Drill Audio
1x
0:00
0:00
Dialogue
A
Hej, rart at møde dig.
HYE, RAHRT uhd MUR-theh dee. Hi, nice to meet you.
B
Hej, godt at møde dig.
HYE, gut uhd MUR-theh dee. Hi, good to meet you.
A
Jeg er her for at arbejde.
YAI AIR HAIR fohr uhd AHR-byeh-duh. I'm here for work.
B
Fint. Jeg er her for at studere.
FEENT. YAI AIR HAIR fohr uhd stoo-DAY-ruh. Nice. I'm here to study.
A
Er det det rigtige lokale?
AIR deh deh RIK-ti-uh loh-KAH-luh? Is this the right room?
B
Ja, lad os gå ind.
YAH, lahd us goh in. Yes, let's go in.Word by Word
Hej
En almindelig hilsen, svarende til “hi” eller “hello”. Bruges i uformelle og neutrale situationer.
rart
Betyder “behageligt” eller “nice” og bruges her som en positiv vurdering af at møde nogen. Formen passer til udtrykket efterfølgende og fungerer som en beskrivelse.
at
En infinitivsmarkør, der bruges før et udsagnsord i grundform. Den svarer ofte til “to” på engelsk.
møde
Betyder “at møde” eller “to meet”. Her står det i infinitiv efter “at”.
dig
Betyder “dig” og bruges om den person, man taler til. Det er den uformelle anden persons form.
godt
Betyder “godt” eller “good” og udtrykker en positiv vurdering. Her bruges det i en fast, venlig formulering.
Jeg
Betyder “jeg” og bruges om taleren selv. Det er subjektformen i sætningen.
er
Betyder “er” og er nutidsformen af verbet “at være”. Her binder det subjektet sammen med en tilstands- eller stedangivelse.
her
Betyder “her” og angiver, at personen befinder sig på dette sted. Det bruges som adverbium for placering.
for
Betyder her “for” eller “til” i betydningen formål. Det indleder en forklaring på årsagen til at være her.
arbejde
Betyder “at arbejde” eller “work” som aktivitet. Her står det i infinitiv efter “at”.
Fint
Betyder “fint” eller “nice/fine” og bruges som en kort positiv reaktion. Her står det alene som en afslappet kommentar.
studere
Betyder “at studere” eller “to study”. Her står det i infinitiv efter “at”.
det
Betyder “det” og fungerer her som et stedord, der peger på noget bestemt. Det bruges også som hjælpeelement i spørgende konstruktioner.
rigtige
Betyder “rigtige” eller “correct/right” og beskriver “lokale”. Formen passer til det neutrale substantiv, der følger efter.
lokale
Betyder “lokale” eller “room”. Det er substantivet i sætningen.
Ja
Betyder “ja” og bruges som bekræftelse. Det svarer til “yes”.
lad
Bruges i en opfordring eller forslag, ofte sammen med “os”, som i “lad os”. Udtrykket svarer til “let’s”.
os
Betyder “os” eller “us” og indgår i udtrykket “lad os”. Sammen danner de en invitation eller fælles opfordring.
gå
Betyder “at gå” eller “to go/walk” afhængigt af sammenhængen. Her står det i grundform efter opfordringsudtrykket.
ind
Betyder “ind” og angiver bevægelse mod et indre sted. Det fungerer som et retningsadverbium.
Grammar Points
for at + infinitiv
Jeg er her for at arbejde.
YAI AIR HAIR fohr uhd AHR-byeh-duh.I'm here for work.
Use `for at` + infinitive to say why someone is there or what the purpose is.
lad os + infinitiv
Ja, lad os gå ind.
YAH, lahd us goh in.Yes, let's go in.
Use `lad os` + infinitive to suggest doing something together. It means 'let's ...'.
Danish Vocabulary
Fint
adj
FEENT
Nice
A short response meaning something like 'Nice' or 'Fine'.
for at arbejde
phrase
fohr uhd AHR-byeh-duh
for work
Shows purpose: being somewhere in order to work.
godt at møde dig
phrase
gut uhd MUR-theh dee
good to meet you
A polite greeting when meeting someone for the first time.
Hej
intj
HYE
Hi
A simple greeting.
Ja
intj
YAH
Yes
A simple affirmative reply.
Jeg er her
phrase
YAI AIR HAIR
I'm here
Used to say that you are present at the place.
Jeg er her for at studere
phrase
YAI AIR HAIR fohr uhd stoo-DAY-ruh
I'm here to study
Used to explain the reason for being there.
lad os gå ind
phrase
lahd us goh in
let's go in
A suggestion or invitation to enter.
rart at møde dig
phrase
RAHRT uhd MUR-theh dee
nice to meet you
A polite greeting when meeting someone for the first time.
Alternative Expressions
1x
0:00
0:00
Hej (Hi)
- Goddag goh-DAY (Hello)
- Halløj hah-LOY (Hey)
rart at møde dig (nice to meet you)
- hyggeligt at møde dig HYU-guh-liht uhd MUR-theh dee (nice to meet you)
- dejligt at møde dig DYE-liht uhd MUR-theh dee (nice to meet you)
for at studere (to study)
- for at læse fohr uhd LAY-suh (to study)
det rigtige lokale (the right room)
- det rette lokale deh REH-duh loh-KAH-luh (the right room)
- det rigtige rum deh RIK-ti-uh room (the right room)
lad os gå ind (let’s go in)
- lad os gå indenfor lahd us goh IN-uhn-for (let’s go inside)
Quiz
Word Order
Arrange the words in the correct order.
Hi, nice to meet you.
Show Answer
Hej, rart at møde dig.Hi, good to meet you.
Show Answer
Hej, godt at møde dig.I'm here for work.
Show Answer
Jeg er her for at arbejde.Spelling
Tap the letters to spell the word.
Nice
Show Answer
FintYes
Show Answer
JaHi