Det vil jeg gerne. Jeg vil gerne fortsætte denne samtale senere.

deh veel yai GER-nuh. yai veel GER-nuh fohr-SET-uh DEN-uh sam-TAH-luh SAY-nuh-ruh I would like that. I want to continue this conversation later.

En kort note om vores emne ville gøre opfølgningen lettere.

en kort NOH-tuh om VOH-us EM-nuh VIL-uh GUR up-FOHL-ning-en LET-uh A short note about our topic would make the follow-up easier.

Nævn vores snak om arbejdsgangen, så kender jeg sammenhængen.

NEN VOH-us SNAHK om AH-bai-ths-gang-en, soh KEN-uh yai sam-en-HENG-en Mention the workflow discussion, and I will know the context.

Jeg satte pris på de konkrete eksempler, du delte.

yai SAT-uh prees poh dee kun-KRAY-thuh ek-SEM-pluh, doo DEL-tuh I appreciated the concrete examples you shared.

Dine spørgsmål hjalp mig med at forklare dem tydeligere.

DEE-nuh SPUR-smawl YELP mai meh uh foh-KLAIR-uh dem TOO-thuh-lee-uh Your questions helped me explain them more clearly.

Word by Word

Jeg “Jeg” means “I” and identifies the speaker in “Jeg har nydt at tale med dig.” The same form is used before a verb when talking about yourself, as in “Jeg forstår” in a new example.

har “Har” means “have” in the completed-action construction “har nydt”. It is used before a past participle in this pattern, for example “Jeg har arbejdet” in a new example.

nydt “Nydt” expresses having enjoyed something in “Jeg har nydt at tale med dig.” It is the form of “nyde” used after “har”; the construction “har nydt at” is useful for saying that you enjoyed doing something.

at “At” marks the infinitive in “at tale”, meaning “to talk”. It commonly comes directly before the base form of a verb, as in “at arbejde” in a new example.

tale “Tale” means “talk” in “at tale med dig”, referring to the conversation with the other person. After “at”, it appears in the infinitive pattern “at tale med” when describing talking with someone.

med “Med” means “with” in “tale med dig”, showing who the speaker talked with. The reusable pattern is “tale med” plus a person, such as “tale med en kollega” in a new example.

dig “Dig” means “you” as the person affected by “tale med” in “tale med dig”. It follows the preposition “med” in this expression; “tale med dig” is a useful way to refer to talking with one person.

Men “Men” means “but” and introduces the speaker’s reason for ending the conversation in “Men jeg bør møde et par mennesker mere.” It connects two ideas where the second one limits or contrasts with the first.

bør “Bør” expresses that the speaker should or ought to do something in “jeg bør møde”. It is followed by the base form of the verb, so “bør møde” is a reusable pattern for stating a recommendation or responsibility.

møde “Møde” means “meet” in “bør møde et par mennesker mere”. It follows the modal “bør” without “at”; the pattern “møde” plus a person or group is used when referring to meeting them.

et “Et” means “a” in “et par mennesker”, introducing the quantity expression “a couple of people”. The reusable pattern “et par” is followed by a plural noun when referring to a small number of things or people.

par “Par” contributes the meaning “couple” or “few” in “et par mennesker”. The expression “et par” is used before a plural noun to indicate a small number, as in “et par spørgsmål” in a new example.

mennesker “Mennesker” means “people” in “et par mennesker mere”. It is used after the quantity expression “et par” and can refer to people the speaker wants to meet.

mere “Mere” means “more” or “additional” in “et par mennesker mere”, indicating people in addition to those already met. It can follow a noun phrase to add an extra quantity, as in “to dage mere” in a new example.

forstår “Forstår” means “understand” in “Jeg forstår”, showing that B understands A’s situation. The form appears with a person as subject, as in “Jeg forstår spørgsmålet” in a new example.

det “Det” means “it” in “det er den slags arrangement”, referring to the event or situation being discussed. The pattern “det er” is commonly used to identify or describe something, as in “Det er vigtigt” in a new example.

er “Er” means “is” in “det er den slags arrangement”. It links the subject “det” with the description that follows; “det er” is a common pattern for describing a situation.

den “Den” means “the” in “den slags arrangement”, pointing to the type of event being discussed. It is part of the reusable expression “den slags” before a noun, meaning “that kind of” or “the kind of” something.

slags “Slags” means “kind” or “type” in “den slags arrangement”. Together with “den” and a noun, “den slags” identifies a category, as in “den slags problem” in a new example.

arrangement “Arrangement” means “event” in “den slags arrangement”. It follows “den slags” to name the type of event, and can be used for a planned public or professional event.

hvor “Hvor” introduces the clause “hvor tiden hurtigt forsvinder”, describing what happens at the event. It is useful for introducing a place or situation in which something occurs, as in “et sted, hvor folk mødes” in a new example.

tiden “Tiden” means “the time” in “tiden hurtigt forsvinder”. The form refers to the time passing during the event; the pattern “tiden går” is also used in a new example to talk about time passing.

hurtigt “Hurtigt” means “quickly” and describes how time disappears in “tiden hurtigt forsvinder”. It can be placed before the verb to describe the speed or manner of an action, as in “Hun arbejder hurtigt” in a new example.

forsvinder “Forsvinder” means “disappears” in “tiden hurtigt forsvinder”, describing time seeming to pass unnoticed. The form is used with a subject such as “tiden”; “forsvinder” can also describe something that is no longer visible or present.

Før “Før” means “before” in “Før jeg går”, introducing the action that must happen before the speaker leaves. It can introduce a clause with a subject and verb, as in “Før mødet begynder” in a new example.

går “Går” means “go” or “leave” in “jeg går”, referring here to leaving the event. The pattern “før jeg går” is useful when mentioning something that should happen before departure.

kunne “Kunne” helps form the polite request “kunne vi så udveksle kontaktoplysninger?” meaning “could we exchange contact details?” It softens the request and is followed by the subject and the base verb in this question pattern.

vi “Vi” means “we” in “kunne vi så udveksle kontaktoplysninger?”, referring to both people as participants in the exchange. It is used as the subject before a verb, as in “Vi kan tale senere” in a new example.

så “Så” helps make the question “kunne vi så udveksle kontaktoplysninger?” sound like a polite suggestion in this context. In this position, it contributes to the conversational request rather than naming a separate event.

udveksle “Udveksle” means “exchange” in “udveksle kontaktoplysninger”. It follows “kunne vi” in the polite question and is used with the thing being exchanged, such as “udveksle idéer” in a new example.

kontaktoplysninger “Kontaktoplysninger” means “contact details” in “udveksle kontaktoplysninger”. It is the object of “udveksle”, and the pattern “udveksle kontaktoplysninger” is useful when agreeing to stay in contact.

vil “Vil” expresses willingness or desire in “Det vil jeg gerne” and “Jeg vil gerne fortsætte”. Together with “gerne”, it means “would like to” or “want to” in these lines; it is followed by the person’s intended action.

gerne “Gerne” adds willing or positive agreement in “Det vil jeg gerne” and “Jeg vil gerne fortsætte denne samtale senere”. The pattern “vil gerne” is used to say that someone would like to do something.

fortsætte “Fortsætte” means “continue” in “vil gerne fortsætte denne samtale”. It follows “vil gerne” in the infinitive pattern and takes the activity or thing that will continue, here “denne samtale”.

denne “Denne” means “this” in “denne samtale”, pointing to the conversation the speakers are having now. It comes directly before the noun it identifies, as in “denne opgave” in a new example.

samtale “Samtale” means “conversation” in “denne samtale”. It is the object of “fortsætte”, and the pattern “fortsætte en samtale” is useful when planning to talk again.

senere “Senere” means “later” in “fortsætte denne samtale senere”, setting the continuation at a later time. It can be placed at the end of a sentence to indicate when an action will happen, as in “Vi taler senere” in a new example.

En “En” means “a” in “En kort note”, introducing one short note. It comes before the singular noun and its description in this noun phrase, as in “en vigtig besked” in a new example.

kort “Kort” means “short” in “En kort note”, describing the note as brief. It comes before the noun it describes; “en kort besked” is the same reusable adjective-plus-noun pattern in a new example.

note “Note” means “note” in “En kort note om vores emne”. It is followed by “om” and the subject of the note, so “en note om” is a useful pattern for referring to a note about something.

om “Om” means “about” in “note om vores emne”, introducing the topic of the note. The pattern “en note om” is used before the subject being mentioned, as in “en note om mødet” in a new example.

vores “Vores” means “our” in “vores emne” and “vores snak om arbejdsgangen”, showing that the topic or discussion belongs to both speakers. It comes before the noun it describes, as in “vores plan” in a new example.

emne “Emne” means “topic” in “vores emne”. It follows the possessive “vores” and is introduced by “om” in “en note om vores emne”, a useful pattern for naming what a note concerns.

ville “Ville” expresses “would” in “ville gøre opfølgningen lettere”, presenting the effect as a hypothetical or proposed result. The pattern “ville gøre” is followed by the thing affected and an adjective describing the result.

gøre “Gøre” means “make” in “ville gøre opfølgningen lettere”, meaning that the note would cause the follow-up to become easier. It follows “ville” in the infinitive pattern “ville gøre” and can take an object plus a description of the result.

opfølgningen “Opfølgningen” means “the follow-up” in “gøre opfølgningen lettere”, referring to the later contact after the event. It is the thing that would become easier, and the pattern “gøre ... lettere” describes making something easier.

lettere “Lettere” means “easier” in “gøre opfølgningen lettere”, describing the result of having a short note. It follows the object after “gøre” in the pattern “gøre noget lettere”, used when something reduces difficulty.

Nævn “Nævn” means “mention” in “Nævn vores snak om arbejdsgangen”, giving a direct instruction about what to include in the follow-up. It is used at the beginning of this request before the thing to be mentioned.

snak “Snak” means “talk” or “discussion” in “vores snak om arbejdsgangen”. It is followed by “om” and the subject discussed, so “en snak om” is a reusable pattern for naming a discussion topic.

arbejdsgangen “Arbejdsgangen” means “the workflow” in “snak om arbejdsgangen”, identifying the work process they discussed. It follows “om” as the topic of the discussion; “forbedre arbejdsgangen” is a new example using the same work-related noun.

kender “Kender” means “know” in “kender jeg sammenhængen”, where remembering the workflow discussion lets B understand the context. The pattern “kende” plus a person, place, or context is used for being familiar with it.

sammenhængen “Sammenhængen” means “the context” in “kender jeg sammenhængen”, referring to the connection that makes the follow-up understandable. It is the object of “kender”, and the pattern “kende sammenhængen” is useful when a reminder supplies the relevant background.

satte pris på “Satte pris på” means “appreciated” in “Jeg satte pris på de konkrete eksempler, du delte.” The full expression combines “satte”, “pris”, and “på” to express valuing something, and it is followed by the thing that was appreciated.

de “De” means “the” before the plural noun “konkrete eksempler”. It introduces the specific examples being discussed, and the pattern “de” plus a plural noun is used when referring to known multiple items.

konkrete “Konkrete” means “concrete” or “specific” in “de konkrete eksempler”. It describes the examples as particular and practical, and comes before the plural noun it modifies.

eksempler “Eksempler” means “examples” in “de konkrete eksempler, du delte”. It is the thing A appreciated, and the pattern “eksempler på” can be used in a new example to introduce examples of something.

du “Du” means “you” as the subject of “du delte”, identifying the person who shared the examples. It comes before the verb when addressing one person as the performer of an action.

delte “Delte” means “shared” in “du delte”, referring to B’s earlier sharing of the examples. It is used with the person who shared something as the subject and the shared item as the object.

Dine “Dine” means “your” before the plural noun “spørgsmål”, referring to questions belonging to the person being addressed. The pattern “dine” plus a plural noun is used for someone’s multiple things, as in “dine idéer” in a new example.

spørgsmål “Spørgsmål” means “questions” in “Dine spørgsmål hjalp mig”. It is the subject of “hjalp” and the thing that helped B explain the examples more clearly.

hjalp “Hjalp” means “helped” in “Dine spørgsmål hjalp mig med at forklare dem tydeligere”. It is followed by the person helped and the construction “med at” plus an action, a useful pattern for explaining what assistance enabled.

mig “Mig” means “me” in “hjalp mig”, identifying the person who received help. It follows the verb “hjalp” in this construction; “hjælpe mig med” is a reusable pattern for saying what someone helps me with.

forklare “Forklare” means “explain” in “med at forklare dem tydeligere”. It follows “med at” in the construction “hjælpe nogen med at forklare noget”, which states the action the help made possible.

dem “Dem” means “them” in “forklare dem tydeligere”, referring back to the examples. It is the object of “forklare”, and the pattern “forklare dem” is used when explaining something to or about multiple people or things according to context.

tydeligere “Tydeligere” means “more clearly” in “forklare dem tydeligere”, describing the improved clarity of the explanation. It follows the verb phrase to show how the explaining was done, as in “forklare det tydeligere” in a new example.

Grammar Points

gerne + infinitiv

gerne fortsætte

GER-nuh fohr-SET-uh

would like to continue

gerne er et adverbium, der ofte står sammen med infinitiv for at udtrykke et ønske eller en villighed.

sætte pris på → satte pris på

satte pris på

SAT-uh prees poh

appreciated

sætte pris på er et fast verbudtryk. I datid ændres sætte til satte, mens resten af udtrykket bevares.

Danish Vocabulary

arrangement noun

ah-ran-shuh-MAHNG event

Det er den slags arrangement, hvor tiden hurtigt forsvinder.

et par phrase

et PAHR a few; a couple of

Men jeg bør møde et par mennesker mere.

forsvinde verb

foh-SVEN-uh disappear forsvinder

Tiden hurtigt forsvinder.

fortsætte verb

fohr-SET-uh continue

Jeg vil gerne fortsætte denne samtale senere.

gerne adv

GER-nuh gladly; would like to

Det vil jeg gerne.

kontaktoplysning noun

kon-TAHKT-up-LEES-ning contact detail kontaktoplysninger

Kunne vi så udveksle kontaktoplysninger?

lettere adj

LET-uh easier

En kort note ville gøre opfølgningen lettere.

nyde verb

NOOD-uh enjoy nydt

Jeg har nydt at tale med dig.

opfølgning noun

up-FOHL-ning follow-up opfølgningen

En kort note ville gøre opfølgningen lettere.

samtale noun

sam-TAH-luh conversation

Jeg vil gerne fortsætte denne samtale senere.

tale med phrase

TAH-luh meh talk with

Jeg har nydt at tale med dig.

udveksle verb

ood-VEK-slu exchange

Kunne vi så udveksle kontaktoplysninger?

Quiz

Spelling

Tap the letters to spell the word.

event

Show Answer

arrangement

conversation

Show Answer

samtale

exchange

Show Answer

udveksle

enjoy

Show Answer

nydt